If you choose not to apply this workaround and access your cloud instances only through IP address (and not host name), keep in mind that some IBM product features may not work correctly.
如果您选择不应用这种方法，只通过IP地址(而不是主机名)访问您的云实例，记住，有些IBM产品特性可能无法正确工作。
Once provisioned, each of the instances will initially assume its static IP address only.
一旦被提供，每个实例最初只会采用它的静态IP地址。
For reverse zones, you only create records recording the relationship between the IP address and the host.
对于反向区域，您只是创建用于记录ip地址与主机间关系的记录。
For example, uploads might be allowed only during certain hours, or access to a directory might be restricted to specific users or users connecting from certain IP addresses.
例如，可能仅在某段时间内允许上载操作，或者可能将对某个目录的访问限制到特定用户或来自某些IP 地址的用户。
By the way, only one instance at a time can own a virtual IP address.
顺便提一下，一次只有一个实例能够拥有一个虚拟ip地址。
The most serious attacks are performed remotely using only IP connectivity.
最严重的攻击是只使用IP连接进行远程攻击。
This means that only a single unique IP address is required to represent an entire group of computers to anything outside their network.
这就意味着对外部网络来说仅仅只需要一个单独的IP地址就可以代表一组(内部网络的)计算机。
You can specify an IP address instead of * in the export entry so that only the specified IP address can access the installation repository.
在导出项中可以指定IP地址而不是 *，这样只有指定的 IP 地址可以访问安装存储库。
This feature can be used when you want to allow only a few IP addresses to be logged into the database at a particular time.
如果想在一个特定的时候只允许部分IP地址登录进数据库，那么可以使用该特性。
Attacks that can be performed remotely using only IP connectivity are the most serious.
最严重的攻击是只使用IP连接执行的远程攻击。
When scanning for IP addresses, you can only identify the IP address of a host that is on and running an operating system.
在扫描ip地址的时候，您只能识别那些处于开机状态、并且正在运行某种操作系统的主机的IP地址。
If a specific domain controller is referenced by it's IP or DNS requests will only handled by this single host.
如果用ip或dns引用特定的域控制器，请求就只由这个主机处理。
Users cannot identify themselves; the only identity a user has is the IP number assigned to their workstation.
用户无法标识自己；用户拥有的唯一标识是为他们工作站指定的IP 地址。
It is through this IP only that the end users will connect to the application.
最终用户只通过这个IP连接应用程序。
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商，华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
IP Phones are a fast moving technology that can only be fully supported using best of breed strategies.
IP电话是一门快速变化的技术，只能通过最佳组合的策略来支持。
However, there is only one protocol queue, which is called the IP input queue, for the entire protocol layer.
不过，对于整个协议层，只有一个称为IP输入队列的协议队列。
Instances that are provisioned exclusively with IP addresses on your private VLAN can only be accessed by you through the VPN gateway.
仅通过您的专用VLAN上的IP地址提供的实例只能由您通过VPN网关访问。
However, configuring and maintaining multiple AutoYaST files for servers that differ only in their IP address and host name can be difficult and time consuming.
然而，如果服务器仅是IP地址和主机名不同，为它们配置和维护多个AutoYaST文件是相当困难的，并且很费时。
Your administrator only needs to define hypervisors and IP addresses to WebSphere CloudBurst.
您的管理员只需要为WebSphereCloudBurst定义管理程序和IP地址。
This portlet code will only work for horizontal cloning environment where the machine's IP address and hostname are displayed.
这个portlet代码将仅在显示机器的Ip地址和主机名的水平克隆环境中工作。
In this case, the coded policy says that a client can only access the queue between 9:00 a.m. and 5:30 p.m. on April 10, 2009, and from a particular IP Address range.
在这个例子中，该策略表明客户端仅能在2009年4月10上午9点至下午5：30访问队列，并且仅限于特定的IP地址段。
The add_device.php script is run with this IP address, with the output filtered to only the line containing the ID using the grep command.
add_device . php脚本就在此IP地址运行，其结果只被那些包含使用grep命令id的行所过滤。
The shortage of IP addresses is only one reason to use NAT. Two other good reasons are
IP地址的短缺仅仅是使用NAT的一个原因。
0 means all IP address that belong to the host in case the host has multiple IP addresses, so if only one IP address is desired to accept connections, one could replace 0.0.0.0 with that IP address.
在主机有多个IP地址的情况下表示属于主机的所有IP地址，因此如果只想要一个IP地址接受连接，用该IP地址替换0.0.0.0。
If there were only IP networks, and if this congestion went on long enough, the node would be seen as having failed and PowerHA would initiate a takeover.
如果只有IP网络，那么在发生长时间拥挤时，就会认为此节点出现了故障，Power ha会启动接管操作。
With the emergence of new handset wireless IP devices (for example, mobile phones, PDAs, and car embedded devices) the reality is more like "Multi Play" rather than only Triple Play.
随着新的手持无线ip设备(例如，移动电话、PDA和车载设备)的出现，事实上应该是“MultiPlay”而不仅是“Triple Play”。
So far, I've only attempted to ping IP addresses.
到目前为止，我仅尝试了pingIP地址。
The IPV4 can only provide 4 billion IP addresses.
IPV 4只能提供40亿个IP地址。
Actually, you can only vote once per entry per IP address, though some say they have been able to double-back (I'll admit to trying and failing to do so).
事实上，每一个IP地址只能投一票，尽管有人说可以做手脚(我承认我试过，但是未遂)。
应用推荐