O’Neill cracks open a teeming world on the fringes of Manhattan, and through it we witness the aspirations of countless men who otherwise are invisible to wealthy Manhattanites.
奥尼尔为我们打开了曼哈顿这个拥挤世界的边缘,在繁华的曼哈顿面前,如果不是它我们看不见那些数不清的人的抱负。
But of course I could only see what the cameras were showing, and much of what was important was invisible-the men in uniforms negotiating behind the scenes, for example.
然而,我显然只能看到摄像机拍到的那些画面,更多重要的场景我看不到——比如军人在幕后的磋商。
In the back seat two men were sitting, almost invisible, although they were very big men.
在车后座上坐着两个人,几乎都看不见他们,虽然他们都是那种非常大块头的人。
Words are like invisible hands that arouse the body in unexpected ways. Men especially love to hear the sounds of an enthusiastic partner.
语言象一只无形的手,能够奇妙的引起身体美妙的反应,男人往往喜欢听到对方赞美的声音。
Men differ daily, about things which are subject to Sense, is it likely then they should agree about things invisible.
人每天都在变,凭感觉的事是不是也和无影无踪的事一样不可靠。
So communing with himself, Huck stepped out and glided along behind the men, cat-like, with bare feet, allowing them to keep just far enough ahead not to be invisible.
哈克心里边合计着,边光着脚溜出去,像猫似的跟在那两人后头,离得不远不近,始终保持着能看见他们就行了。
While men have long spent their retirements fishing and playing golf, women have sometimes seemed to become invisible as they age.
当男人长期地在退休生活中去钓鱼和打高尔夫的时候,女人随着她们上了年纪,有时看上去变得不怎么显世露面了。
While men have long spent their retirements fishing and playing golf, women have sometimes seemed to become invisible as they age.
当男人长期地在退休生活中去钓鱼和打高尔夫的时候,女人随着她们上了年纪,有时看上去变得不怎么显世露面了。
应用推荐