His confession involved a number of other politicians in the affair.
他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。
Some geoscientists think that this catastrophe involved a meteor striking the earth.
一些地球科学家认为这次灾难与一颗流星撞击地球有关。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。
In all three trials, Barney began by using a stick for inspection. One involved a rubber snake.
全部三次测试中，巴尼都先用小棍子试探。其中一个测试对象是一条橡胶蛇。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
That tragedy also involved a large number of French citizens.
法航失事同样使大量法国民众卷入悲剧当中。
Editing text or changing TAB order involved a cumbersome process.
修改文本或改变标签的顺序则需要一个复杂的过程。
Also, the systems typically involved a tight coupling between components.
另外，系统通常涉及组件之间的紧密耦合。
The study, reported in Current Biology, involved a number of experiments.
据《当代生物》杂志报道，该研究涉及若干项实验。
Obtaining a simple reference to an EJB involved a lot of boilerplate code.
为了获得一个简单的EJB引用，就需要许多样板代码。
One transaction involved a Nevada mining company and the other a fibre optics maker.
这两项交易分别涉及一家内华达州的采矿企业和一家光纤制造商。
Sometime back, I was working on a project which involved a lot of Web Service calls.
有次我在做一个项目，这个项目涉及到大量的WebService调用。
In the past, finding the right extensions for Visual Studio involved a lot of research.
在过去，想要找到针对VisualStudio的正确的扩展，我们需要做大量的搜索工作。
The other case involved a mother and son, again in Australia, who both tested HIV positive.
另一宗个案也发生在澳大利亚，涉及一名母亲和她的儿子，经检测二者均为HIV阳性。
Restoration involved a slow and careful realignment of the painting, and that meant time.
修复工作包括了对画作小心翼翼地重新定线，那需要消耗大量时间。
FOR Chanda, a middle-aged mother of two, moving to Delhi last year involved a trade-off.
对一位俩个孩子的中年妈妈昌达来说，去年搬到德里有得亦有失。
One test involved a simulcast of a live rock concert in New York City to avatars visiting their island.
其中一项试验是向访问该岛的用户在网上直播一场纽约现场摇滚音乐会。
Transportation safety investigators held hearings this week into an accident that involved a major airline.
交通安全调查员本周针对主要航空公司发生的航空事故召开听证会。
And though I never displayed much sympathy I knew how to be silent when it involved a meal and a little pin money.
尽管我从未显出很同情的样子，我却明白涉及到一顿饭和一点儿零花钱时要免开尊口。
Transporting and installing the virtual disk files was more complicated and involved a small amount of trial and error.
传输和安装虚拟磁盘文件比较复杂，可能需要经过尝试和纠正错误的过程。
The biggest problem the TC ran into with other solutions is that it involved a change to the normal WS-RM processing logic.
TC在处理其他解决方案时遇到的最大问题是，其中涉及到对普通WS - RM处理逻辑的更改。
Many of them probably involved a story about a small, family-owned farm that's been growing food naturally for generations.
他们中的很多是讲述一个小小的家庭农场，一代传一代地以自然的方式耕种天然食品的故事。
Our tests focused on enterprise scenarios that involved a large number of users (we did not use the Derby database in our testing).
我们的测试关注涉及到大量用户(在我们的测试中我们并没有使用Derby数据库)的企业场景。
Before that I had had various sysadmin roles, which all involved a large degree of coding beyond the level of simple shell or perl scripts.
在之前，我还有过很多份系统管理员的工作，这些工作都要求我进行相对比较复杂的编码工作，而不仅仅是简单的shell或者perl脚本。
My favorite team was the Yankees, however, and getting to Yankee Stadium involved a subway trip, so mainly I read about them in the newspapers.
我特别喜欢洋基队，不过要去洋基露天体育馆得坐地铁，所以我主要从报纸上了解他们。
The opening ceremony for the Beijing Olympics involved a lavish and elaborate performance that presented thousands of years of Chinese history.
北京奥运会开幕式有一场华丽盛大的表演，呈现了中国的几千年历史。
So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
目前对飞船只进行了一些低海拔的飞行测试，平流层的测试则仅仅是由气象探测气球负载着规模缩小的模型原型机来进行的。
So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
目前对飞船只进行了一些低海拔的飞行测试，平流层的测试则仅仅是由气象探测气球负载着规模缩小的模型原型机来进行的。
应用推荐