There are still a few details that need ironing out.
还有几处细节问题需要解决。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
It was in the beginning, when we were still ironing out problems.
那是在刚开始，我们还在着力解决问题。
'We are still ironing out the bugs in the system,' said Dr. Lamont.
拉蒙特说，我们仍在消除系统中的小故障。
Bear in mind that this study is ironing out the spectrum of differences amongst both men and women.
要注意这项研究只是打破了男女不同之处的频谱。
Manuel Almunia believes that Arsenal are ironing out the defensive flaws which cost them a crack at the title last season.
如果瞄一下去年的联赛积分榜你会知道温格的球队是哪里出错了。
The author also wants to thank Meng Fu from the DB2 Performance team for his help with ironing out the scripts and the input to the documentation.
笔者还要感谢DB2Performance小组的MengFu，是他帮忙处理了这些脚本和本文的输入。
We would also like to thank Richard Tsang from the DB2 Performance team for his help with ironing out the scripts and the input to the documentation.
我们还要感谢DB 2Performance小组的RichardTsang，他帮助我们完成脚本编写和文档输入。
Firstly, thank you very much to everyone helping out with reports from the hotfix and continued support as we focus on ironing out the issues in Viking Conquest.
首先，非常感谢你在我们整理维京人的征服时，帮助我们报告错误和支持我们的更新。
That got me to the "RTP" or "release to production" stage. The production people oversaw a copy-editing cycle: ironing out spelling, grammar, punctuation, and inconsistencies.
这使得我进入了RTP(生产前的发布)阶段，出版者指导了文字编辑的周期：修正拼写、语法、标点和前后不一致的地方。
The proposed settlement could boost the sputtering Doha round of world trade negotiations by ironing out tariffs for dozens of tropical products, according to European officials.
欧洲官员表示，拟议中的解决方案将取消数十种热带农产品的关税，这可能将推动陷入僵局的多哈回合谈判。
Suspension is firm but not bumpy and guarantees ironing out all bumps while gives out a comfortable all round ride for the family, but still retaining a very enjoyable sport car feel.
坚固的悬架系统保证了当你在享受跑车乐趣的同时可以给予你的家人一个舒适、不颠簸的乘坐环境。
So it would be relatively easy for the retailer to follow up with a Walmart – or Trustmart – branded parallel site, after ironing out any glitches under the smaller Sam's Club business.
因此，在解决了规模较小的网上商店业务的所有小故障后，沃尔玛要继续开发沃尔玛或好又多品牌的平行网站就会相对容易一些。
Also, in tackling financial risks, the government spent a considerable amount of money ironing out troubles caused by old debts that were adversely affecting the interests of the masses.
在化解金融风险隐患过程中，国家拿出相当大的财力，解决与群众个人利益相关的遗留债务问题。
The second patch will be bigger as Codemasters are currently working on ironing out the bugs that have been reported in the official forum, a release date for the second patch is not yet available.
目前熨烫已在官方论坛上的错误报告的第二个补丁将会更大，第二个补丁的发布日期尚未公布。
Actually running a household sort of takes the novelty out of pretending to make dinner, do the ironing, and tidy the kitchen.
实际上，过家家就是拿出一堆小玩具假装做饭、烫衣服，还有打扫厨房。
Force analysis of ironing mechanism of asphalt concrete paver is carried out during operation, and a dynamics model is built in hypothetical condition.
对沥青混凝土摊铺机熨平机构的作业过程详细地进行了受力分析，并在假设条件下建立了熨平机构的动力学模型。
The steam purity and ironing effect can be improved, since the ironing is carried out inside the sealed cabinet.
由于熨烫在密封柜内进行，故可提高蒸汽的纯度，改善了熨烫效果。
We have no choice but to wait till they are completely dry before sending them out for ironing.
我们没有选择，但要等到他们完全干透后再送他们出来熨烫。
The invention has the positive effect of solving the problem that down comes out from the seams after ironing.
本发明的积极效果在于：经过烫熨后，衣缝出绒的问题。
Come, Catherine, 'I said,' we must "side out" too; I've done my ironing, are you ready to go? '?
“来，凯瑟琳，”我说，“我们也得‘溜出去’了。我熨完衣服了，你准备走吗？”
Come, Catherine, 'I said,' we must "side out" too; I've done my ironing, are you ready to go? '?
“来，凯瑟琳，”我说，“我们也得‘溜出去’了。我熨完衣服了，你准备走吗？”
应用推荐