Language is a test case for human cognitive development, but parents eager to teach their infants should take note.
语言是人类认知发展中的一个测试案例，但那些渴望教孩子的父母应该注意。
你的工作是上帝对你的一次考验。
Here is a test case for you to examine.
下面是一个供您检查的测试用例。
锂的开采正是一次考验。
Any crisis is a test of business strength.
什么样的危机都是对商业实力的测试。
什么是测试资产？
This is a test. God is testing your faithfulness.
神正在考验你是否忠心。
One of my favorite posters says, "Life is a test."
我喜欢的一幅招贴画上面写有，“生活是个测验。”
“This is a test of endurance,” the announcer said.
“这是一次耐力测验，”发令员说。
Meanwhile, he added, one U.S. agency is a test site now.
同时他还谈到有一家美国旅行社正在测试此系统。
Listing 4 is a test procedure I wrote to exercise QName.
清单4是我编写用来练习QName的测试过程。
It is a test that the international community has to pass.
这是一个国际社会必须通过的考验。
Wa Yao, the village just outside Chengdu, is a test case.
成都郊外的瓦窑村，就是一个试点案例。
A benchmark is a test of the performance of a computer system.
基准测试是对计算机系统的性能的测试。
Make an inner class in the parent class, which is a test case.
在父类中建立一个内部类，这个内部类是个测试用例。
Character is both developed and revealed by tests, and all of life is a test.
经过考验，品格就能够被塑造及显明出来，而整个人生就是一场考验。
For example, there is a test method like the following with some simple assertions.
举例来说，下面有一个测试方法，其中有一些简单的断言。
'This is a test case for the courts and their role in Thailand,' says Mr. Panitan.
帕尼坦说，这是对泰国法院及其职责的一大考验。
The above listing is a test class which performs basic tests on the feedparser module.
上述清单是实现feedparser模块基本测试功能的测试类。
Then type in a message like, this is a test. You should see this in the sender window
然后输入消息this is a test。
The result of all of this is a test plan for the iteration, known as the iteration test plan.
所有这些的结果是迭代的一个测试计划，这就是迭代测试计划。
In all cases, the end result is a test that fails for reasons not related to a product defect.
总而言之，最终结果是由于与产品缺陷不相关的原因而失败的测试。
So the Taylor case is a test not only for justice in Africa, but for international justice, too.
因此泰勒的案件不仅仅是实现非洲正义更是实现国际正义的一次试验。
When you understand that life is a test, you realize that nothing is insignificant in your life.
当你明白人生是一场考验时，你就会知道人生没有一件事是无关痛痒的。
The tspec file is a test specification file similar to those described in the previous articles.
tspec文件是一个测试规范文件，类似于以前文章中描述的那些文件。
The code snippet shown in Listing 7 is a test driver that exercises the xml2json converter logic.
清单7中的代码片段是一个用于执行xml2json转换器逻辑的测试驱动程序。
This is a test facility that reads information from the WSDL and connects to the service directly.
这个浏览器是能从WSDL中读取信息并能直接连接到服务上的测试工具。
This is a test facility that reads information from the WSDL and connects to the service directly.
这个浏览器是能从WSDL中读取信息并能直接连接到服务上的测试工具。
应用推荐