Even so, the IPCC has come in for some stick.
尽管如此，气候委员会还是受到了一些指责。
The launch of the report is streamed on the IPCC web site.
报告的发布会可以在IPCC官方网站观看。
这就是IPCC报告所说的。
This could make the IPCC a lot more responsive and communicative.
这能使IPCC大大增强其反应和沟通能力。
Its water supply, the IPCC predicts, will fall 30% below requirements.
其供水，IPCC预测，将比需求少30%。
But the IPCC report, says Krause, makes it clear that nations must do more.
但克劳斯也说，从IPCC的报告看来，各国该做的显然不只这些。
He also said the review should look at conflicts of interest within the IPCC.
他还表示，复审应着眼于IPCC内部的利益冲突。
Where are you getting your data from? -that's a good question. I get my data from the IPCC.
那你的数据是从哪里来的？ -问得好。我的数据来自IPCC。
For the first time, the IPCC also tries to peer into the longer-term effects of climate change.
研究小组第一次对气候变化的长期影响作了研究。
The IPCC fourth assessment report concluded it is "likely" that global warming is human-induced.
IPCC第四次评估报告推断，全球变暖“极有可能”是人为造成的。
The previous IPCC report, in February, examined the evidence that the globe was actually warming.
IPCC之前在2月份发布的报告对全球气候确实正在变暖的迹象进行了研究和分析。
I hope my three above Suggestions will receive serious attention and consideration by you and the IPCC team.
我希望我的上述三项建议能够受到您与IPCC工作班子的认真关注与考虑。
The IPCC was widely criticized for stating that sea level rise this century would only amount to 59cm (23in).
IPCC的报告中说这个世纪海平面将只升高59cm (23in)，因而受到了科学家们的广泛批评。
Well, a moderate estimate from the IPCC says western Oregon could warm 5 degrees Fahrenheit over the next century.
气候变化专门委员会对此进行了适当的推测，他们认为俄勒冈州西部的温度在下个世纪会升高5华氏度。
But the statement calls for no action beyond statinga need for absolute adherence to IPCC quality control processes.
不过，除了说明需要绝对遵守IPCC质量管理程序以外，声明没有呼吁采取什么行动。
If you consider I can be any help to you and IPCC in any of these three respects, please do not hesitate and contact me.
如果您认为我在上述这三个方面任何一项方面能够对你与IPCC有所帮助的话，请不要犹豫与我联系。
An IPCC statement was due to be released the same day and is understood to have portrayed the death as a tragic accident.
一份预定于同日发布的IPCC声明将此事描述为一起悲惨事故。
Pachauri has refused to apologise for the claim, though the IPCC has issued a statement expressing regret for the mistake.
虽然IPCC已经发表声明为此错误表示遗憾，但是帕乔里拒绝为此断言道歉。
The IPCC concluded that the actions of the officers were "reasonable" and they should not face disciplinary action over the incident.
而IPCC也作出结论说，警官们当时的行为是“合理”的，他们不应该因为事故而面临纪律处分。
The footage shows officers using several restraint techniques that were critised in a report written by a police trainer for the IPCC.
录像片段显示出了警察使用过的擒拿手段，而在一位警察教官写给IPCC的报告中，对这些手段提出了批评。
In fact, the report merely discusses the assumptions needed to produce this outcome, one of the more extreme scenarios the IPCC looked at.
事实上，该报告仅仅讨论了能够出现这种结果的假设，而在气候委员会看来，这只是一种更为极端的情况之一。
The Shapiro committee says that as well as having clearer rules and more transparent procedures, the IPCC needs ways of being more responsive.
夏皮罗委员会称，IPCC不仅需要更清楚的原则，更透明的程序，而且要反应更积极。
The Shapiro committee says that as well as having clearer rules and more transparent procedures, the IPCC needs ways of being more responsive.
夏皮罗委员会称，IPCC不仅需要更清楚的原则，更透明的程序，而且要反应更积极。
应用推荐