Right now EC2 is invite-only, because it is "capacity-constrained".
现在EC2只是一种邀请，因为他的“容量受到限制”。
The founders recently promised “we’re still here, and we’re going strong, ” although their network is still invite-only.
Diaspora创始人最近承诺“我们仍然在努力，将越来越强大”，尽管他们的网络仍然只是设想。
Attendees to the invite-only opening were handed limited-edition wands while they wandered around the shops of Hogsmeade.
邀请参加开幕式的嘉宾，在霍格·莫德村附近游览的时候，收到了限量发行版的魔杖。
Mashable reports that music streaming service Spotify could launch in the U.S. some time this week, initially as invite-only.
互联网新闻博客Mashable报道，音乐流服务Spotify可能会于本周登陆美国，初期只有获得邀请的人方能使用。
The young entrepreneur Council (YEC) is an invite-only organization comprised of the world's most promising young entrepreneurs.
YEC是一家仅限邀请加入的组织，成员均为全球最有潜力的青年企业家。
Two restaurant workers were fired after they created an invite-only MySpace forum to dish about their workplace and their bosses, on their personal computers.
两名餐馆工人用自己的个人电脑在MySpace上创建了一个受邀才能加入的论坛，发泄对工作和老板们的不满，他们因为这事被开除了。
A year ago no one had heard of Aardvark: we were in "stealth mode" up until March, when we launched an invite-only version of Aardvark at the South By Southwest conference.
一年前，没有人听说过aardvark：我们处于“地下模式”，直到3月份我们推出Aardvark invite - only版。
I'd invite you to come with me, only it's such a long way.
要不是路途太远，我就请你和我一起去了。
For instance, a band touring in Chicago might invite only its biggest fans there to a secret show, or offer them premium merchandise.
例如，一个到芝加哥巡演的乐队只邀请他最铁的粉丝参加一个秘密的秀，或者提供他们优惠商品。
Set up a tent in the camping department; tell others you'll only invite them in if they bring pillows from Bed and Bath.
在露营用品部，搭一个帐篷；告诉其他人，除非他们床上用品部拿来枕头，否则不会邀请他们一起露营。
But for a business that counts making money as only one of its goals, it's frightening to invite investors focused only on maximizing returns to the table.
但对于赚钱不是唯一目的的企业而言，就会让那些只关注利益最大化的投资者非常担心。
In Dostoevsky's novels the question is propounded with such intensity that it can only invite extreme solutions.
在陀思妥耶夫斯基的小说中，问题的提出紧迫而强烈，这样以来解决方案只会非常的极端。
Retreating behind our borders would only invite danger.
退缩只会找来危险。
We invite comparison, not only of our own risk models, but our collective common sense quotient.
我们欢迎比较，不仅比较风险模型，而且也比较大家的集体常识商数。
The only thing these activities have in common is that they somehow invite people to participate.
这些活动共有的一件事就是他们都以某种方式邀请人来参与其中。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
When conducting a meeting, you can set up the on-line portion of the meeting to restrict attendees to only those on the invite list and to provide a password for the on-line meeting.
当主持会议时，可以设置会议的在线部分，以限制参加者仅为邀请列表中的那些人，并给他们提供在线会议的密码。
And, of course, it was only fair that everyone who attended the Washington party should get an invite to this one.
当然，只有让所有华盛顿峰会的与会国都受邀参加这次峰会才是公平的。
Mr.Robinson says the site maintains its' trust and word of mouth 'by allowing only about 15% of its members to invite new members.
罗宾逊说该网站只允许大约15%的会员介绍新会员入会，借此来保持网站的“信用和口头传播的方式”。
But we must reject isolationism and its companion, protectionism. Retreating behind our borders would only invite danger.
但是我们必须拒绝孤立主义及作为其同伴的保护主义。
It will be a unique production as we invite only spinners with unique style.
我们用独特的风格只邀请旋转器，这将是一种独特的产品。
I invite you honestly to come to my place! We only need a action.
我真诚地邀请你到我这里来！我们只需要一个行动。
Just like Yammer, signing up with Obayoo is facilitated only through company email accounts, though once you're in your network you can invite contractors and clients with non-company email addresses.
跟Yammer一样，通过公司的电子邮箱帐号注册很便利，不过一旦你进入到你公司的网络后，你可以邀请那些没有公司电子邮箱帐号的承包人(contractors)和客户。
However, no university would invite him to play basketball simply because he was only 170 cm tall.
然而，没有一所大学邀请他去打篮球，仅仅因为他身高只有170厘米。
However, no university would invite him to play basketball simply because he was only 170 cm tall.
然而，没有一所大学邀请他去打篮球，仅仅因为他身高只有170厘米。
应用推荐