He is a party to the case or a near relative of a party;
是本案的当事人或者当事人的近亲属；
Denmark is a party to the Kyoto Protocol and will remain so.
丹麦在现在和将来都是京都议定书的缔约国之一。
Walk past, is a row of footprints; bypassed, it is a party to life.
走过去，是一排脚印；绕过来，是一方生命。
If the judge is a party to the case, he should withdraw of his own accord.
如果审判员是案件的当事人，应当自行回避。
Except disclosed on Schedule 3.10, none of the Company or any of its Subsidiaries is a party to any agreement relating to the formation of any joint venture, association or other entity.
除了附件3.10披露的，本公司或其任何子公司不作为关于成立合资企业、协会或其它实体的任何协议当中的一方。
Party to this Protocol shall have no duty to apply the provisions of this Protocol to Bills of Lading issued in a State which is a Party to the Convention but which is not a Party to this Protocol.
本议定书的各缔约国没有义务将本议定书的各项规定适用于虽为本公约缔约国、但不是本议定书缔约国所签发的提单。
Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
The transition from a dictatorship to a multi-party democracy is proving to be difficult.
从专政国家到多党民主国家的转型证明是很艰难的。
The school is taking a party of 40 children to France.
学校将带领一个40人的儿童团队前往法国。
It is traditional to bring a gift to a housewarming party.
带礼物去参加乔迁派对是一种传统。
It is a routine to hold a party every year.
每年举行一次聚会是例行公事。
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
To make a conversation interesting, it is important that you listen to the other party attentively.
为了使谈话有趣，聚精会神地倾听对方是很重要的。
The party is a chance for friends and family to congratulate the person on the new home.
家人朋友可以在这个聚会上恭祝他的乔迁之喜。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A housewarming party is a special party to be held when someone buys or moves into a new apartment or house.
乔迁派对是当有人买了新房子或是搬了新家的时候举行的特别派对。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
To go for a party, Sally is choosing suitable shoes to match her new silk dress in the shopping mall.
为了参加一个聚会，莎莉正在购物中心挑选合适的鞋子来搭配她的新丝绸裙子。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
Let's have a party to say goodbye to her if she is free this weekend.
如果她这个周末有空的话，我们举行一个聚会向她告别吧。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
It is very common for people who buy property (房产) or move into a new apartment or house to hold a housewarming party.
对于刚买了房子或搬进新家的人来说，办一场乔迁庆宴非常平常。
It is a great honour to be with you at this evening party.
今天很荣幸能参加你们的晚会。
There is to be a party tonight.
今晚有一次聚会。
Article 4 a party is entitled to enter into a contract of its own free will according to law and no organization or individual may illegally interfere therewith.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
Article 4 right to enter into contract voluntarily a party is entitled to enter into a contract voluntarily under the law, and no entity or individual may unlawfully interfere with such right.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
Article 4 right to enter into contract voluntarily a party is entitled to enter into a contract voluntarily under the law, and no entity or individual may unlawfully interfere with such right.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
应用推荐