Wasted time is a drag on American's economic and-private lives, not to mention infuriating.
浪费了的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
Having to work late every day is a drag.
每天都得晚下班可真讨厌。
Wasted time is a drag on American's economic and private lives, not to mention infuriating.
浪费的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
他的兄弟对他是一个拖累。
她是她父母的一个累赘。
That lazy boy is a drag on our team.
那个懒家伙是我们队的拖累。
School is a drag for some youngsters.
学校是一些儿童很讨厌的地方。
Walking is a drag — let's take the car.
走路太费事了——我们坐汽车吧。
这是个要拖拽浏览的页面！
TAKING your medicine even for a week is a drag.
吃一周的药是一种麻烦。
这很拖后腿。
A lack of self-esteem is a drag on many of us.
缺乏自信，成为我们许多人的拖累。
If Jubula is a drag and drop tool, WindowTester is a code generation tool.
如果说Jubula是个拖拽式的工具，那么WindowTester就是个代码生成工具。
They must invite the same friends to each service separately. It is a drag.
用户们必须分别在各家服务上邀请相同的朋友们，这真是麻烦。
Keeping someone around that can't fit or can't carry his or her weight is a drag on the whole group.
让一个不合适或不能控制其体重的人留下来对整个团队来说都是个拖累。
IBM Workplace forms designer is a drag-and-drop design program that lets form designers create highly detailed, powerful XFDL forms.
IBMWorkplaceFormsDesigner是一个拖放式的设计程序，它使表单设计人员能够创建非常详细、功能非常强大的XFDL表单。
Focus on: the evaluation of Alaska sled dogs, highlighted the need to consider is that this is a drag in the polar sled dog and goods.
重点：在评判阿拉斯加雪橇犬时，需要着重考虑的是这是一种在极地拖曳雪橇和货物的狗。
The main concern now is that a new drag source is created after the start of a drag operation.
现在我们主要关心的是在开始拖放操作之后创建了一个新的拖放源。
This approach to serialization forces a string representation of the entire object to be created in memory before a single character can be written, which is a big performance drag for large objects.
这种序列化方式强行在写入一个字符之前在内存中建立整个对象的字符串表示，对于大型对象来说，这是个非常大的性能拖累。
While surveys by the Pew Global Attitudes Project say that the US war in Iraq is a “continuing drag on opinions of the United States,” many Nigerians are very accepting of the US’s muscle flexing.
佩尤全球态度调查计划说美国对伊拉克战争是“继续拖累国际社会对美国的观点”，许多尼日利亚人更接受的是美国实力具有弹性。
Saudi society's "institutionalized segregation" is a huge drag on that transformation, says Hatoon Ajwad al-Fassi, a professor of history at King Saud University.
沙特社会的“制度化隔离”是转型的一个巨大阻力，沙乌德皇家大学历史学教授哈顿·阿加德·阿尔法西表示。
While surveys by the Pew Global Attitudes Project say that the US war in Iraq is a “continuing drag on opinions of the United States,” many Nigerians are very accepting of the US's muscle flexing.
佩尤全球态度调查计划说美国对伊拉克战争是“继续拖累国际社会对美国的观点”，许多尼日利亚人更接受的是美国实力具有弹性。
In aerodynamic terms, lift is a function of weight, thrust and drag (air resistance).
在空气动力学上，升力是重量，推力和阻力(空气阻力)的相关的函数。
A palette is used to drag and drop different components onto the editor.
选项板用于在编辑器上拖放不同的组件。
The drag handler is actually a composite drag handler, combining the effects of two different drag handlers.
这个拖动处理程序实际上是一个复合拖动处理程序，综合了两个不同的拖动处理程序的效果。
A Greek default is a given and may drag down Portugal, Spain and, in the worst case, even Italy.
希腊违约就足以说明问题，葡萄牙，西班牙，甚至意大利也可能被拖累。
Its drag and drop feature is like a slicing on the cake.
他的拖曳功能很像切蛋糕。
It is not a good idea to drag your feet when the work needs to be done.
拖延工作是不好的。
It is not a good idea to drag your feet when the work needs to be done.
拖延工作是不好的。
应用推荐