"So the Moon is a gateway to the Universe," Neal said.
“因此，月球是通向宇宙的门户”，尼尔表示。
A stunning professional business card is a gateway to creating the right kind of impression about your business and company.
一个惊人的专业商务卡是一种创造约您的企业和公司印象合适的网关。
Jianxi District Hotel is located in Luoyang city, commercial, and economic center, is a gateway to the South line of scenic spots to pass.
宾馆位于洛阳市涧西区商业、经济中心，是通往南线景区的必经之路。
Morocco is a gateway to Africa. Major tourism cities in the North African kingdom include the capital of Rabat, Casablanca – the country's largest city - Marrakesh and Agadir.
摩洛克位于非洲北部地区，被称为通往非洲的一扇大门，主要旅游城市包括首都拉巴特、最大城市卡萨布兰卡、马拉喀什以及阿加迪尔市。
A good education is the gateway to success.
良好的教育是通往成功之路。
A key gateway capability is the transformation from service protocols supported by clients to service protocols supported by providers.
一个关键的网关功能是将客户端支持的服务协议转换为提供方支持的服务协议。
Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood.
迪拜现在还不能说是金融世界的通道，但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。
It is the service gateway that makes it possible to expose mature enterprise services in a standardized and governed fashion.
正是这个服务网关使得以一种标准化的、受控的方式来公开成熟的企业服务成为了可能。
Durban is also a gateway to the Zulu Kingdom, where tourists can experience the intensity of Zulu culture.
德班是祖鲁文化的门户，在德班，游客可以感受到强烈的祖鲁文化气息。
To the guest operating system, it appears that the host is a gateway system.
对于客户操作系统，主机就是一个网关系统。
Split, the gateway to Croatia's central coast and islands, is a great town to arrive in.
斯普利特是通往克罗地亚中部海岸和岛屿的门户，是一个值得一游的城市。
The foundation for a synchronous ESB is what's known as a services gateway, which acts as a middleman between service consumers and providers to facilitate synchronous brokered invocations.
同步ESB的基础称为服务网关，它充当服务使用者和提供者之间的中介，以促进同步代理调用。
They will be visible in the request to the entry point but as soon as the request is parsed by a Gateway it will obscure the password in the request passed to CAM.
它们在发送给入口点的请求中是可见的，但是在Gateway解析请求之后，在传递给CAM的请求中会隐藏密码。
"What I need is a way to make this gateway work." I walk through the gates again. Still nothing.
“我需要的是使这个大门起作用的一种方法。”我又一次走过大门。仍然什么都没有。
What I need is a way to make this gateway work.
我需要的是使这个大门起作用的一种方法。
A gateway is a part of a message bus or service bus which provides boundary functions which apply to all incoming messages and are not format dependent.
网关是消息总线或服务总线的一部分，提供应用到所有传入消息且不依赖于格式的边界功能。
However, if the data sent to the cloud provider is to be encrypted or scanned prior to sending, then a client-side XML gateway appliance is an ideal tool for this job.
不过，如果要加密发送给云提供商的数据，或者需要在发送之前进行扫描，那么客户端XML网关设备是完成这个任务的最佳工具。
The application gateway (adapter) is needed to interface with the provider or consumer of a service.
需要使用应用程序网关(适配器)与服务的提供者或使用者进行连接。
A concrete capability is the service gateway component, which is critical to the ESB pattern.
其中的一个具体功能就是服务网关组件，它对于ESB模式非常关键。
A gateway is a product designed to provide federation, or interoperability, between presence servers in other communities that are using different directories.
网关是一种旨在为使用不同目录的其他社区中的现场服务器之间提供联盟或互操作性的产品。
This is another reason to use a local gateway to connect to cloud computing resources.
这是使用本地网关连接到云计算资源的另一个原因。
Among the other 11, south Africa has a critical role to play as it is more developed than the others, and also somewhat of a gateway to southern Africa.
在其他11个国家里，南非的发达程度更高，同时在某种程度上来说它又是进入南部非洲的门户因，而将扮演重要角色。
There is now a well-defined place (gateway mediations) to add intermediate functionality like logging or content-based routing on the server side.
现在，有一个定义良好的位置(网关中介)来添加中介功能，如服务器端的记录或基于内容的路由等。
The message arrives in this mediation flow as a service gateway message, which means it is not typed to the target service.
消息以服务网关消息的形式到达中介流，这意味着它没有匹配目标服务的类型。
The Green Gateway - which is also "egg-like" - has an Ethernet port that connects to your network hub via a router.
这些绿色网关(也像鹅蛋一样)有一个以太接口，可以通过路由器和互联网相连。
Because it is the initial gateway to a program, the user interface must be able to serve multiple purposes.
因为用户界面是程序最初的入口，所以它必须能够用于多种目的。
During the development of a Proxy Gateway, a linkage is established to one or more Proxy Groups.
在代理网关开发期间，可建立链接到一个或多个代理组中。
Another component that does not appear in Figure 1 but is crucial to WAP applications is a WAP gateway.
在图1中没有出现但对WAP应用又很重要的另一个组件是WAP网关。
Another component that does not appear in Figure 1 but is crucial to WAP applications is a WAP gateway.
在图1中没有出现但对WAP应用又很重要的另一个组件是WAP网关。
应用推荐