The current leakage and electromagnetic measurements are jointly inverted to obtain a model of the spatial distribution.
联合转化电流泄露测量结果和电磁测量结果，以获得所述空间分布的模型。
Structurally, the roof form consists of simple "a" frame trusses inverted to form a flat roof, each truss individually supported by a steel column.
在结构上，屋顶形状由简单的“A”形框桁架结构组成，框桁架倒置形成平屋顶，每个桁架分别由一根钢柱支撑。
The traditional gabled roof has been inverted to create a double height space for creativity and storage, with views out towards the surrounding landscape.
传统的山墙屋顶被倒置，创造了双层高的空间，艺术家可以在这里发挥创造力，还可以存储作品。
First, the aircraft dynamics is inverted to linearize the system dynamics. System performance is guaranteed by using fuzzy control method of. on -line self-tuning rules.
首先使用动态逆方法求得系统的逆，使系统反馈线性化，然后，用具有在线规则自调整的模糊控制方法来确保系统的最终特性。
This rule can be inverted to store a 0 if the run begins with a 0 bit, but the effect is the same as long as both the encoder and the decoder of the inversion list agree on this detail.
如果开始出现的是0 ，那么这个规则需要改变，但效果是一样的，因为编码器和解码器都遵循这一规则。
In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.
与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。
The manager showed us to our 'luxury apartment', in inverted commas.
经理带我们去看了我们所谓的“豪华单元”。
"The traditional rule was it's safer to stay where you are, but that's been fundamentally inverted," says one headhunter.
“传统的规则是待在原地更安全，但这一规则已发生了根本性的颠覆。”一位猎头表示。
Its wings are inverted, and electric thrusters keep the craft from floating to the surface.
它的机翼是反向的，电子推进器保证潜艇浮动至水面。
You can use an inverted index to easily find which documents contain certain terms.
你可以利用反向索引轻松的找到那些文档包含了特定的索引项。
It produces an inverted sound wave to cancel out unwanted noise in the headphone signal.
随后它便产生逆向声波从而消除耳机信号中不需要的噪声。
This article presents tools and code that show how to replace the map image with an inverted copy, where south is at the top.
本文提供的工具和代码展示了如何使用反转的副本替换现有的地图图像，反转后的图像的南端位于顶部。
For example, the index extension for the inverted text index can be parameterized to also support case-sensitive and case-insensitive indexes.
例如，将反向文本索引的索引扩展参数化，以支持大小写敏感和大小写不敏感的索引。
About 6 months ago, we decided to develop a new, modern search architecture that is based on a highly efficient inverted index instead of a relational database.
大约6个月前，我们决定开发一个全新的现代搜索框架，该搜索框架基于高性能的倒排索引，而非关系型数据库。
Previous studies have found that viewers tend to flick their gaze between the eyes and the mouth - an inverted triangle of important features.
科学家以前的研究已经发现看的人往往在眼睛和嘴之间游移，形成一个重要特征的反转三角形。
From a technical perspective, the inverted index, used to store keywords that appear in documents and enable searches, is a well-known and well-described data structure.
从技术的角度来看，倒排索引用于存储文档中出现的关键字，并且支持搜索，它是一种广为熟悉并且精确描述的数据结构。
There was much that she herself might have imparted, of the mystery of reflected and inverted things. But her anglers needed to get home to the football and their tea.
她可能有很多话（关于“经[水面]反射而反转的神秘的物体[镜像]”）要说，但是这些垂钓者还得赶回家喝茶看球赛。
It is an inverted pyramid with a central void to allow all habitable Spaces to enjoy natural lighting and ventilation.
大楼设计为倒金字塔型，采用中空结构，所有居住空间都可享受自然照明和通风。
The formation point-roils were difficult, for through the inverted half Jonathan had to think upside down, reversing the curve of his wing, and reversing it exactly in harmony with his instructor's.
列队定点翻滚是很难学的，因为在倒转时，乔纳森得头朝下、脚朝上倒过身子思考问题，同时还要把翅膀倒弯过来，而且要弯得恰到好处，倒好与他的导师一致。
The system will also demonstrate its ability to recover the aircraft if it flips inverted or enters an extreme nose-down attitude after being damaged.
系统还将演示飞机在受到损害后失控翻转或者进入极限俯冲状态时的自动修复能力。
The team used simulation tools to show it was possible to achieve over-land flight by dramatically lowering the level of sonic booms through the use of an "inverted-V" engine-under wing configuration.
这个团队在其所设计的飞机模型中在引擎上方使用了一个“倒V字型”的结构，他们通过模拟工具展示了通过这个结构可戏剧性地减少音爆导致的噪声成为一种可能。
They found out their first and last names were inverted or misspelled--leaving many of them unable to cast their ballots.
当时他们发现自己的姓氏和名字被颠倒了顺序，或是发生了拼写错误，这导致他们中的许多人无法履行投票的权利。
It's hard to program safely; programs that manipulate threads are prone to inconsistent data, deadlocks, unscalable locking, and inverted priorities.
要用线程安全地编写程序是很难的；需要操纵线程的程序很容易引起不一致的数据、死锁、不可伸缩的锁定以及倒置的优先级等问题。
The Real-Time Inverted Pendulum is used as a benchmark, to test the validity and the performance of the software underlying the state-space controller algorithm, i. e. the used operating system.
实时倒立摆被作为一个基准，去测试软件在状态空间控制器运算法则下的有效性和性能，也就是实用的操作系统。
New to the 6G nano is an inverted-color mode for “white-on-black” visuals.
第六代nano新加的功能是高对比度色彩模式，能以“黑底白字”显示。
Then the whole formation rolled slowly to the right, as one bird… level… to… inverted… to… level, the wind whipping over them all.
然后，整个队形慢慢向右翻滚，动作像一只鸟儿……水平飞行……翻身倒飞……，又是水平飞行，海风像鞭子似地打在他们每一个身上。
The eye doctor check and found that there are two right eyelid "inverted eyelashes" thorn to the eyeball.
经眼科医师检查，发现右眼皮有二根“倒睫毛”刺到眼球。
Starting from an altitude of no less than twenty (20) meters and on a heading parallel to the flight line, with the helicopter inverted and to the pilot right, start your Autorotation.
机头保持与航道平行，且高度不得低于20公尺，直升机保持倒飞姿态，向操控者的右侧开始执行熄火降落。
Thus the inverted pendulum is very useful in determining whether a particular scheduling choice is better than another one, in which cases, to which extent, and so on.
如此倒立摆是非常有用的在决定是否一个特殊的时序安排的选择比另一个好，在哪个情形下，在什么程度内等等。
Thus the inverted pendulum is very useful in determining whether a particular scheduling choice is better than another one, in which cases, to which extent, and so on.
如此倒立摆是非常有用的在决定是否一个特殊的时序安排的选择比另一个好，在哪个情形下，在什么程度内等等。
应用推荐