While there is wide disagreement as to the composition and purpose of an ESB, most can agree on a set of core capabilities including service addressing, message transformations and message routing.
然而对于ESB的组成和目的方面有很多不同意见，但得到大部分人肯定的是它的一组核心功能，包括服务寻址、消息转换和消息路由。
A similar mode is relative addressing mode, which calculates the address based on the current program counter.
稍微简单的一种模式是相对寻址模式，它会根据当前程序计数器来计算地址。
A key priority is addressing the region's rapid urbanization and the stress it is placing on city managers and urban services.
一项重点工作是应对本地区快速城市化及其对城市管理者和城市服务构成的压力等问题。
So, addressing the need for focus on shorter distances is a great way to build up to your one day goal of a half marathon, marathon, or further.
因此，应该强调需要从跑短途开始，这是一种逐步建立起每天跑步目标的好办法。开始跑半马拉松，逐渐能跑全程马拉松，甚至更远的距离。
The first noteworthy thing is we've worked hard on usability issues, addressing 200+ customer requests around performance, model management and diagramming.
第一项值得关注的事情，是我们十分重视可用性，处理了围绕性能，模型管理以及绘图的 200 多个用户需求。
With the world now focused on addressing climate change, nuclear power is gaining favor in some circles.
随着全世界关注解决全球变暖问题，核能在某些圈子里赢得青睐。
It is a sight often seen in this city's malls on weekends: Indonesian parents addressing their children in sometimes halting English, followed by nannies using what English words they know.
到了周末，在城市里的购物中心通常都会看到这样的场景：印尼父母们有时会用蹩脚的英语跟他们的小孩子讲话，跟着的保姆也时不时说几个他们会说的英语单词。
That depends on whether he is able to strike the right balance between speaking to the moment and speaking to history; between addressing the audience and addressing the ages.
那取决于他能否抓住现在和历史的平衡；能否抓住听众和这个时代。
Meanwhile, addressing the grievances on which militants feed is complicated by widespread anti-American sentiment and distrust of Western policy interventions.
与此同时，重视那些武装分子赖以为生的民众基础被普遍的反美情结以及对西方政策干涉的不信任弄得越来越复杂。
One major advantage with technology like Korset in addressing all that, he said, is that it doesn't rely on the airline terminal X-ray scanning approach to spotting such malware.
像Korset这类技术的一个主要优势在于它处理一切，而不是凭借像航空公司终端X射线扫描那样的方法来发现恶意软件。
Information on how to contact the coordinator is in the state saved on its recovery log; with web services it will be an end point reference (EPR — defined in WS-Addressing).
有关联系协调器方法的信息保存在恢复日志中；使用Web服务，会有一个结束点参考(epr——在WS - Addressing中定义)。
Now that you have your preference page created, it is time to move on to addressing the business function of the Locate Partner plug-in.
既然已经创建好了首选项页面，接下来就该着手处理LocatePartner插件的业务功能了。
But we're taking that to mean (we hope) that the entire Fennec team is working on addressing this showstopper of an issue.
但愿这意味着整个Fennec团队都在解决这个BUG。
Evan Baxter: [on the ark, addressing a big crowd] People! The flood is imminent!
埃文·巴克斯特(在方舟上，对着人群讲话)：人类！洪水就要来临了！
The program, which also relies on community policing and social work, is cited in Olympic documents as an important factor in addressing the city's long-standing security concerns.
这个计划还有一系列治安管理和社会工作作为基础，奥运会文件中曾经大量引用这项行动，证明这个城市有安全方面的长远打算。
Agreeing on an efficient and equitable approach for addressing this global threat is an international public good, and its benefits will be enjoyed by all countries, including China.
就对付全球面临的这一威胁达成一个有效、公平的解决办法，是一项国际公益事业，包括中国在内的世界各国将从中受益。
The operation principle of luminance control of field emission display(FED) is introduced based on the modulating characteristic and the feature of matrix addressing.
根据场发射显示器（FED）显示单元的调制特性和矩阵寻址方式特点，分析了其亮度控制的原理和实现方法。
It is important that we master all the ways of addressing oneself in Chinese because our users depend on us to address every one of their daily queries.
最重要的是我们掌握了所有的办法来解决自己在中国，因为我们的用户依赖美针对每个人的日常疑问。
His work has found that the most effective interventions focus on addressing "maladaptive social cognition" — that is, helping people re-examine how they interact with others and perceive social cues.
他经研究发现，最有效的干预以应对“非适应性社会认知”为重点——意即帮助人们重新审视他们与人互动和感知社交线索的方式。
A model of electronic components based on PDM is established, effectively addressing current problems of domestic enterprises on electronic component managements.
在分析国内电子企业元器件管理中存在问题的基础上，建立了基于产品数据管理的元器件库模型。
On the other hand, there is always an inner correlation between the Chinese people's addressing and AGE.
另外﹐中国人的称谓总是与年龄有内在的联系。
Addressing the climate agenda very soon is a matter of ensuring the continuation of life on earth.
气候日程上亟需解决的问题是确保地球上生命的继续。
It is unfortunate then, that fertility clinics focus so heavily on the treatment of their patients' physical disorders at the expense of addressing their underlying psychological needs.
不幸运的是，临床上不育的治疗主要着重于治疗病人生理上的异常，以致忽略了他们潜在的生理上的需求。
NBA Cares is the league's social responsibility initiative that builds on the NBA's long tradition of addressing important social issues in the United States and around the world.
NBA关怀行动是全联盟的社会责任倡议建立关于NBA的悠久传统，解决重要的社会问题，在美国和世界各地。
NBA Cares is the league's social responsibility initiative that builds on the NBA's long tradition of addressing important social issues in the United States and around the world.
NBA关怀行动是全联盟的社会责任倡议建立关于NBA的悠久传统，解决重要的社会问题，在美国和世界各地。
应用推荐