My only criticism of the house is that it is on a main road.
我对这座房子唯一的批评意见是它处于一条大路上。
You don't love me any more, is that it?
你不再爱我啦，是不是这样？
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
One great advantage of this metal is that it doesn't rust.
这金属最大的一个优点就是不生锈。
The disadvantage is that it is not universally available.
不利之处是它并非到处都能找到。
One of the hotel's plus points is that it is very central.
那个旅馆的优势之一是它处于市中心。
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.
另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。
The strongest motivation for the DUMAND project is that it will exploit an important source of information about the universe.
DUMAND 计划最强烈的动机是它将开发一个关于宇宙的重要信息来源。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
One advantage is that it is much easier for speakers to pronounce short words correctly.
这样做的一个好处是，对于演讲者来说，短单词的正确发音容易得多。
The reason I think this painting is so important is that it stresses the impressionist aspect of Frantzen's style.
我认为这幅画很重要，因为它强调了弗兰岑的印象派风格。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
The most glaring flaw of the social cure as it's presented here is that it doesn't work very well for very long.
正如这里所指出的，社会疗法最明显的缺陷是它不能持久地发挥良好的作用。
The problem is that it still has to be transported by trucks or rail because they haven't built any pipelines to move it.
问题是，它仍然需要通过卡车或铁路运输，因为他们没有建造任何管道来运输它。
The picture of the world that would seem to emerge from this story is that it is a morally neutral place.
从这个故事看来，世界的景象是它在道德上是中立的。
One shortcoming of too much work is that it may cause healthy problems.
过多工作的一个缺点是可能会引起健康问题。
The main argument against the interview as a selection procedure is that it results in a wholly subjective decision.
反对将面试作为招聘人才的方式的主要理由是面试会导致完全主观性的决定。
The thing about the scorpion badge is that it bestowed upon the car a certain specialness; this was no ordinary Fiat, but an Abarth.
这个蝎子车标的意义在于它赋予了这台车的独特之处；这不是一台普通的菲亚特，它是阿巴斯。
The trouble with plastic is that it does not rot.
塑料的问题在于它不会腐烂。
The difficulty with this method is that it guarantees nothing.
这个方法的困难之处在于它不作任何保证。
The other great frustration is that it has not eliminated insecurity.
另一个巨大的挫折是，它还没有消除不安。
Another argument against television is that it replaces reading as a form of entertainment.
反对电视的另一个论据是它作为一种娱乐方式，取代了阅读。
The problem with novelty, however, is that it tends to trigger the brain's fear system.
然而，新奇的问题是，它往往会触发大脑的恐惧系统。
An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.
八卦的一个重要的负面影响是，它会伤害被谈论的人。
Another advantage of switching to corn ethanol is that it helps the American economy become less reliant on energy sources from other countries.
改用玉米乙醇的另一个好处是，它有助于减少美国经济对其他国家能源的依赖。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
The only reason is that it is a personal check.
唯一的原因就是这是一张个人支票。
Another interesting fact about hair is that it is very strong—as strong as iron in fact.
另一个关于头发的有趣的事实是，它非常结实——事实上和铁一样结实。
应用推荐