Although the pressure of the cabin is adjusted to prevent altitude sickness, you could still experience sleepiness or a headache.
虽然机舱压力可以被调节，以避免人体发生高空反应，但你仍会感到困倦或头痛。
You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.
你不把望远镜调好是看不见东西的。
The axial regulator is adjusted to adjust the diameter of the tool bit.
调整轴向调整装置，就可以调整刀头的直径。
This mode is equivalent to a potentiometer that is adjusted to the required setting.
这种模式相当于是调整到所需的设置电位计。
One who is adjusted to the world never finds himself, but gets to bea cabinet minister.
一位是适应世界的从来不会找到自己但可以成为一个内阁大臣。
Note Set point for vibration switch is adjusted to maximum sensitivity during commissioning.
说明振动开关的设定值在调试时可以调整到最大灵敏度。
The refurbishment of the public Spaces is adjusted to the current and real needs of the town.
公共空间的翻修符合城镇当前和实际的需要。
Flexible tension control is adjusted to different user weight when leaning back-ward or forward.
弹性的拉力调整，简易的操控按钮，可依人体弹性调整，倾仰的力度。
Storing space is adjusted to exposition hall and has its own entrance, driveway and unloading area.
存储空间也用做展览，有自己的入口、车道和卸货区。
In a physical lens system, the aperture is adjusted to limit the amount of light entering the system.
在物理镜头系统中，光圈调整光线进入系统的数量极限。
The policy is adjusted to required only a portion of this string, up to the user name but not including the name.
策略被修改为只需要字符串中截至用户名的一部分，但是不包括用户名。
The second crushing blade (2) is adjusted to move substantially harmonically back and forth along a linear path.
第二破碎刀片(2)被调整成沿着一条线性路径进行实质上谐波式往复运动。
A Faraday rotator is fixed and the phase retard of a Berek compensator is adjusted to compensate the phase of the laser.
一个法拉第旋光器固定不动，调节一个伯列克补偿器的相位延迟来实施相位补偿。
The adjustment scale on the hand wheel is adjusted to a suitable position by pressing the button to change needle distance.
变更针距只需按住按钮边把手轮的调节刻度调整到适合的位置。
The content of the cyclic ether compound is adjusted to 0.01 to 5 parts by mass based on 100 parts by mass of the ester compound.
具有带酯键的侧链的五元环或六元环的环状醚化合物，其中所述环状醚化合物的含量，按每100质量份所述酯化合物，调整到0.01至5质量份。
To compensate for this difference, the passing score for Test B is adjusted to prevent any "bonus" being given to the candidates taking Test B.
为了补偿这种差异，考试B的通过分数线就做了调整，以避免给参加考试B的考生任何“额外的奖励”。
The flame is adjusted to varying degrees of sharpness, ranging from a pinpoint for precision work, to a large bushy flame used for heating and forming broad areas.
火焰调整，以不同程度的尖锐性，包括从找准精密工作，在相当大的灌木丛火焰用于取暖和形成了广阔的空间。
For the AC double speed elevator, the government series starting impedance is started and the time of the impedance is adjusted to ensure the smooth transition of the acceleration process.
对于交流双速电梯，府串联启动阻抗启动并公道调整切除阻抗的时间，保证加速过程平滑过渡。
When the distance between positive and inverse Fourier transform system changes, the CCD is adjusted to the focal plane by variable value of interval between two peaks on CCD with computer.
通过镜组移动改变正、负傅里叶变换系统的距离，用软件比较CCD上两个波峰的间隔是否变化来对CCD进行定焦。
The straps at first give the impression of being rather thin, but once you feel them around your shoulders it becomes clear their form is adjusted to your body and less padding becomes necessary.
肩带给人的第一印象是相当薄，但当你将它们挂上肩膀感受一下就会发现它能更好的进行调整以适应你的身体，因此较薄的内衬是必要的。
The tempo can be adjusted manually on conventional karaoke machines, but the new product is the first machine to do it automatically.
传统的卡拉 OK机可以手动调节节奏，但这款新产品是第一台可以自动调节节奏的机器。
The distribution of requests to multiple interested parties is dynamically adjusted to maintain an acceptable service level for the requester, depending on connectivity and performance.
根据连接性和性能，会动态调整请求的分发，将其分发到多个有关方，以维护请求者可接受的服务级别。
To avoid host swapping, each guest's memory balloon is dynamically adjusted in accordance with host and guest memory pressure.
为了避免主机交换，每个客户的内存膨胀都根据主机和客户内存压力动态调整。
The company's technology allows a picture's focus to be adjusted after it is taken.
这家公司的技术允许照片在拍摄后再进行聚焦调整。
AEQ means the article is adjusted for page size to correspond to AER page length.
AEQ是指文章针对页面大小调整，以适应aer页长的要求。
I'm wondering if my rear shock is adjusted optimally. As it is, I can see the number "1", surrounded by yellow, just to the right of the bolt on the shock.
我想知道我的后减震是不是调节好了，因为我能看见一个黄色的数字“1”，就紧挨着右边减震器的螺栓，合适吗？
The most important setting in AfterEffects that needs to be adjusted is "Linearize Working space" in your project Settings.
在后遗症的最重要的设置，需要调整的是“工作空间”，在您的项目设置线性化。
Unlike on waterfall projects, an overall project estimate is adjusted after each iteration to improve its accuracy.
不像瀑布项目，项目评估在每次迭代中进行调整，不断改善精度。
The one difference is that because the objects/text is smaller, I adjusted the layer styles to suit.
有一点不同在于后来添加和形状和文字比较小，因此我调整了图层样式来适应它。
How that performance is measured will also change, to reflect risk-adjusted profits as well as the bank's relative total shareholder return.
业绩如何衡量也要有所改变，使之能反映根据风险调整后的利润以及银行相对的总的股东回报。
应用推荐