But here's what makes no sense to me: the iPod app is just beautiful.
但对我而言意义不大：iPod的应用程序只是漂亮而已。
This adds several new features, but the game-changer is that it can now run in the background, replacing the iPod app almost completely.
此版本新增了几个功能，但最具颠覆性的是它可以在后台运行，几乎可完全替代iPod App。
We understand that Apple's trying to keep the smartphone running smoothly, but if the iPod app can play music in the background, the iPhone's audio apps should be able to do the same.
我们可以理解苹果现在之所以这么做是为了让iPhone运行得更流畅，但是如果手机里的iPod程序都是实现后台播放音乐，那么也应该可以让其他的音乐播放程序后台运行。
The current iPhone OS (3.0) only allows a few core apps, such as iPod and Mail, to run in the background while another app is active.
目前3.0版本只允许少数核心应用程序，如iPod和邮件，在后台运行而另一个应用程序处于活动的状态。
We hinted at a free Netflix app for the iPhone and iPod touch in April, announced it in June and I'm happy to share that it is available now!
我们在四月暗示会推出iPhone和iPod touch的免费Netflix应用程序，又在6月正式宣布，而现在我很高兴地告诉大家它现在已经上架了！
Apple's lawyers asked him to stop using iPod in the name of his app because it's an Apple trademark.
苹果公司的律师写信给John，让他停止在软件名称中使用iPod，因为这是苹果的商标。
Levitt said he plans to bring the app to the iPhone 4 and the latest iPod touch, but said it will remain an Apple-only app for now.
列维特(Levit)表示其打算把该应用带到iPhone4及最新版的iPod touch上面，可其也强调该应用现阶段只会推出苹果系统版。
And because anybody with a computer, smartphone or indeed iPod can download the Kindle app and buy ebooks, the retailer has made ebooks almost as widely available as paperbacks.
你只要有一台电脑或是智能手机亦或是一台iPod，就能下载Kindle程序然后购买电子书，因而电子书的销量几乎和纸质书一样广泛。
Tomorrow the game celebrates its one-year anniversary, and at nearly two million downloads, it’s already the most downloaded paid iPhone/iPod Touch app ever.
明天就是口袋上帝的制作周年纪念日，它接近2,000,000的下载量，使其成为下载量最多的付费应用。
Apple's iPhone and its app Store, which allows iPhone and iPod owners to download applications, also provide a foretaste of how important wireless devices will be for the cloud.
苹果的iPhone和它的应用商店让iPhone和iPod的拥有者们可以下载应用，这揭示了无线设备对于云的重要性。
But maybe even more importantly, the iPod and Mail apps now also feature search, which, especially in the Mail app was sorely missed in earlier incarnations of the OS.
但是最重要的是，iPod和邮件应用也有搜索功能，要知道在早期操作系统中，邮件应用的搜索功能严重缺失。
The mobile app allows you to access your documents and photos, and play your music from your cloud drive without having to worry about running out of disk space on your iPhone or iPod Touch.
通过这个手机程序，用户可从云存储中直接访问文档和图片，播放音乐，而不必担心iPhone或iPOd上的存储空间不够用。
For Apple, the one-year-old app Store has been a key driver of sales of its iPhone and iPod touch devices, by giving consumers new applications to keep coming back to download.
对苹果来说，开业一年的AppStore一直是其销售iPhone和iPod触摸装置的主要驱动力，不断提供给消费者新的应用程序，让他们不断回来下载。
For a long time, it seemed as if Flickr was going to be satisfied with having an iPhone-optimized website and not a "real" app when it came to their iPhone/iPod Touch offering.
长久以来，Flickr似乎满足于只提供一个专门为iPhone优化的手机网站（link），而没有推出一款“真正”的应用程序。
If you have an iPhone or iPod touch, you can get even more great Grammar Girl audio content in our iPhone app.
在如果你有iphone或者iPod touch，你可以获得更好的音频GrammarGirl的iphone app。
When the company introduced its App Store on iTunes, millions of users already accustomed to buying music through iTunes could quickly acquire apps for any iPhone, iPod, or iPad on the network.
当苹果公司把应用商店引入iTunes的时候，几百万用户已经习惯于在iTunes上购买音乐，他们能够快捷地为任意一部iPhone、iPod或iPad从网络上获取应用。
She lets you use your voice to edit or check the Clock, Calendar, Notes and Address Book apps, the new Reminders app and the renamed Music (formerly iPod) app.
你还可以通过语音指令，用它来设定和检查闹钟、日历、笔记和通讯录，它还能提供提醒服务和给歌曲重命名（以前只能在ipod上实现）。
Apple is reportedly building a new app for its iPhone and iPod Touch that will bring FM radio to the devices, foreign media reported.
据外国媒体报道，苹果正在开发新的应用程序，将把FM收音机功能加入iPhone和iPod。
Real-world delivery is the most effective way to validate whether a feature or system is a "killer app" (e.g., the Apple iPod) or a "bust" (e.g., Coca-Cola's New Coke, from 1984).
现实中，验证某特色或者系统是“受人欢迎的应用程序”（比如，想法），还是“失败”（比如，Coca-Cola'sNewCoke，自1984）的一个最有效办法就是将产品交付给用户。
Last time I was having insomnia, I put on my earphones and played a meditation app on my iPod Touch.
上次我失眠时，我打开iPod，塞上耳机一个人在冥思。
Mr. Jobs said virtually allof the more than 140, 000 applications that have been developed for theiPhone and iPod Touch and are currently available in the App Store willwork on the iPad.
乔布斯说为iPhone所设计的超过140000款程序都可以在iPad上正常工作。
Ping Scope is a server and network troubleshooting app for the iPhone and iPod Touch based on ping and can be used for monitoring devices and websites.
平范围是服务器和网络故障排除应用程序的iPhone和iPod Touch的基础上ping和可用于监控设备和网站。
Ping Scope is a server and network troubleshooting app for the iPhone and iPod Touch based on ping and can be used for monitoring devices and websites.
平范围是服务器和网络故障排除应用程序的iPhone和iPod Touch的基础上ping和可用于监控设备和网站。
应用推荐