It is unknown whether Apple has a pipeline of innovative new products on the scale of the iPod or iPhone.
苹果究竟会不会以iPod和iPhone的规模，再研发出一系列有创意的新产品，还是一个未知数。
In the past, you could get music on your iPod or iPhone by buying a CD, copying the music to your hard drive, then uploading the songs to your device.
过去，你可以通过购买CD光盘，拷贝音乐到硬盘，然后转移歌曲到你的iPod或者iPhone上来获取音乐。
Yet another example of a potential device describes a user wearing a separate sling to accurately measure their heart rate, and would wirelessly transmit the data to an iPod or iPhone.
第三种方案则给出了一种精确测量心率的方法，这种方案中使用两个分离的传感器来检测心率，传感器可以将检测到的数据无线传输给iPod/iPhone。
Plug in your iPhone or iPod Touch and in a few seconds, it should appear in the list of devices on the left.
然后把你的iphone和ipodtouch连接到你的电脑上，它应该会出现在软件界面左边的设备列表中。
You can also grab screenshots directly from your computer while plugged into your iPhone or iPod Touch.
你也可以直接把你的iphone或者ipodtouch连接到你的电脑上，通过电脑来截图。
For people who already own an iPod touch or iPhone, Remote is a good reason to buy an AirPort Express, and fill your home with music.
对于已经拥有iPodtouch或iPhone的人来说，Remote是购买AirPortExpress的一个很好的理由，它可以让音乐在整个家中奏响。
If you want to turn your iPhone or iPod touch into the ultimate gaming machine, we have some game recommendations for you.
如果你想将你的iPhone和iPod touch变成终极游戏机，我们有一些游戏推荐给你。
Parts 2 and 3 focus on the actual content being sent to the user and how to make that content match the expectations of an iPhone or iPod touch user.
第2和第3部分集中讲解了实际发送给用户的内容，以及如何使这些内容符合iPhone或iPod touch用户的期望。
When the company introduced its App Store on iTunes, millions of users already accustomed to buying music through iTunes could quickly acquire apps for any iPhone, iPod, or iPad on the network.
当苹果公司把应用商店引入iTunes的时候，几百万用户已经习惯于在iTunes上购买音乐，他们能够快捷地为任意一部iPhone、iPod或iPad从网络上获取应用。
They come with a cool, colorful and fabric-covered cord, playback/volume controls right on the cable, three sizes of tips and even a microphone for use with the iPhone or iPod Touch.
这款耳机配有一根五彩纺线的导线，耳线上有回放和音量控制，三种尺寸的耳机头，甚至还配有一个与iPhone或iPod接口的麦克风。
The iPod, iPad and iPhone are all an extension of the Mac, turning photos, videos, music and movies into a single river of pleasure that we can dip into on the train, on the sofa or on the move.
iPad和iPhone都是Mac的延伸，可以将图片、视频、音乐和电影融合成一条快乐的河流，无论在火车上、沙发上还是行走过程中，我们都可以畅游其中。
Like the iPhone and iPod Touch, the iPad has the familiar Apple connector port and comes with a cable that links this port to a USB port on a PC or Mac.
和iPhone和iPod Touch一样，iPad有着人们熟悉的苹果连接端口，而且有一条数据线可以把这个端口与个人电脑或Mac苹果电脑上的US B端口相连。
When I left off in Part 2, I had created a navigation structure that presented the iPhone- or iPod-touch user with a list of navigation options.
在撰写完 第 2部分时，我已经创建了浏览结构，可以向iPhone用户或者 iPod-touch 用户呈现浏览选项列表。
People privy to the company's strategy say Apple is working on new iPhone models and a portable device that is smaller than its current laptop computers but bigger than the iPhone or iPod Touch.
了解苹果公司战略的知情人士透露，苹果正在开发新的iPhone手机和便携设备，该便携设备小于目前的笔记本电脑，但大于iPhone或iPod Touch。
This model is useful for an iPhone or iPod device, where a button tab provides a series of shortcuts to reach application functions.
这个模型在iPhone或iPod设备上是很有用的，因为按钮选项卡可以提供一系列应用程序快捷键来访问应用程序功能。
You’re instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi-Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You're instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi - Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
The mobile app allows you to access your documents and photos, and play your music from your cloud drive without having to worry about running out of disk space on your iPhone or iPod Touch.
通过这个手机程序，用户可从云存储中直接访问文档和图片，播放音乐，而不必担心iPhone或iPOd上的存储空间不够用。
Video Tips For people who own iPod Touch or an iPhone: There are many apps which can play calming noises (like quiet rainfall, wind, etc.) to help you go to sleep.
视频，只是为拥有ipod或iphone的人设计的。有很多安静的音乐(如瀑布声、风声)助你入睡。
Finally, you can just use an actual iPhone or iPod touch.
最后，您可以直接使用真正的iPhone或iPod touch。
Part 2 explores the actual content you might create for an iPhone or iPod touch.
第2部分探究了可能为iPhone或iPod touch创建的实际内容。
The iPhone - or iPod-touch operating system will automatically round the corners and add the glossy effect.
iPhone或iPod-touch操作系统将自动把角变圆，并且添加光泽效果。
What's the first thing you'll watch via your iPhone or iPod touch.
你想在iPhone或者iPod touch上首先收看什么节目呢？
Detecting when a user accesses the site using an iPhone or an iPod touch.
当用户使用iPhone或iPod touch访问站点时进行检测。
If you have an iPhone or iPod touch, you can get even more great Grammar Girl audio content in our iPhone app.
在如果你有iphone或者iPod touch，你可以获得更好的音频GrammarGirl的iphone app。
Verify you're running the latest version of iTunes (9.1.1) and then sync your iPhone, iPod Touch or iPad one last time in order to back it up.
确保你运行的是iTunes9.1.1，然后同步你的iPhone、iPod touch或iPad，以便备份。
Perhaps no external devices - or one company - have had as much impact on car infotainment as Apple's iPod and iPhone.
大概没有什么外部设备，或是一家公司，能够像苹果公司的iPod和iPhone一样会对汽车娱乐资讯有着如此巨大的影响。
If you do decide to nab one now though, you'll be able to use the new AirPlay tech to stream clips direct from your iTunes folders, or from your iPod touch, iPhone or iPad, straight to your TV.
然而如果你真的决定现在就购买一个，你还是能够使用最新的AirPlay技术直接在你的电视上播放来自你itunes目录下的节目，或者是储存在iPod touch、iPhone又或者是iPad里的节目。
If you do decide to nab one now though, you'll be able to use the new AirPlay tech to stream clips direct from your iTunes folders, or from your iPod touch, iPhone or iPad, straight to your TV.
然而如果你真的决定现在就购买一个，你还是能够使用最新的AirPlay技术直接在你的电视上播放来自你itunes目录下的节目，或者是储存在iPod touch、iPhone又或者是iPad里的节目。
应用推荐