China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.
尽管中国曾遭受过侵略，且曾经暂时被外族统治过，中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。
Historians credit repeated locust invasions in the nineteenth century with reshaping United States agriculture west of the Mississippi River.
历史学家认为，19世纪一再发生的蝗虫入侵改变了美国密西西比河以西的农业格局。
Iv.viking and Danish invasions.
北欧海盗和丹麦人的入侵。
They have given up on invasions.
他们已放弃入侵。
Some oppose the land invasions and even support the ranchers.
一些人反对侵占土地，甚至支持农场主。
China built the Great Wall to protect against enemy invasions.
中国修建了万里长城以抵御敌人入侵。
For the next hundred years or so after the Danish invasions, the English people lived in peace.
在丹麦人入侵以后的约百年间，英国人生活在平静安宁的环境中。
Marine bio-invasions are caused by the transfer of alien plants and animals in ships’ ballast tanks.
海洋生物入侵是由船舶压载舱中外来植物和动物的转移造成的。
Personal space is mostly a public matter, we allow all kinds of invasions of personal space in private.
个人空间基本上是一个公众场合的问题；私下里，我们是允许对个人空间进行各种各样的侵犯的。
The Italian Renaissance peaked in the late 15th century as foreign invasions plunged the region into turmoil.
意大利文艺复兴在15世纪晚期达到了鼎盛，而其时的外来入侵则使整个地区陷入混乱。
It's not uncommon for invasions to occur when humans connect ecosystems that have naturally been kept separate.
但原本分离的两个生态系统在被人工连接后，彼此之间发生物种入侵的情况并不罕见。
The area has witnessed invasions and settlement by the Persians, Greeks, Arabs, Turks, Afghans and the Mongols.
目睹了该地区的入侵和定居的波斯人，希腊人，阿拉伯人，土耳其人，阿富汗和蒙古。
These most important events are The Anglos-Saxons' invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
这些重要事件分别是盎格鲁-撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服)。
These most important events are The Anglos-Saxons? Invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
这些重要事件分别是盎格鲁—撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服。
Sir Walter Scott began using the word in the 1822 in his book the Pirate, more than one thousand years after the Viking invasions.
1822年，在维京人入侵1000年后，WalterScott爵士第一次在他的著作《海盗》使用该词。
These findings provide objective evidence that personal space invasions produce physiological changes associated with arousal.
这些发现，为个人空间的被侵入将产生心理上伴随着紧张的变化，提供了客观性的证据。
He has dissolved representative houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.
他屡次解散各州的议会，因为这些议会曾坚定不移地反抗他对人民权利的侵犯。
He has dissolved representative houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.
他屡次解散各州的议会，因为这些议会曾以刚强不屈的坚毅的精神，反抗他那对于人民权利的侵犯。
Biological invasions, global changes and habitat loss constitute the three most pressing environmental problems in the 21st century.
生物入侵、全球变化和生境丧失是21世纪的最棘手的三大环境问题。
Now genetic studies show that the southern United States, not these native lands in South America, is the source of multiple new invasions around the globe.
现在的遗传学研究表明，这些美国南部的火蚁并不是南美原产的那种，而是来自世界各地的生物入侵。
As the result of globalization, the predicament in aesthetic research comes from two aspects: the invasions of consuming culture and cultural hegemony.
全球化给美学研究造成的诸多困境来自两个方面：消费文化和文化霸权的入侵。
As the result of globalization, the predicament in aesthetic research comes from two aspects: the invasions of consuming culture and cultural hegemony.
全球化给美学研究造成的诸多困境来自两个方面：消费文化和文化霸权的入侵。
应用推荐