Copenhagen covered 30% of investment costs, and guaranteed loans for large turbine exporters such as Vestas.
哥本哈根付出了30%的投资成本，并为维斯塔斯等大型涡轮机出口商提供了贷款担保。
Paying higher wages, the argument goes, could force companies burdened with high investment costs to shut down.
支付较高的工资，这种观点认为，可能迫使公司以高投入成本负担关闭。
Based on these researches, the factor-weighted computing formula for investment costs, price factors and the discrimination for economic value of onshore natural gas fields were studied.
基于上述研究结论，建立了针对投资成本、价格因素和气田经济价值的千米井深日产量计算公式和区域判断标准。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.
申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。
The second worry about low borrowing costs is that universal banks are less likely to be allowed to fail than pure investment banks.
关于低成本资金的第二个担忧就是相对于单纯的投资银行，全能银行更不可能被允许倒闭。
Specialist firms have sprung up alongside the traditional restructuring experts from investment Banks to help Banks arbitrage their regulatory capital costs.
专业的公司和传统的重组专家们从投资银行中如雨后春笋般涌现以帮助银行套利监管资本成本。
The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.
廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。
Automated testing involves higher upfront costs and should be looked at as a long-term investment where the pay-offs come anywhere between 2-4 years down the road.
自动化测试会导致前期成本增加，我们应当把它当做一项长期投资，等到2 ~4年左右的时候，就可以见到成效。
When IT professionals willingly apply valued IT assets on a regular basis, overall governance costs are decreased because less investment is required to enforce and validate usage of those assets.
当IT专业人员愿意在常规的基础上应用有价值的IT资产时，整体的治理成本减少了，因为不需要投入很多来强迫并验证那些资产的使用。
But these costs typically represent only a tenth of a printed book's retail price, estimates Credit Suisse, an investment bank.
投资银行瑞士信贷评估说，这些代表性的印刷和运输成本仅仅占书籍定价成本的十分之一。
And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.
如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业，那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。
International capital costs will therefore be higher and investment rates lower over the next several years when compared with the pre-crisis boom period.
因此，在未来若干年，与危机前的繁荣期相比，国际资本成本将会上升，投资率也会下降。
The costs include your time and effort and the monetary investment.
认证开销包括时间、精力和金钱上的支出。
And it makes the largest investment ever in preventive care, because that is one of the best ways to keep our people healthy and our costs under control.
复兴计划还将对疾病预防投入最大的资金，因为疾病预防是使人们健康和医疗支出可控的最佳方式。
Some firms that did badly still booked pay costs that pushed their investment-banking units into the red-most notably UBS.
一些做得不好的公司仍还在对它们的薪酬支付开销记账，这已经使得它们的投资银行部发生了赤字- - -这一现象在瑞银尤为明显。
But the costs are not likely to drop without widespread deployment, and widespread deployment is not likely to occur without substantial investment in demonstration-scale projects.
但是如果不普及CPV技术，这些成本就不可能下降；而如果不投入大笔资金来打造示范级的CPV项目，那么就不可能普及CPV技术。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
This commercial enterprise that costs $900 million is the largest private investment in metallurgy.
这家商业企业耗资9亿美元,是该国最大的私有冶金企业.
How to control the development costs, increase the investment returns?
如何控制好开发成本，提高投资收益？
Marxs sunk costs are defined as inability to realize in the market the full value of their product and the residual value of capital investment.
虽然马克思没有使用沉淀成本这一概念，但已认识到沉淀成本的本质特征——成本补偿或价值实现问题。
While being widely evaluated as a high technology providing high efficiency, the global mobile satellite system entails enormous investment and costs, causing high risks.
在人们普遍给予全球移动通信系统高技术高效益评价的同时，其高投入高成本所带来的高风险也是不容忽视的。
Because construction period is long for such large-sized project, investment cost occupies large proportion in total project costs.
电站工程规模大，工期较长，资金成本在全部工程造价中所占比例较大。
Because construction period is long for such large-sized project, investment cost occupies large proportion in total project costs.
电站工程规模大，工期较长，资金成本在全部工程造价中所占比例较大。
应用推荐