The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.
苏格拉底自辩篇和克里托篇，代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种，多少算是永恒，且无法调和的道德规范。
Sometimes a simple conversation can clear up tension, but other times differences are irreconcilable.
有些时候，一个简单的对话能消除彼此的疑虑，但是有时候差异是不可逾越的。
Do you want to "write" a paper on "Hamlet's irreconcilable moral dilemmas?"
你想“写”一篇关于“哈姆雷特所面临的不可调和的道德困境”的论文吗？
Isn't the reference to "irreconcilable conflict" simply a statement of the obvious?
难道此处所提的“不可调节的矛盾”不是显而易见的陈述吗？
Thee Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.
苏格拉底自辩篇和克里托篇，代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种，多少算是永恒，且无法调和的道德规范。
Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.
是的，我知道这看起来是在用盲目乐观来处理你发誓无法解决的问题。
What can help these relationships is something as simple as communication. Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.
挽救夫妻关系最简单的方法就是沟通。是的，我知道；沟通似乎是解决你所说的不可调和的矛盾的最好的解药。
His wife, Maria Shriver, filed for a divorce last week to end their 25-year-old marriage, citing irreconcilable differences.
上周，他的妻子玛利亚•施莱沃以不可调和的分歧为由申请结束25年的婚姻。
Often there will be irreconcilable differences about what should be done, but a decision still needs to be made, which is fine.
些关于该如何做事的不可调和的分歧，但是仍然需求作出决定，这种情况是可以接受的。
Our culture has created two almost irreconcilable descriptions of a "good woman."
对什么是“好女人”的问题我们的文化制造出了两种几乎不可调和的描述。
If the situation really is irreconcilable, there is usually a process that will transfer you to a different room with a different roommate.
如果局面不可调和，通常过程如下：你换到另外一间寝室拥有新的室友。
The establishment of index numbers does not settle disputes ; it merely shifts them into a field in which the clash of antagonistic opinions and interests is irreconcilable.
有了指数并没有解决争端；它只是把争端转移到对立的意见无法和解的方面。
Basically, incompatibility or irreconcilable differences should be the only grounds for divorce in a civilized society since they go to the very essence of marriage validity.
性情不和应该是文明社会中离婚的唯一理由，因为它才是婚姻行之有效的关键。
A Modern Philosophy of Life "is absolutely irreconcilable with all kinds of cheating and lies."
现代人生哲学与一切欺骗和谎言不共戴天！
A Modern Philosophy of Life "is absolutely irreconcilable with all kinds of cheating and lies."
现代人生哲学与一切欺骗和谎言不共戴天！
应用推荐