You can often catch someone at the IRC channel that they use to talk shop.
常常可以在他们用来交谈的IRC频道上看到他们。
People "hang out" in the #dojo IRC channel and answer questions and help one another.
人们在 #dojoIRC频道“闲逛”，回答问题和彼此提供帮助。
To track the Gearman project, subscribe to its Google group, or visit its IRC channel, #gearman, on Freenode.
为了跟踪这个Gearman项目，可以订阅它的Google组，或访问 Freenode上它的IRC频道 #gearman。
If you're looking for a network that's dead reliable, you could go old school and opt for an IRC channel.
如果你希望寻找一个极为可靠的网络，那么古老的IRC应当是你的选择。
Managers should keep an eye on the IRC channel window to make sure that they are not holding up the game.
经理们应该随时观察聊天窗口来确保自己没有拖慢游戏。
The Hydra website has online support in a forum, but you are more likely to get support through thier IRC channel.
Hydra网站论坛里有在线支持，但你可能更希望通过他们的渠道获得支持。
Don't worry - you can talk to some real people about your problems either on our IRC channel or on our mailing lists.
不要紧，你可以和一些人讨论你的问题，或者在IRC频道和邮件列表中找到答案。
This means the same message may need to be sent to a mailing list, a Twitter account, an IRC channel, and a Facebook page.
这意味着同样的消息可能需要发送到一个邮件列表、一个Twitter账号、一个IRC频道和一个Facebook页面。
From there, I got the weather information for the first day and sent out the weather results as messages through the IRC channel.
从那里，我得到第一天的天气信息，并通过IR c信道将天气结果以消息的形式发送出去。
Most of the support requests I expect to see will be very similar to the sorts of questions we already get on our mailing lists, issue tracking system, and in our IRC channel.
我能预见的大多数支持请求基本与邮件列表、事件追踪系统和IRC频道里已有的问题差不多。
The amount of edits was much smaller then, it was possible for a single person to watch all the recent changes, watch the diffs and actually discuss them in the IRC channel.
那时维基的编辑还很少，一个人很容易察觉到所有最近的变化，察觉到他们的不同并且在聊天室里面直接讨论这些变化和不同。
For Capistrano, I will continue to follow the mailing list, and might appear in the #capistrano irc channel from time to time, but I am no longer the maintainer of these projects.
对于Capistrano，我还会继续关注邮件列表并时不时的出现在#capistranoirc频道，但我已不再维护这些项目了。
Because of MediaWiki's popularity, it boasts an active IRC support channel on freenode — #mediawiki — as well as multiple forums on which users interchange ideas and questions.
由于MediaWiki很受欢迎，它在自由节点（#mediawiki）上拥有一个活动IRC支持渠道，并拥有多个论坛，用户可在上面交流观点和问题。
Some IRC clients enable you to automatically greet persons joining the channel even if you are away or talking to other people.
在某频道中，你无需向每个人都打声招呼。 通常输入“你好！”就足够了。
Some IRC clients enable you to automatically greet persons joining the channel even if you are away or talking to other people.
在某频道中，你无需向每个人都打声招呼。 通常输入“你好！”就足够了。
应用推荐