In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his nape.
在这种情况下，我认为他不是受思想，而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。
Those facts alone proved an irresistible magnet to a crime historian like me.
对于我这样的犯罪历史学家来说，光是这些事实本身就有着令人无法抗拒的魔力。
Each thing, just by looking at it, aroused in me an irresistible longing to write so I would not die.
每个事物，仅仅是看着它，就唤起了我不可抗拒的写作渴望，惟有这样我才不会死。
To me, the call to a lifetime of this work is irresistible.
对于我来说，这个终生工作的召唤是不可抵抗的。
To me, the call to a lifetime of this work is irresistible.
对于我来说，这个终生工作的召唤是不可抵抗的。
应用推荐