Enlightment is an alternative to life.
开悟是生命的另一选择。
Enlightenment is an alternative to life.
开悟是生命的另一选择。
This is an alternative to using a serial connection.
这种方法是串行连接的一种替代方法。
Misconception: RUP is an alternative to the PMBOK standard.
误解：RUP是PMBOK标准的备选。
Werkflow is an alternative to OSWorkflow, but lacks the great user base of it.
Werkflow是OS Workflow的替代选项，但它缺少大量的用户基础。
There is an alternative to a bail-out within Europe or by the IMF: default.
若欧盟或IMF都不实施救援，还有一个办法：破产。
This is an alternative to manually specifying the location for each partition.
这可以作为手动地为每个分区指定位置的替代方法。
There is an alternative to this sick system -- but we are choosing to ignore it.
有一种能替代这种不良医药制度的方法，但我们却选择忽视这种替代方法。
It is an alternative to the more commonly used Transmission Control Protocol (TCP).
它是另一种更常用传输控制协议(TCP)的代替。
The above query is an alternative to the query with XMLTABLE used to define the view.
上面的查询可以代替使用XMLTABLE定义视图的查询。
When mobility becomes a problem, there is an alternative to the upheaval of moving to a bungalow.
当流动性成为一个问题，是对搬迁到一间平房动荡的选择。
Since community service is an alternative to conscription, it will be cut back to the same degree.
因为社区服务是代替服兵役一种措施，这样的话，社区服务会受到相同程度的削减。
Shelving is an alternative to checking in pending changes that have not been tested sufficiently.
搁置是签入尚未经过足够测试的暂止变更的一种方法。
The tree switch configuration shown in Figure 1-13 is an alternative to the cascade configuration.
树形开关配置如图1-13所示，它是一种选择性的级联配置。
Spring's Web MVC framework is an alternative to other frameworks that have been around for some time.
Spring的WebMVC框架很长时间以来一直是其他框架的替代框架。
Creative Commons is an alternative to traditional copyright, which is often designated as "some rights reserved."
Creative Commons是传统版权(通常被指定为“保留一些权利”)的一个替代方案。
Unemployed and angry Iraqi youths are reminded that there is an alternative to joining the ranks of the police.
这提醒了那些失业的伊拉克愤青们：当警察不是唯一的出路。
There is an alternative to establishing private-sector monopolies and here 'privatize and regulate' can work both ways.
因此，建立私人部门的垄断和对其进行“私有化和规范”都是不错的途径。
Taxation of monopoly is an alternative to regulation. it simply captures monopoly profit without affecting price or output.
税收是一种替代的垄断监管。它只是捕捉垄断利润，而不会影响价格或输出。
BACKGROUND: -transcatheter aortic valve implantation is an alternative to open heart surgery in patients with aortic stenosis.
背景：除了心内直视手术，经导管主动脉瓣植入术是主动脉狭窄患者的替代治疗方案。
It is an alternative to fusion after neurologic decompression, whereas anterior decompression and fusion provides a rigorous comparative benchmark of success.
以前路减压融合术作为关节成形术成功与否的严格对比标准。
Furthermore, the reconstruction of an incongruous and arthritic ankle is an alternative to and may postpone the subsequent need for ankle arthrodesis or arthroplasty.
此外，不协调合并关节炎的踝关节重建可替代或者可能延迟进行踝关节融合术或置换术。
Fracture control blasting, a new perimeter control technique, is an alternative to pre-splitting or smooth wall blasting which can be used to achieve better perimeter control results.
断裂控制爆破是一种新的周界控制爆破方法，用它取代预裂和光面爆破，可以获得更好的周界控制效果。
This medium is an alternative to the co-solvent system commonly used in enzymatic peptide synthesis and may find applications in dealing with hydrophilic peptides and unstable enzymes.
这一方法为肽键的酶促合成提供了一条新的途径，在亲水性多肽的酶促合成方面具有应用可能性。
It is an alternative to traditional Karl-Fischer method. It is widely used in electric power, petroleum, chemical, pharmaceutical, pesticide, paint, resin and other industries and institutions.
是传统卡尔—菲休法的替代产品，广泛应用于电力、石油、化工、医药、农药，油漆、树脂等行业及院校科研单位。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
如果你首选的旅游景点去不成的话，选择一个替代目的地是个好主意。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
如果你首选的旅游景点去不成的话，选择一个替代目的地是个好主意。
应用推荐