The entrance to Les Invalides.
这是一张荣军院入口的照片。
L'Hotel des Invalides is the first site I visited in Paris.
荣军院是我第一个正式参观的巴黎景点。
I don't adore Napoleon, but hotel des Invalides is my first in Paris.
我并不崇拜拿破仑，但荣军院的确成了我的第一个选择。
They had crossed the Place des Invalides, and werewalking down one of the thoroughfares flanking thebuilding.
他们已经穿过了伤残军人院广场，沿着大楼侧面的一条大街前行。
The insurgents invaded the H_tel des Invalides military hospital to seize weapons and then headed for the Bastille.
反叛者冲入“荣军院”(军医院)抢夺武器，随后奔向巴士底狱。
On March 17th he had his wish, or most of it: a state funeral for all the poilus at Les Invalides, and then a simple family burial.
在3月17日，他实现了他的希望，或者基本实现了：在巴黎荣军院，为所有步兵们举行国葬，然后再搞一个简单的家庭葬礼。
It was something precisely parallel which took place on the afternoon of the 6th of June on the Banks of the Seine, on the slope of the right shore, a little beyond the Pont des Invalides.
六月六日下午，在塞纳河右河滩残废军人院桥过去一点的地方发生的正是这类事件。
On the right, down stream, the bridge of Jena was discernible, on the left, upstream, the bridge of the Invalides; the place would have been a propitious one in which to await the night and to escape.
在河右边下游，还可以辨认出耶拿桥，左边上游是残废军人院桥；待到天黑再逃走，这是个很合适的地方。
He met, in the narrow streets in the vicinity of the Boulevard des Invalides, a man dressed like a workingman and wearing a cap with a long visor, which allowed a glimpse of locks of very white hair.
他在残废军人院路附近的那些小街上，劈面遇见一个衣着象工人模样的男子，戴一顶长檐鸭舌帽，露出几绺雪白的头发。
I went to the Invalides, Pantheon in Paris just after my visiting Waterloo, so it seemed that I was tracing the life of those celebrities such as Rousseau, Voltaire and Vitro Hugo besides of Nepoleon.
刚去过滑铁卢，又辗转从那去了巴黎的荣军院、先贤祠，好像不仅在追寻拿破仑的足迹，还有其他名人，如卢梭、伏尔泰、雨果等。
I went to the Invalides, Pantheon in Paris just after my visiting Waterloo, so it seemed that I was tracing the life of those celebrities such as Rousseau, Voltaire and Vitro Hugo besides of Nepoleon.
刚去过滑铁卢，又辗转从那去了巴黎的荣军院、先贤祠，好像不仅在追寻拿破仑的足迹，还有其他名人，如卢梭、伏尔泰、雨果等。
应用推荐