After doing sports for a long time, Tina is thinner than before.
经过长时间的运动，蒂娜比以前瘦了。
The trick here is to see productivity as a way to compress the time required to meet our goals without using it as an excuse for endlessly doing more.
这儿的骗局是看到了生产力作为一种压缩时间的途径来满足我们的目标，而不是使用它作为借口来做越来越多数不完的事。
Choosing which tests to automate for regression testing is both a science and an art, and it's important for you to spend time learning some strategies for doing it effectively.
为回归测试选择需要自动化的测试既是一门科学又是一项艺术，而且为了有效地进行选择，花费时间学习一些策略是很重要的。
On the other hand, if the lock is held for a longer time, spinning is wasteful as the spinning thread consumes CPU without doing anything useful.
另一方面，如果锁被占有很长时间，那么自旋的线程只会消耗CPU而不做任何有用的工作，因此带来浪费。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
For the longest time psychiatry was heavily influenced by psychoanalysis. And psychoanalysis has a lot of strengths, but doing basic research is not one of them.
很长一段时间，精神病学被心理动力学严重影响，心理动力学有很多股势力，但没有一个做基础研究。
The simplest way of doing this is to issue bonuses in the form of restricted stock that can't be sold for a long period of time.
执行这个方案的最简单的办法，就是以受限股票的形式发放奖励，该种股票在一段较长时间内不能出售。
Even if your team does reserve a long or late period for system test, it is important in a Value Stream Map to distinguish between the time spent doing actual testing and the time fixing code.
就算团队为系统测试保留了很长或者晚期的时间，那么在价值流图中区分花在实际测试与花在代码修复上的时间就非常的重要了。
The reason for doing this is simple: Digesting the original content generates a small but unique encrypted value (digest) that takes less time to sign as compared to the original content.
这样做的原因非常简单：对原始内容进行整理之后，可以得到一个很小的但是唯一的加密结果(称为摘要)，这样比对原始内容进行签名花费的时间少。
Having been the subject of complaints for a long time, Microsoft is now doing lots of complaining.
微软，长期以来做为被指控的对象，正在提出许多对其他公司的指控。
For the log as a whole, the GC overhead (that is, the amount of time spent doing GC) is around 5 percent, which is pretty good.
对于整个日志来说，GC开销(即花费在执行GC上的时间)大约为5%，这是非常不错的。
Red Hat's distribution, Red Hat Enterprise Linux, is comprised of free and open source software (FOSS) and they've been turning a profit for some time doing so.
红帽子分发版、红帽子企业版，它们包含了自由和开源软件（FOSS），他们从中获取利益已经一段时间了。
Everything is organized and detailed, and someone reading the script for the first time will have a better chance in understanding what the program is doing.
所有东西都组织有序，并且有详细的描述，初次阅读这个脚本的人更容易理解它的作用。
Why: If you want to advance in your profession, you’ll eventually have to do the job that your boss is doing, even if only for a brief period of time in order to move up.
原因：如果你想职业生涯的提升，你肯定要做你上司相同的工作，尽管有时可能仅仅是上升路上的一小段时间。
So unlike the little toe, which may eventually vanish and is equally useless, the appendix is likely to stay with us for a long time - just hanging around doing nothing.
所以，不像小拇指，可能最终会退化而且同样没用，阑尾很可能还会存在很久——晃来晃去，啥事也不做！
'What they're doing is a huge turn off because it sucks up a lot of time for people,' says Ms. McCreary.
麦克里女士说，这样做只会令人们讨厌，原因是它使人们进行重复劳动。
Previously, this took 20 minutes if you knew what you were doing (or longer if you were doing this for the first time) whereas now it is little more than a button click.
在以前，如果您知道您正在干什么，这将花费20分钟时间(如果您是第一次做这个，时间会更长)，而在现在，这只不过需要点击一下按钮。
For a long time, I’ve held the belief that if something is a good idea, it’s worth doing.
如果事情只是个好主意--别去做 在很长一段时间里，我一直坚信：如果看好某件事,那就值得去做。 现在,我完全反对这种观点。
Setting boundaries for myself tells my brain the urgency to focus, because my time is limited. By not doing so, I will waste a lot of time.
给自己设定界限就是告诫自己的大脑去专注，因为我的时间是有限的。
Even Apple's Time Capsule can be used to back up files from Windows PCs, though it doesn't come with Windows backup software, and setting it up for Windows is slightly trickier than doing so on a Mac.
而且，尽管苹果的TimeCapsule不能与Windows的备份软件一起使用，但它也能用来备份Windows个人电脑的文件，不过在Windows环境下的设置要比在Mac操作系统下麻烦一些。
Because this situation is possible, doing spin loops and yielding is not advisable for any threads executing within a real-time JVM.
因为可能出现这种情形，所以对于所有在实时JVM中执行的线程来说，执行spin循环和让步并不明智。
Most of the time, we're going to be doing expressions inside of some piece of code, inside of a script, which is the Python word for program.
大多数情况下，我们会在一些代码内部，写一些表达式，在一个脚本里面，也就是Python里面对程序的另一种叫法。
For example, for a social media manager, spending time on Twitter and Facebook is very much part of actual work. She is doing that to track audience engagement and to promote her client's site.
比如，对媒体经理而言，浏览t witter和Facebook恰好是其工作的一部分，她这样做便能随时了解读者境况，并推广客户的网站。
If you're repeating this quest or skipped it and are doing it for the first time, it is a bit different.
如果你重复或者跳过这个任务，每一次都会有一点不同。
The technology has existed for some time so now it will be a case of persuading card processors that it is worth doing.
这一技术已经存在有一段时间了，所以现在的问题是让银行卡专家相信这是一件值得做的事。
I think doing a part-time job is something worth my while, because it is a social experience and a good preparation for my further study.
我觉得在业余时间打工是件很有价值的事情。因为它是一种社会经历，而且对我下一步的学习很有帮助。
And then finally, the most important thing is if you're learning to run properly, and if you haven't been doing this for a long time, listen to pain.
紧接着最后，最重要的事情是，如果你正在学习正确地跑步，而假如你很长一段时间没有持续这样子做，请乖乖听疼痛的话。
Is there something that you've dreamed of doing for a long time? Why haven't you done it?
是否有什么是你梦想很久但是一直没去做的事情，为什么一直没有去做？
Is there something that you've dreamed of doing for a long time? Why haven't you done it?
是否有什么是你梦想很久但是一直没去做的事情，为什么一直没有去做？
应用推荐