A day trip to the stars is already open for people to order!
太空观星一日游已经开始供大家预订了！
该端口已经打开。
A perspective is already open and all that we want to do is open a new TAB in it.
那就是透视图已经打开并且我们只需要在其中打开一个选项卡。
Listing 2 shows how to switch the type of access when the project is already open.
列表2显示了当这个项目已经被打开时如何转换它的存取类型。
The universal dharma door is already open; the sound of the rising tide is heard clearly.
宇宙之门已经打开，潮汐之声清晰可辨。
At the storage locker, the Captain realizes that the door is already open when it shouldn't be.
在仓库里，上尉意识到本不该打开的门已经被打开了。
The database is already open in exclusive mode. Changes to connection properties cannot be saved.
数据库已按独占方式打开。无法保存对连接属性所做的更改。
If the record store is already open, this method returns a reference to the same record store object.
如果记录存储已经打开，这个方法将返回对同一个记录存储对象的引用。
Thee freopen function opens a specified file on a specified stream, closing the stream first if it is already open.
freopen函数使用指定的流打开一个指定的文件，如果它已经打开拉，首先关闭它。
The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses, have already gone bust.
村民们说，刘快庄一些简陋工厂已经破产，在这些工厂里，油漆混合在露天桶里，仓库里烟雾弥。
I can hardly keep my eyes open, and the dog Toto is asleep already.
我几乎睁不开眼睛了，而小狗托托已经睡着了。
What I encounter on a daily basis is the recognition that actually enterprise isn't for the already rich and famous.It's open to all.
现在我每天接触的各种事实都使我认识到真正的创业者并不只是那些已经有名有利的人，而是所有普罗大众。
The money people don't spend duplicating functionality already solved by the open source community is money that can be spent on something else - new functionality of some sort.
人们由于不需要重复开发开源社区已实现的功能而节省下的金钱可以用在其他方面—某些新功能。
I open my mouth to respond but he has already continued: "Because this is the most interesting time of all in my business."
但当我正要说时，他已经接着往下说了：“因为这是我从商以来最快意的时刻。”
If it is not open already, you can double click the interface in the business integration view to open it.
如果接口编辑器尚未打开，可以在业务集成视图中双击接口，以将接口编辑器打开。
The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses guarded by vicious dogs, have already gone bust.
村民说，刘快庄一些光秃秃的工厂，颜料混合在敞开的筒里，放在由恶狗把守着充满烟雾测仓库里，这些工厂已经破产了。
That is why I think a car company that already operates at scale should go open-source and welcome these nascent efforts to build atop them.
这就是为什么我认为具有一定规模的汽车厂商应该开源以及欢迎那些新生的努力的原因。
This is a story of transformation. It is change that is already taking place, and change that can accelerate if you'll just open your heart and join in....
这是一个转变的故事，这种变化已经在发生，但是如果你敞开胸怀并且加入进来会使这种转变发生的更快。
Open the server config editor for the server that is already created.
打开已经创建的服务器的服务器配置编辑器。
It is also evident that whatever your blogging and content management needs be, there is a solid open source tool already available for it; you might have to customize it a little bit though.
显然，对于您的博客和内容管理系统需要的任何特性，都有适合的开放源码工具；您只需要做一些定制工作。
Open the assembly diagram, if it is not already open, and drag a new SCA component with no implementation type onto the canvas.
打开组装关系图(如果尚未打开)，将没有实现类型的新s CA组件拖动到画布上。
The grid is already more open to cyberattacks than it was just a few years ago.
今天的电网已经比几年前的电网更容易收到网络攻击了。
You then use the slideUp function to close the message element if it is open already.
然后，如果消息元素是打开的，您需要使用slideup函数关闭它的。
If your application is not already open in an editor, expand your application project and double-click on the JSP or servlet file.
如果应用程序在编辑器中还未打开，则展开应用程序项目并双击JSP或者Servlet文件。
Mapping file, because we have already covered everything that it contains. A good exercise for the reader is to open it and identity all of the items in the file.
我们将不再检查Product . hbm . xml文件，上面的文章已经涵盖了所有Product中的关系映射，打开文件去检查每一项的映射对读者来说是一个很好的练习。
Because the Earth is an open prison you believe you are already free, but that is far from the truth.
因为地球是一座开放式的监狱，你们相信你们已经是自由的，但这与事实相差甚远。
Because the Earth is an open prison you believe you are already free, but that is far from the truth.
因为地球是一座开放式的监狱，你们相信你们已经是自由的，但这与事实相差甚远。
应用推荐