To obtain patent rights the invention-creation must meet the requirements of the patent law.
发明创造要获得专利权就必须满足专利法所规定的条件。
The entity owning or holding the patent right on a job-related invention-creation shall reward the inventor or designer.
专利权的所有权单位或者持有单位应当对职务发明创造的发明人或者设计人给予奖励。
Novelty, practical applicability and inventiveness is the substantive requirement to the patentable invention-creation prescribed by the patent law.
新颖性、实用性和创造性是专利法规定的发明创造获得专利权的实质条件。
Article 65. Where any person usurps the right of an inventor or creator to apply for a patent for a non-service invention-creation, or usurps any other ri.
第六十五条侵夺发明人或者设计人的非职务发明创造专利申请权和本法规定的其他权益的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
No patent right shall Be granted for any invention-creation that is contrary to the laws of the State or social morality or that is detrimental to public interest.
对违反国家法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。
Article 5 No patent right shall be granted for any invention-creation that is contrary to the laws of the State or social morality or that is detrimental to public interest.
第五条对违反国家法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。
Software systems, on the other hand, are fundamentally built by a process of discovery, invention, and creation of new components.
而软件系统则不同，它根本上说是通过发现、发明和创造新的组件而得到的。
There is this in common between art and morality, that in both we have to do with creation and invention.
艺术和道德在这一点上是共同的，就是两者都涉及创造和发明。
Rather than died in exhaustion, as required in the creation of the invention.
而不是死于衰竭，如在本发明创造所需的。
Juveniles tend to be over-precise and pay too much homage to authority, hold an inactive attitude to creation and personal relationship, misunderstand the importance of person factors in invention.
青少年普遍存在着过于严谨和尊崇权威的倾向，对创造与个人的关系持消极态度，对发明创造过程中个人因素的重要性认识不足。
The property right creation and invention incentive are under some laws and arrangement of institution.
权利创造与发明激励存在一定的法律与制度安排之中。
Necessity might be the mother of invention, but nastiness also played a big role in Curt Fournier's creation.
需要或许是发明之母，但对科特．富尼耶来说，肮脏在创造上也扮演一大角色。
Artistic invention is the basic way of artistic creation and is embodied in artistic receptive activities.
艺术虚构是艺术创作的基本手法，同时也体现在艺术接受活动中。
Article 339 for any invention or creation achieved through the commissioned development, the right to apply for patents belongs to the researcher-developer, unless the parties stipulate otherwise.
第三百三十九条委托开发完成的发明创造，除当事人另有约定的以外，申请专利的权利属于研究开发人。
However, creation and invention involve quite a tough process.
而发明创造，却是一个十分艰苦的过程。
Design is the possibility of pursuit of new. If lack of invention, the design loses its value; if lack of creation, products lose their lives.
设计是追求新的可能。如果缺少发明，设计就失去价值；如果缺少创造，产品就失去生命。
The invention and creation-talent training is to exploit the creative type talent of the both high intelligence and high creativity through the medium of education activity.
申请专利的权利是技术开发完成后，作为其成果的发明创造产生的权利之一，也是保护技术权利人就其发明创造获得专利的保证。
What idea, invention, discovery, or creation do you think has had the biggest impact on your life so far?
你认为什么思想、发明、发现或创造到目前为止对你的人生产生了最大的影响？
This is one instance of the creation of an ancient invention by China's ancestors.
这是华夏民族的祖先在长期的生产实践中的一次重大发明与创造。
When the patented invention of plaintiff is a creation of method, the confirmation on the methods accused can be showed as those of the name of product made base on the methods accused.
在原告的专利发明为方法发明的情况下，依据利用侵害该专利权的方法加工、制造的制品名称特定被告方法。
No entity or individual may suppress the application of an inventor or designer for a patent in respect of an invention - creation that is not job-related.
对发明人或者设计人的非职务发明创造专利申请，任何单位或者个人不得压制。
And the invention or creation of each science and technology can hardly get rid of the enlightenment and help of the thinking patterns that derives from Zhouyi.
而每一项科学技术的发明创造，几乎都离不开《易经》思维模式的启迪帮助。
A lot of writer all have complex of creating, present invention think that the Mobai s creation complex is the Yinghe River town complex.
许多作家都有自己的创作情结，本文把墨白的创作情结归结为颍河镇情结。
The invention relates to a vein imaging apparatus and thumbnail image creation method.
本发明涉及一种静脉成像装置及缩略图创建方法。
The invention provides creation of a ventilative and comfortable braided net mattress bed which is warm in winter and cool in summer and manufacturing technique thereof.
本发明为一种透气舒适冬暖夏凉的编织式网垫床的创意和制做技 术。
The invention provides creation of a ventilative and comfortable braided net mattress bed which is warm in winter and cool in summer and manufacturing technique thereof.
本发明为一种透气舒适冬暖夏凉的编织式网垫床的创意和制做技 术。
应用推荐