In other words, there is a hierarchy of hormones.
换句话说，荷尔蒙是有层次的。
Deloitte argues that a new organizational form is on the rise: a network of teams is replacing the conventional hierarchy.
德勤认为，新的组织形式逐渐形成：团队网络正在取代传统等级体制。
是的。是有等级的。
Organizationally, it is the vanguard of a dismantled traditional hierarchy.
这家公司堪称废除传统等级制度的先锋。
An important and often difficult decision to make is whether an aggregation level actually is an element of a (structural) hierarchy, or whether it simply is a property of an item in the dimension.
一个通常难以做出的重要决策就是一个聚集层是否真正是(结构化)层次结构的一个元素，或它是否仅仅是维度中一项的属性。
A key technique for ensuring timely resource release is to maintain a strict hierarchy of ownership; with ownership comes the responsibility to release the resource.
确保及时的资源释放的一个关键技巧是维护所有权的一个严格层次结构，其中的所有权具有释放资源的职责。
Single group concept - a group is a node in the hierarchy whose only purpose is to create a structure that categorizes or encapsulates information.
单组概念—一个组是层次结构中的一个节点，惟一目的是创建一个对信息分类或封装信息的结构。
The information is ordered in a tree hierarchy and the model can be explored with the usual tree model methods.
它们在树状层次结构中对信息进行排序，并且可以使用一般的树状模型方法来利用模型。
The base structure of a dimension is the hierarchy.
维度的基本结构就是层次结构。
Tree security label component: a tree is a collection of elements representing a complex hierarchy having multiple nodes and branches.
树安全标签组件：树是一个元素集合，用于表示有多个节点和分支的复杂层次关系。
A product type hierarchy is a strict tree, whereas a category hierarchy can be a directed acyclic graph.
产品类型层次结构是一个严格的树，而类别层次结构则是一个有方向的非循环图表。
Process architecture is a functional hierarchy of actions that can be combined to form a set of business processes underlying enterprise operations.
流程体系结构是能够组合为企业操作底层的一组业务流程的操作的功能层次结构。
Name dropping is used to position oneself within a social hierarchy. It is often used to create a sense of superiority by raising one's status.
“拽人名”通常是为了在某个社会层级中确立自己的地位，通过提高自己的地位来建立一种优越感。
To understand SAX, you must remember that an XML document is a hierarchy of elements.
要想理解SAX，必须记住XML文档是一种元素的层次结构。
We're social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.
我们是社会化的动物，在某时某地的等级结构对我们来说是一件生死攸关的事。
When a database is created, information about the database, including default information, is stored in a directory hierarchy.
创建一个数据库时，关于数据库的信息，包括默认信息，存储在一个目录层次结构中。
What they do have is a hierarchy of adjective classes that (for whatever reason) occurs in a more-or-less fixed order in English.
他们只是提供了一个不同类别形容词的层次结构，(不管有没有原因)该结构在英语中基本上是有固定顺序的。
A dotted line indicates that the actual reference is made by a component that is lower in the hierarchy.
点线意味着实际的引用是由层级结构低层的构件所做成的。
My longstanding problem with Swing is that a natural hierarchy seems to get lost amidst the implementation details.
对于Swing，我长期关注的问题是自然的层次结构似乎在实现细节中消失了。
The Document object Model is a hierarchy of objects and functions in the Web page.
DocumentObjectModel是web页面中的对象和函数的等级结构。
Beginning with WebSphere Portal Version 5.1, navigational state is represented as a hierarchy of state information.
从WebSpherePortalVersion 5.1开始，导航状态就表示为状态信息的层次结构。
If a feature's value is actually defined by a hierarchy or tree of values, in other words, if it is a taxonomy feature, you specify that too.
如果特性值实际上是通过分层结构或值的树结构定义的，换句话说，如果特性是一个分类特性，那么您也可以为它指定数据类型。
At the bottom of the hierarchy is a task, the basic element of process activity.
该层次结构的底部是任务，任务是流程活动的基本组成部分。
Notice that there is a hierarchy here.
请注意，这里有一个层次结构。
One noticeable exception in particular is a navigable tree/hierarchy view.
一个特别的、显而易见的例外是可浏览树／层次结构视图。
Depending on where the product is placed into a location hierarchy, it has a set of different tax-related attributes.
根据产品在位置层次结构中的位置不同，产品有不同的与税收相关的属性。
The premise pairs imply a hierarchy—if orange is a better choice than turquoise and turquoise is preferred to green, then orange should win over green.
这种假设对子暗示了某种层级关系——如果橙色优于青绿色，青绿色优于绿色，那么橙色必然优于绿色。
When there is a hierarchy of class loaders, the root class loader, which is the bootstrap class loader, attempts to load the class first.
当类加载器存在一个层次结构时，根类加载器(即引导类加载器)将首先尝试加载类。
Yeeyan is step by step building a hierarchy in the community.
译言正逐步在社区里建立等级制度。
A controlled vocabulary is a hierarchy of categorization labels that are applied to all the information in the repository.
控制词汇是适用于存储库中所有信息的分类标签层次结构。
应用推荐