Her dress is almost identical to mine.
她的连衣裙和我的几乎一模一样。
The procedure to restore an EBS volume is almost identical to creating a new one.
恢复一个ebs卷的过程同创建一个新卷大致一样。
The code for SenderServlet is almost identical to the version in the first example.
SenderServlet的代码与第一个示例的版本几乎一样。
This is almost identical to therate in Europe—28—where legal abortions arewidely available.
这一比率与欧洲（28‰）基本相同，而欧洲国家法律普遍都允许堕胎。
This code is almost identical to the database version, with some changed file and class names.
这段代码几乎与数据库版本完全相同，只是修改了文件名和类名。
The proposal is almost identical to the prior exchange, and is seen as relatively favourable to investors.
这项提议几乎和先前的交流异曲同工，看似得到投资者的赞同。
In fact, the command line to restore the files is almost identical to the previous command line. To extract the archive, use.
事实上，用来恢复文件的命令行与前面使用的命令行基本相同。
You should recognize the first part of the rule extension, because it is almost identical to the category extension previously shown.
您应当识别出规则扩展的第一个部分，这是由于它几乎等同于前面所显示的类别扩展。
The packaging of offline portlets is almost identical to traditional portlet development, so we won't go into detail on this topic here.
脱机portlet的打包与传统的portlet开发过程相同，因此这里我们不再详细讨论。
The function body is almost identical to the statements shown in " Discover Python, Part 6" (the previous times table went from 1 to 10).
函数体几乎与 “DiscoverPython,Part6”中的语句完全相同（但该文章中的乘法表为从1到 10）。
The top things to watch out for are listed below, but in most cases, an update is almost identical to the original compilation and install steps.
下面列出了您应该密切注意的几点，但在大多数情况下，升级与最初的编译和安装步骤几乎相同。
The El Diablo is almost identical to the Chimayo cocktail, except the Chimayo uses apple juice instead of ginger ale. The Chimayo is the original form of this drink.
暗黑破坏神是几乎与牧场鸡尾酒齐名，除了牧场鸡尾酒使用苹果汁替代了姜汁啤酒。牧场鸡尾酒是这一饮料的原始配方。
In front, the Galaxy Nexus is almost identical to the Nexus s, with a sheet of "reinforced" curved glass hiding sensors and a 1.3 megapixel front-facing camera to the right of the earpiece.
GalaxyNexus的前面板与Nexuss很相似，覆盖了一块曲面强化玻璃。传感器和130万像素的前置摄像头被设置在了听筒的右侧。
Biologically, they're so close to us. Their brain is almost identical.
生物性上他们就非常接近我们，特别是大脑几乎和我们一样。
The unemployment rate in the euro zone is equally weak — the figures are almost identical to the U.S..
欧元区的失业率同样不堪——几乎达到了美国的水平。
This opens a window that looks almost identical to the Run dialog box; however, instead of a Run button, there is a Debug button as shown in figure 6.
将打开一个与Run对话框几乎一样的窗口；不过，该窗口中有一个Debug按钮，而不是Run按钮，如图6所示。
In AspectJ, an inter-type method declaration looks almost identical to a normal method declaration and is referred to in the same way.
在AspectJ 中，类型间方法声明看起来就像正常的方法声明，引用的技术也一样。
By comparing a product which is almost perfectly identical and on sale around the world, experts hoped to show the 'purchasing power' of each nation's money.
专家们通过比较世界通用、质量几乎完全一样的商品在各国的售价，来衡量各个国家货币的购买力。
Cotton gauze filter (stock replacement filter). Looking almost identical to the set up of a paper air filter, a cotton gauze filter is fitted and enclosed to a holder.
棉质纱布过滤(股票更换过滤)，看起来几乎相同的一篇论文的建立空气过滤器，过滤装置，棉质纱布附于持票人。
This model is applied for runoff from 1961 to 2000 of the Head Regions of the Yellow River, the results show that the calculation results are almost identical to the observed data.
利用该模型对黄河源区1961-2000年的逐月流量过程进行了模拟，取得了比较满意的结果。
This model is applied for runoff from 1961 to 2000 of the Head Regions of the Yellow River, the results show that the calculation results are almost identical to the observed data.
利用该模型对黄河源区1961-2000年的逐月流量过程进行了模拟，取得了比较满意的结果。
应用推荐