By his own admission, Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
但波顿本人也承认，自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
Abrams adepts will recall a similar story, of young people banding together to face a ravenous monster, from Cloverfield, the 2008 alien-invasion film he produced.
艾伯拉姆斯新作让人联想到2008年他参与制片的外星人入侵类电影《科洛夫档案》，在那部影片中，也是一群年轻人聚在一起面对可怖的怪兽。
A few even bought train tickets or drove off in the opposite direction to New York, the supposed epicentre of the alien invasion.
甚至有一些人买了火车票或者驾车逃离据猜测是入侵中心的纽约。
You're back playing the role of Commander Shepard, a paramilitary hero trying to repel a massive forthcoming alien invasion only to be unceremoniously killed at the beginning of the game.
你再次扮演指挥官Shepard，一位安保英雄，试图击退即将到来的外星人大举入侵，却在游戏一开始就被毫不客气地干掉。
It is the protection of King God, once alien invasion, Flamingo will show extraordinary divine power.
它是王的保护神，一旦有异族侵入，火烈鸟将显示出超常的神力。
This time, they found that the evil alien invasion of Earth and destroy the secret to the plan.
这次，他们发现的是邪恶的外星人对地球采取的秘密入侵和破坏的计划。
With the memory of the alien invasion in New York still fresh in their minds, the avengers are seeking out trouble separately until the next incident that threatens the extinction of the Earth.
外星人入侵纽约的画面仍历历在目，复仇者联盟的成员们正在分头执行任务，等待下一次事关地球存亡的灾难来临。
Risk assessment is one of the most effective measures to prevent invasion of alien species.
外来物种风险评估是防止外来物种入侵的最有效手段之一。
The researching object of this essay is how to deal with the alien species invasion problem that becomes more and more serious in GMS from the angle of law.
本文研究的对象就是澜沧江—湄公河次区域应如何从法律角度来应对在正日趋严重的外来物种入侵问题。
By his own admission , Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
但波顿本人也承认，自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
The invasion and spreading of alien organism caused serious economic loss in China.
外来有害生物的入侵和扩散蔓延，给我国经济造成严重损失。
Ballast water is the main invasion way of alien aquatic organisms. The complex effects caused by the aquatic organisms via ballast water have attracted world wide attention.
外来海洋生物主要是通过船舶压载水入侵，造成的影响极其复杂，已经引起了世界各国的广泛关注。
The ways of invasion of alien species are examined, mainly: introduction by people intentionally or not intentionally, and introduction by natural factors.
本文分析了外来生物的入侵途径：人类有意引入、随人类活动无意传入以及非人为因素的自然传入。
There seems to be a lot of fear mongering being spread (so what's new?) regarding the darker forces of earth 'staging' an alien invasion, or darker energies attacking our planet to take it over.
似乎有大量的恐惧扩散(那有什么新的？)关于地球黑暗势力“分段运输”外星武装，或者黑暗的能量攻击我们的星球以取代。
It is of great importance for all countries to prevent the invasion of alien species by application of laws and regulations.
通过法律规制外来物种入侵是各国防治外来物种入侵采取的重要手段之一。
The introduction and invasion of alien organisms may cause the genetic pollution of native spices.
外来生物的引进或入侵会给本土种造成遗传污染。
A database of alien flora is important for better understanding the patterns of plant invasions, as well as explicating the mechanisms promoting plant invasion at local, regional and global scales.
构建包含基本生物学和生态学信息的外来物种数据库不仅对理解生物入侵分布格局至关重要， 同时也是制定外来种管理策略和解释生物入侵过程的重要一步。
The invading of an alien plant is an individual-to-group process. The invasion will not do harm to the ecology until the plants become a group.
外来入侵植物的入侵要经历一个从个体到种群的过程，只有形成种群后才能对自然生态环境造成危害。
The Earth falling to an alien invasion | David fights to return to whatever is left of home.
地球落入外星人入侵|大卫战斗回到家里留下的任何东西。
After the alien invasion of the earth, human beings know that these invaders will come back one day.
经历过外星人大举入侵地球后，人类知道，这些入侵者有一天一定会再回来。
After the alien invasion of the earth, human beings know that these invaders will come back one day.
经历过外星人大举入侵地球后，人类知道，这些入侵者有一天一定会再回来。
应用推荐