They're astronomically brilliant in comparison to anything humans are likely to invent for millennia.
未来几千年，不论人类的发明多么辉煌，和它们相比，不过是璀璨星河中的些微星光。
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account.
我们如果真要惩罚她，最厉害的一着就是把他俩分开，可是为了他，她比我们更多挨骂。
They consistently lose the best deals, because turning down reasonable offers is the most reliable test you could invent for whether a startup will make it big.
他们一次次放弃最佳交易机会，因为是否拒绝合理的收购要求，是考验一家公司能否成功的最可信的试题。
We are not to invent reasons for ignoring the poor.
我们不应该去编造忽视穷人的理由。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
For Watt did not actually invent the steam engine.
因为瓦特并非真正发明蒸汽机的人。
For example, some of us want to be the superman to beat the evil persons for justice or be a famous scientist to do many interesting experiments and invent significant things like Newton and Edison.
例如，我们一些希望成为超人击败正义邪恶的人或者是一个著名的科学家做了许多有趣的实验，像牛顿，爱迪生发明意义的事情。
Since well-known techniques for estimating costs and calculating ROI already exist, there's no need to invent new ones.
既然已经有了比较出名的评估成本、计算roi的技术，也就没有发明新技术的必要。
In east Asia, if you invent an improved rice variety, every farmer for hundreds of miles around can use it because the land and climate are much the same.
东亚，如果发明一种改进的水稻品种，数百英里的农民都可以栽种它，因为土地和气候是基本一样的。
Though Steichen didn't invent fashion photography, an argument can be made that he created the template for the modern fashion photographer.
尽管史泰钦没有发明时尚摄影，但可以说他为现代时尚摄影师们创造了模板。
For example, we can invent cars that: can save fuel or use other types of energy so that cars can still 'be used even though resources run short.
例如，我们可以发明节油或者消耗其他燃料的车，即使能源紧缺依然可以使用。
People wrote quotes from the speakers, like this one: “ ‘If I only had only one wish for the next 50 years, it’d be to invent the thing that halves the cost of CO2’ — Bill Gates #TED.”
参加会议的人会把发言人的讲话发到Twitter上比如比尔·盖茨的：“我对未来五十年只有一个愿望，就是发明一样东西可以让二氧化碳排放减少一半。
Thanks to this project NetBeans can provide basic support for lots of different languages - and if you invent your own language make sure to look at Schliemann to get some nice support in the IDE.
多亏了这个项目，NetBeans可以提供对很多很多不同语言的支持——并且如果发明了自己的语言，也可以通过Schliemann来获得一个IDE的良好支持。
At the very least, that means clamping down on click fraud; but it also presents an opportunity for entrepreneurs to invent new models that are less vulnerable to abuse.
退一万步说，这意味着必须对点击欺诈进行打压；而对企业家们而言，这也不失为一次研发不易遭受滥用的新模式的契机。
They may make it hard to obtain logging licences and other permits, either through incompetence or spite, or they may invent new ones for fun.
它们可能由于不称职或出于恶意，使获取伐木许可证及其他许可证变得困难；它们还可能发明新许可证来取乐。
In short, if emerging economies were able to import American venture capital, there would be less need for them to invent their own.
简而言之，如果新兴经济体能够吸收美国的风险资金，他们就没有必要发明自己的(金融产品)。
For just about every aspect of our bodies and behaviour, it\'s easy to invent evolutionary "Just So" stories to explain how they came to be that way.
编造一个“只是如此”的进化故事来解释“我们身体和行为的每一方面为什么是这样子”很容易。
Sony is famous for its Walkman, but it didn't invent the tape recorder.
索尼公司的随身听闻名于世，然而它却没有发明录音机。
Rather than invent new online security systems for the public sector, why not use those already developed by banks, as in Scandinavia?
为什么不使用如斯堪的纳维亚的银行业已开发出来的网上安全系统而要重新去开发呢？
The institutional arrangements for the euro are now in flux, with Europe scrambling to invent emergency backstop measures on the hoof.
欧元的制度安排处于变化之中，欧洲正在急急忙忙、手忙脚乱地推出各种应急担保措施。
There was also smog, or haze, or some version of atmospheric opaqueness for which the International Olympic Committee has yet to invent a word.
这儿也有雾，或者是霾，或者大气不透明现象其他版本的说法，为此国际奥委会仍然在绞尽脑汁寻找新的名词。
Fortunately, the representation of date and time information in strings suitable for inclusion in XML files has been solved in a standard way already so you don't need to invent anything new.
所幸的是，适合于XML文件的日期和时间的字符串表示已经通过一种标准的方式处理好了，您无需再费心创建新的。
You could have a great deal of fun trying to invent a way to do this; a way for two threads to ensure that they don't clash.
可以进行许多有趣的尝试去发现一个合适的方法；这个方法要保证两个线程不会冲突。
They never stop looking for the next commercial need to fill or industry to re-invent, or company to remake or killer deal.
他们从不会停止脚步，一直在寻找下一个有待填补的商业空白、下一个有待改造的产业、下一个有待重组的公司或下一个超值的交易。
Since he or she has to invent an answer, a lie-teller will often spend more time searching for the right word in the course of telling a story.
为了编造一个答案，说谎者需要用更多的时间选择合适的字眼。
They asked a group of scientists and mathematicians to invent it. The mathematicians and scientists decided to use the numbers ten, hundred, and thousand for their system.
数学家和科学家决定在他们的度量衡制中使用数字十、百、千。
They asked a group of scientists and mathematicians to invent it. The mathematicians and scientists decided to use the numbers ten, hundred, and thousand for their system.
数学家和科学家决定在他们的度量衡制中使用数字十、百、千。
应用推荐