S/he must be able to make difficult trade-off decisions, often involving complex economic factors.
他必须能够做出艰难的权衡决定，这通常会涉及到复杂的经济利益。
For many applications, especially applications involving complex objects, a database like the ZODB is a lot easier to deal with.
对于许多应用程序，尤其是涉及到复杂对象的应用程序，诸如 ZODB 等数据库要容易处理得多。
The Golgi methods currently available have disadvantages such as low successful rate, production of precipitate or involving complex procedures.
现存很多高尔基染色法有成功率低、产生沉淀或操作程序复杂等缺点。
The European Restructuring Monitor (ERM), an EU outfit that tracks globalisation, has analysed about two dozen cases of offshoring from new members of the EU, often involving complex moves.
欧洲重组进程监管会(ERM)是一家关注全球化进程的研究机构，他们对欧盟新成员国中二十多起offshore案例进行了分析，其中很多都涉及复杂的资本流动。
This pattern covers anything from direct mapping to highly complex transformations possibly involving lookups and cross references.
这个模式涉及范围非常广，包括从直接映射到涉及查询和交叉引用的高度复杂的转换。
Those who falsely remembered that sleep was also on the list did better on a complex associative task involving that word than those who did not generate the illusion.
那些错误地想到“睡觉”这个词也在单子上的儿童，在做涉及到这个词的复杂合作工作中，比其他没有产生幻觉的儿童要做得好的多。
Transactions became more complex, involving for instance the right to buy and sell goods in the future at a price fixed in the present.
交易变得越来越复杂，例如包括了类似在将来买入某种货物的权利，而价格则是目前讲定的。
At first, too, Chinese deals used a complex structure involving the transfer of ownership to the Cayman Islands, which made the process of putting in money, and getting it back, far easier.
同样的，最初的中国交易采用了复杂的结构，包括转移所有权到开曼群岛，从而使得注入资金然后取回的过程更加简捷。
EDA has been painted as a specialized activity involving low-latency busses and the like to support complex near real-time events.
EDA则被当作一种特殊的活动，它包括低延时总线，提供复杂的、近似实时事件处理能力。
And it was hurt when Lehman Brothers went bankrupt in 2008; Evergreen lost one-seventh of its outstanding shares in a complex transaction involving convertible notes.
而且，当雷曼兄弟在2008年破产后常春公司也受到了打击；常春公司损失了七分之一的流通股在包括有可转换票据的复杂交易中。
The advent of computer chips instead of mechanical wheels meant the owners could offer much more complex games involving diagonal wins, betting variations and bonus rounds.
电脑芯片替代传统的机械齿轮意味着赌场主能提供包括对角赢法在内的多种发杂游戏方式，赌资和奖励变化。
These may be simple, involving a single specialist, or complex, involving their own long-running processes.
这些可能很简单，仅涉及到一名专家，也可能很复杂，涉及到自己的长时间运行的流程。
According to Teolis, "the new results suggest that active, complex chemistry involving oxygen may be quite common throughout the solar system and even our universe".
根据本·特奥里斯的说法，“这一新的研究结果表明，与氧有关的活跃、复杂的化学反应过程可能在整个太阳系乃至整个宇宙都非常普遍。”
Adopt collaborative processes involving geographically diversified teams and complex value chain processes to drive KPIs.
采用由不同地方的人组成的团队进行协作性的流程，以及复杂的价值链流程去驱动kpi。
You have just walked through the construction of a fairly complex plug-in involving multiple editor pages using the Mashup Center Version 2 APIs.
您已经看到了如何使用MashupCenterVersion2API构造一个相当复杂的插件，这个插件涉及多个编辑器页面。
DB2 Net search Extender provides a flexible query language to find relevant information based on complex retrieval operations involving Boolean combination, wildcard, and fuzzy search, for example.
DB 2NetSearchExtender提供了一种灵活的查询语言，可以根据复杂的获取操作(例如涉及布尔组合、通配符和模糊搜索)寻找相关信息。
The goal of this series of articles is to help you migrate complex applications involving IPC and threading primitives from Windows to Linux.
本系列文章的目的是，帮助您将涉及到IPC和线程原语的复杂应用程序从Windows迁移到Linux。
These setups frequently use Chromium for accelerated 3-D displays of complex datasets involving identical hardware on the client nodes and dedicated machine setups.
这些设置常常使用Chromium 进行复杂数据集的加速3-D显示，设置包含客户机节点和专用机器上的相同硬件。
The theory here is that a story crossing many technologies will be more complex and thus have a larger estimate than stories only involving one or two types of technology.
这一方法的原理是，与那些只包含一或两种类型技术的故事相比，横跨多类技术的故事要更复杂也因此需要更多的估算。
Middleware products are complex ones, involving many teams and many components, all of which need to interact.
中间件产品很复杂，它包含许多团队和许多组件，所有的这些都需要进行交互。
If your application has more complex requirements or higher request frequency involving enterprise resources, you'll want to use session beans to handle the business processes.
如果您的应用程序有更复杂的需求，或者对企业资源有更高的请求频率，您应该使用会话bean来处理业务过程。
Innovation is a complex process, involving different actors and institutions, of which science is just one.
革新是一个复杂的过程，包含不同的行动者和机构，科学只是其中之一。
Physics is a rather complex subject involving the study of matter and motion.
物理是一门非常复杂的、涉及物质与运动研究的学科。
The pathogeny is very complex, involving heredity, physiology, living fashion and et al.
其病因极为复杂，涉及遗传、生理、生活方式等多种因素。
Landslides, collapses and debris flows are the three main ways to form barrier DAMS whose formation conditions are extremely complex and involving factors are widespread.
滑坡、崩塌和泥石流是形成堰塞坝的三种主要方式，其形成堰塞坝的条件非常复杂，涉及因素广泛。
It is obvious from the preceding discussion that lipid oxidation is an exceedingly complex process involving numerous reactions that cause a variety of chemical and physical changes.
从以上所述可看出油脂氧化是一个极其复杂的过程，它涉及到很多反应，引起大量的物理化学变化。
It is obvious from the preceding discussion that lipid oxidation is an exceedingly complex process involving numerous reactions that cause a variety of chemical and physical changes.
从以上所述可看出油脂氧化是一个极其复杂的过程，它涉及到很多反应，引起大量的物理化学变化。
应用推荐