They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
现在，哪个是哪个呢？
The twins are so alike I can't tell which is which.
这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。
The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
The difficulty is which one to choose.
困难的是要选择哪一个。
The well-known example is., which results in a dedicated CLUSRCVR for each cluster.
众所周知的示例是.，它为每个集群产生一个专用的CLUSRCVR。
The question is: Which is the best technique?
现在的问题是哪种方法才是最好的？
Make sure you know which is which.
你要确信你能区分哪个是哪个。
The procrastinator's challenge, and perhaps the philosopher's, too, is to figure out which is which.
拖延者所受到的挑战，也许也是哲学家们受到的挑战，是分清哪个是哪个。
The problem is deciding which is which.
当前的问题是如何区分这两者。
You use the return value to determine which process is which.
您将使用返回值来确定哪个是父进程，哪个是子进程。
The default is *, which means accept any host name.
缺省值为 *，它表示接受任何主机名。
猜猜看哪个是哪个？
The women aren't told which is which.
这些妇女没有被告知哪个是哪个。
The next subelement is , which is represented by the Head class here.
下一个子元素是 ，在这里它是由Head类表示的。
That is, which roles have to communicate with other roles?
这就是说，哪些角色将会与其他的角色相交流？
The question is, which criteria?
问题是，哪些准则呢？
The business user also wants to know who the responsible Data Steward is, which assets she manages, and how to contact her.
业务用户还希望知道负责的数据主管是谁、她负责哪些资产以及如何与她联系。
Now, the only question left is, which tool kit should you use?
现在剩下的惟一问题就是，应当使用哪个工具包？
By looking at the legend (or key), you should be able to tell which line in the graph is which.
通过查看图例(或键)，您应该能够知道图中的线分别是何种曲线。
A big decision she has to make this season is which of these two men can best keep her son safe?
本季中他要做的一个重大决定是，这两个男人到底谁能最好的保护她儿子？
The next question is which technology to use.
下一个问题是采用何种技术。
In the absence of good scientific trials, it is impossible to be certain which is which.
在缺乏良好的科学试验的情况下，是不可能确定哪些有效哪些无效的。
The question now is which of the deep pocketed groups listed above - if any - will wind up partnering with Huffington.
现在的问题是，上述哪家财力雄厚的集团——如果有的话——最终将与《赫芬顿邮报》合作。
The issue to consider here is which goals can be executed from which folder.
在此，可以从哪个文件夹执行哪些目标是一个需要考虑的问题。
One difficulty is which model to defend.
难点之一在于保卫哪种模式。
The real question is: Which is best for our particular needs?
真正的问题是：哪个最适合我们的特殊需要？
A common question that is asked from support personnel is which services are operational at any given point.
支持人员经常遇到的一个问题是如何知道在某个时刻哪个服务是可操作的。
An interesting question is: which of these approaches can we describe as "model-driven"?
一个有意思的问题是：这些方法中的哪一种我们能够描述为“模型驱动呢” ？
An interesting question is: which of these approaches can we describe as "model-driven"?
一个有意思的问题是：这些方法中的哪一种我们能够描述为“模型驱动呢” ？
应用推荐