The college is affiliated to the university.
这所学院隶属于那所大学。
The college is affiliated to (with) the university.
这所学院附属于该大学。
It is affiliated to the Vavilov Research Institute of Plant Industry.
它附属于瓦维洛夫植物也研究院。
SAIC Motor Commercial Vehicle Co. , Ltd. is affiliated to SAIC Motor Corporation, Ltd.
上海汽车商用车有限公司隶属于上海汽车集团股份有限公司。
Chengdu Hongyi Advertising Co. Ltd. is affiliated to Chengdu Hongyi Group. It was founded in early 2000.
成都宏亿广告有限公司系成都宏亿实业集团下属的全资子公司，成立于2000年初。
This non-profit organization is affiliated to the Archery Association of Singapore. Group archery courses are available.
剑术俱乐部是隶属于新加坡箭术协会的非盈利组织，设有团体箭术课程。
Dr Myles is affiliated to Stanford University School of Medicine, but was based at Cornell University while this project was running.
麦尔斯博士隶属斯坦福法学医学部，但这一项目是由康奈尔大学承办。
If you kill a creature that is affiliated to an enemy god, or if you make a donation to a temple, your divine faction will increase.
如果你杀死一个信仰与你所信仰的神敌对的神的生物，或者你向神庙捐献，你与神的友好度就会提升。
The Pavlovsk experimental station is one of several such stations in Russia. It is affiliated to the Vavilov Research Institute of Plant Industry.
巴甫洛夫斯克试验站是俄罗斯几个试验站中的一个。它附属于瓦维洛夫植物也研究院。
Founded in 1953, Shanghai foreign language school is a full-time boarding school, which is affiliated to Shanghai international studies university.
建立于1953年的上海外国语学校是一所全日制寄宿学校，它附属于上海外国语大学。
China National Electric Apparatus Research Institute (CEI), is affiliated to China Machinery Industry Corporation, established in 1958, with 1800 employees including 70% technicians.
中国电器科学研究院(CEI)创建于1958年，隶属于中国机械工业集团公司，现有员工1800余人，专业科技人员占员工总数的70%以上。
The Guangzhou Marine Technical School (GMTS), a key provincial and ministerial leading technical school which was founded in 1986, is affiliated to Guangzhou Maritime Transport Group Co.
广州海运技工学校是省部级重点技工学校，成立于1986年，隶属中国海运集团。
Children's art training center is affiliated to Guan Grand Theatre, arteducation organization that owns the Beijing professional college teachers strength and first-class training facilities;
少儿艺术培训中心隶属于固安大剧院，是一所拥有北京专业院校的师资力量和一流培训设施的艺术教育机构；
This centre is affiliated to the international Taekwon-Do Federation (ITF). Classes are held in a fully air-conditioned gym. You can either join regular group classes or have private lessons.
该中心附属于国际跆拳道联合会（ITF），课程在全空调体育馆内进行，可定期参加集体课程或进行私人课程。
The insured units may consign the organization or labor association to which it is affiliated to handle mentioned in the preceding paragraph insuring procedure and other insurance-related affairs.
前项投保手续及其他有关保险事务，投保单位得委讬其所隶属团体或劳工团体办理之。
Meisong Paris affiliated to Group is the building material distributer, and its unique management belief will give your infinite surprise: hall with different style leaves enough space for customers.
美颂巴黎隶属于圣戈班集团，是其进入亚洲的第一家建材销售商，独特的经营理念带来无限的惊喜：店内风格迥异的百余套实景展示间，带给顾客充足的选择空间。
The group is not affiliated to any political party.
该团体不隶属任何政党。
Wu Yishu, 16, who studies at the High School Affiliated to Fudan, is the winner.
就读于复旦附中的16岁的武亦姝是获胜者。
It is an education-aid NGO, affiliated to Edu-Aid Project of Lijiang Prefectural Charitable Foundation and under the regulation of Charity Association.
这是一个民间助学组织，隶属丽江慈善会的助学项目，接受慈善协会监管。
NewAssociation: the Association to which the New Club is affiliated.
新协会：新俱乐部所属的协会。
FormerAssociation: the Association to which the Former Club is affiliated.
前协会：前俱乐部所属的协会。
The next step is to generate the report and then incorporate it as an affiliated document of the master document.
紧接着的步骤就是产生这个报告，然后将它作为主文档的附属文档与主文档合并。
Well, it turns out you may be able to do a lot," Ornish, who is also affiliated with the University of California, San Francisco, said in a telephone interview.
哦，原来你或许可以大有作为，”奥尼仕在接受电话采访时说，他还挂靠在美国加州大学旧金山分校名下。
Samples have been collected by local officials and shipment to the WHO-affiliated laboratory is expected to take place early next week.
当地官员已收集了样本，预计在下周初将运往世卫组织的附属实验室。
The request is mediated and routed to the broker, which performs a second mediation, routing the request to the ESB with which the provider is affiliated.
该请求被中转和路由到该代理，它进行第二次中转，将请求路由到与提供者关连的ESB。
For the Bigtable paper, the action of the batch process is equivalent to the code shown in Listing 7, where all the authors of the article are affiliated with Google.
对于这篇Bigtable论文，批处理流程的操作等同于清单7中的代码，其中该论文的所有作者都从属于Google。
For the Bigtable paper, the action of the batch process is equivalent to the code shown in Listing 7, where all the authors of the article are affiliated with Google.
对于这篇Bigtable论文，批处理流程的操作等同于清单7中的代码，其中该论文的所有作者都从属于Google。
应用推荐