He looked at me and nodded, almost invisibly.
他看着我点了点头，几乎让人看不出来。
A thin coil of smoke rose almost invisibly into the sharp, bright sky.
一缕轻烟几乎不见踪迹地升上了耀眼的晴空。
Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.
太空旅行是如此令人愉快，但同时又存在无形的危险。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
For the gentle wind does move Silently, invisibly.
因为那缕柔风飘来，听不到也看不见。
Now it can be done invisibly, remotely and automatically.
但现在这样的工作仅靠隐蔽,远程操控和自动的手段就可以完成。
These social conditions invisibly raised the status of women.
这种社会条件，无形中提升了女性的地位。
Every movement or transition should be invisibly prepared by half-halt.
所有的动作都要以看不到的半减却来准备。
He was on his feet in one of his lithe, almost invisibly quick movements.
他用他那种柔软的，快得几乎看不见的动作站起来。
With Ajax, users can keep working, and the data will be invisibly fetched.
有了Ajax，用户可以继续浏览页面，客户机会在后台悄悄地获取数据。
Around the devisers of new values revolveth the world:—invisibly it revolveth.
世界围着新价值之发明者而旋转：——它无形地旋转着。
It also costs time invisibly that we reject the goods which are not satisfying.
虽然货物不满意可以拒收，但无形之中也耽误了时间。
Linkage decisions cannot be reversed (although optimization decisions change, invisibly).
不能颠倒链接结果(尽管优化结果在不知不觉中发生变化)。
In the popular mind they became huge beasts, invisibly inhabiting any murky stretch of water.
按大众的思维方式，它们无踪无影地栖息于任何一个阴暗水域，是巨兽。
This process occurs invisibly to the user, except that the user is pleased with faster response.
该过程对用户不可见，不过用户对更快的响应感到满意。
But increasingly, and nearly invisibly, our searches for information are being personalized too.
但是，我们搜索的信息也个性化了，这种情况越来越普遍，而且不易察觉。
Military art not only invisibly offer martial education but also possesses high aesthetic value.
军事题材艺术既起到了无形的军事教育作用，又具有极高的艺术审美价值。
Then the water in our atmosphere, the clouds, the fog, the moisture that hangs invisibly in the air...
然后计算大气中的水分，云朵中，雾中，空气中不可见的湿气中。。。
This invisibly increases our pressure, and I know that this is very unfair to him, but I have no alternatives.
这无形给了我们很多压力，我知道这对他很不公平，但我没有办法。
Four different methods of invisibly controlling multiple CARDS to either the top, bottom, or middle of the deck.
四种不同的将多张牌控制到整幅牌的底部、底部或者中间。
On television, music is either supported by advertising or bundled invisibly into the cost of pay-TV subscriptions.
从电视台方面来看，音乐（的费用）或者由广告支撑，或者偷偷地转移到付费电视的用户头上。
In contrast to cookies, which are stored on a user's computer hard drive, web beacons are embedded invisibly on web pages.
与存储在用户计算机硬盘上的cookie不同的是，网络信标隐形嵌在网页上。
The intervention reveals the public as a space that is invisibly connoted by contextual meanings and signs of danger and spectacle.
作品展示了公共空间与其所处环境的关联性，或被当作热闹来看，或被理解成危险信号。
Virtual reality focuses an enormous apparatus on simulating the world rather than on invisibly enhancing the world that already exists.
虚拟现实关注于模拟这个世界的大量装置，而不是无形的强化这个已经存在的世界。
We believe that these intentional agents control the world, sometimes invisibly from the top down (as opposed to bottom-up causal randomness).
我们相信这些有意图的实体控制着世界，等级森严但却无法得见(与因为自下而上所以随机变化的情况正相反)。
Floating invisibly throughout Mount Hyjal and nearby Felwood, they began to slowly intertwine with the demons that had taken up residence there.
他们以不可见的形态在海加尔山和临近的费伍德漂浮着，并且逐渐与那些残存在当地的恶魔开始混合。
As a result, these black nails jutted almost invisibly from the blackboard and this teacher kept banging his hands on them while erasing the board.
由于钉子的颜色和黑板一样，都是黑色，即使突出来也不明显的。再加上，老师边擦黑板边把钉子往里按紧，这下就更加隐蔽了。
Just like water drops upon a pinpoint dripping slowly into the vast ocean, my days have been dripping into the river of time, quietly and invisibly.
像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在工夫的流里，没有声响，也没有影子。
Just like water drops upon a pinpoint dripping slowly into the vast ocean, my days have been dripping into the river of time, quietly and invisibly.
像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在工夫的流里，没有声响，也没有影子。
应用推荐