The boosting of internal demand has increased investment for infrastructure construction and supported technology improvement of enterprises;
通过扩大内需，既加大基础设施建设投入，又支持企业技术改造；
The Spanish city's substantial infrastructure investment leading up to the 1992 Games helped boost its appeal for visitors and businesses alike.
这座西班牙城市对1992年奥运会基础设施的巨额投入助其提高了对游客与商业的吸引力。
Yet, investment needs for infrastructure in East Asia and the Pacific are huge, and growing.
然而，东亚和太平洋地区的基础设施需求却是巨大的，而且还在增加。
We think this investment of time will give us a much stronger infrastructure to grow WordPress.org for the many tens of millions of users that will join us during the 3.x release cycle.
我们认为这样的时间投入会提供更牢固的基础使我们更好的成长，我们在3 . X系列中的新用户将会有几千万。
India is looking for billions of dollars in foreign investment in sectors such as infrastructure.
印度正在为基础设施建设之类的部门寻找大量的外资。
South Africa, still benefiting from the World Cup's boost to infrastructure investment and morale, is also seeing strong demand for its commodities.
南非，世界杯大大促进了其基础设施的建设，同时提高了其对商品的需求。
BOT way will make heavy contribution as one international current investment and financing way and management mode for infrastructure construction and project management of our country.
BOT方式作为一种国际通行的投融资方式和管理模式必将为我国的基础设施建设和工程项目管理做出更大的贡献。
Mr. Hong had served as the chief risk officer for the Asian Infrastructure Investment Bank, and the bank was now seeking a replacement, Mr. Jin said.
金立群说，洪起泽曾担任亚投行的首席风险官，亚投行现在正在寻找替代他的人。
It will take some time for our investment in infrastructure and the various tax concessions we have made to produce a visible economic benefit.
我们的基建投资和各项减税措施都需要一段时间，才会有明显的经济成效。
There is plenty of capital available for water infrastructure, reckons Ian Simm of Impax Asset Management, an investment firm.
Impax资产管理公司伊恩。西姆认为可用来进行水基础设施的资金很充足。
Only professional service can win the market in the fierce competition, and the investment on logistics infrastructure will provides effective service for consumers.
物流企业要提高服务的专业化水平，只有加大物流基础设施的投入，为消费者提供高效优质的服务，才能在激烈的市场竞争中赢得市场。
This case provides a valuable example that is significant for Chinese substantial investment and development of new low-carbon and renewable energy infrastructure.
这对于中国正推行节约型社会、优化用能结构以及新农村建设具有现实意义。
Dachang Industrial park, Southern District since its inception, the intense preparations for the early construction of various infrastructure facilities and investment park job.
大厂工业园区南区自成立以来，紧锣密鼓的筹备前期各项基础设施建设工作及园区招商工作。
Dachang Industrial park, Southern District since its inception, the intense preparations for the early construction of various infrastructure facilities and investment park job.
大厂工业园区南区自成立以来，紧锣密鼓的筹备前期各项基础设施建设工作及园区招商工作。
应用推荐