In Part 2, you changed the form to use text inputs, adding schema constraints to make sure users couldn't enter invalid data.
在第2部分中,我们把表单修改成使用文本输入,并且添加了模式约束使用户不能输入无效数据。
The Buyer and WIRTGEN CHINA agree to replace any such invalid provision or part of a provision by a provision reflecting the purpose of this contract to the best extent possible.
买方和WIRTGEN CHINA同意用在最大范围内能体现本合同目的的新条款替代前述无效条款或条款的无效部分。
Where a part of a Labour contract is confirmed as invalid and where the validity of the remaining part is not affected, the remaining part shall remain valid.
确认劳动合同部分无效的,如果不影响其余部分的效力,其余部分仍然有效。
If any part of these General Terms and Conditions becomes invalid due to any reason, the remaining parts thereof shall remain effective and binding upon the parties.
如果本通用条款的任何部分基于任何原因而无效,其余部分仍然有效并对相关当事方具有约束力。
Otherwise, the employee may be entitled to Sue for breach of contract, or resign and claim the part of amended contract invalid.
否则,员工有权起诉用人单位违反劳动合同或辞职以及宣布修改过的合同部分无效。
As only few than half the parents took part in the ballot, the vote was declared invalid.
由于只有不到一半的家长参加了投票,所以它被宣布为无效的。
Should any provision of this Agreement be or become invalid in whole or in part in this Agreement, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby.
若本协议的任何条款全部或部分无效或变为无效,本协议其它条款的有效性并不因此受到影响。
The third part is about the consequences of invalid labor contract, and it is divided as the authentication procedure and law consequences.
第三部分为无效劳动合同的法律后果,分为无效劳动合同的确认程序和无效劳动合同的法律后果两个方面。
The second part, analysis of invalid exchanges between university teachers and students.
第二部分,大学师生无效交往分析。
If an invalid contract concluded due to reasons on the part of the employer has caused harm to workers, the employer shall undertake the responsibility for compensation.
由于用人单位的原因订立的无效合同,对劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
The endorsement which transfers part or all the amount on the draft to two or more persons is invalid.
将汇票金额的一部分转让的背书或者将汇票金额分别转让给二人以上的背书无效。
And the second part according to the judicial interpretations of the construction contract, analysis the different kinds of invalid construction contract.
第二章具体分析几种无效的建设工程施工合同的类型。
The invalid marriage regulation is an importance part of getting-married-system, and benefit to the citizen and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship.
无效婚姻制度作为结婚制度的重要组成部分,对于规范公民的结婚行为,保护当事人及子女利益,促进公民建立合法婚姻关系具有极为重要的意义。
If a part of a contract becomes invalid without affecting the validity of the other parts, the other parts remain valid.
合同部分无效,不影响其他部分效力的,其他部分仍然有效。
The main body of this text divides into three parts: part one describe the necessity of invalid marriage system and revocable marriage system in our country.
本文主体分三部分:第一部分论述了我国确立婚姻无效和可撤销制度的必要性。
Within 30 days after the agreement signed, if Part B could not supply 2500 sets order quantity, the agreement shall be invalid.
如协议签订后30天内内乙方不能提供2500套订单,则此协议自动作废。
The invalidity, illegality or unenforceability of any part of this Agreement shall not render invalid the remainder of this Agreement.
本协议任一部分的无效、非法或不可执行性不应致使协议其余部分无效。
Cancellation of any part of the original orders by advertisers will lead to the invalid of initial position and rate.
如果广告客户或广告公司取消原订单的任何一部分,一切原定价格和广告位置将予以作废。
Cancellation of any part of the original orders by advertisers will lead to the invalid of initial position and rate.
如果广告客户或广告公司取消原订单的任何一部分,一切原定价格和广告位置将予以作废。
应用推荐