The invalid marriage system originated the ancient law.
无效婚姻制度起源于古代法。
As for the property disposition due to invalid marriage caused by bigamy, the property benefits of the innocent party cannot be harmed.
对重婚导致的婚姻无效的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。
Based upon the meanings of invalid marriage and annullable marriage, Chapter one introduces the lawmaking mode of the invalid marriage system.
无效婚姻制度起着规范公民结婚行为、预防和减少违法婚姻、保护善意当事人及其子女的利益的功效。
The invalid marriage plays an important role in the marriage system and is promulgated in the New Marriage Law of MainLand for the first time.
无效婚姻制度是结婚制度的重要组成部分，也是大陆新婚姻法首次规定的制度。
Cohabitation-related cases is used as a collective for a ll the cases caused by unmarried cohabitation, invalid marriage and revoked marriage.
所谓同居案件，应指未婚同居和无效或被撤销婚姻案件之总称。
The main body of this text divides into three parts: part one describe the necessity of invalid marriage system and revocable marriage system in our country.
本文主体分三部分：第一部分论述了我国确立婚姻无效和可撤销制度的必要性。
Those who have committed bigamy shall bear criminal liabilities. In case an invalid marriage is caused by bigamy, the innocent party shall be entitled to claim damages.
重婚的要依法追究刑事责任，因重婚导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
Nowadays, though legislative style varies in different countries, all main countries all over the world have set up invalid marriage system and revocable marriage system.
在当今世界，尽管各国的立法体例不尽相同，但各主要国家均设有婚姻无效或可撤销制度。
The invalid marriage regulation is an importance part of getting-married-system, and benefit to the citizen and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship.
无效婚姻制度作为结婚制度的重要组成部分，对于规范公民的结婚行为，保护当事人及子女利益，促进公民建立合法婚姻关系具有极为重要的意义。
Article 12 Void or dissolved marriage shall be invalid from its inception.
第十二条无效或被撤销的婚姻，自始无效。
Invalid and cancelled marriage shall not have any effect from the beginning.
无效或被撤销的婚姻，自始无效。
Even people not wearing the rings that marriage is invalid.
人们甚至认为不戴戒指的婚姻是无效的。
Void marriage: a void marriage is one that void and invalid from its beginning. It is as though the marriage never existed and it requires no formality to terminate it.
无效婚姻是指婚姻从一开始就是无效的，好像它从未存在过，并且终止这个婚姻不需要任何的形式和规定。
In the case of legal bigamy, however, the marriage is ascertained to be invalid only after the court's adjudication.
而法律上的重婚须经法院宣告才能确定该婚姻自始不发生婚姻效力。
This paper concludes that "loyal agreement" of marriage is invalid from the point of our existing law and society and the duty of loyalty in marriage should be adjusted by the morals.
从我国现行法律和社会角度分析认定婚姻“忠诚协议”无法律效力，夫妻忠实义务应靠道德调整。
According to the legal purpose view of law science of economic analysis, the system that the marriage is effective or invalid should accord with the demands for efficiency.
按照经济分析法学的法律目的观，婚姻效力制度应当符合效率的要求。
The legal validity of marriage registration between blood relatives is also invalid in principle, but marriage registration between cousins should be valid;
有禁止结婚的亲属关系的婚姻登记的法律效力原则为无效婚姻登记，但是“中表婚”的登记效力值得商榷；
The legal validity of marriage registration between blood relatives is also invalid in principle, but marriage registration between cousins should be valid;
有禁止结婚的亲属关系的婚姻登记的法律效力原则为无效婚姻登记，但是“中表婚”的登记效力值得商榷；
应用推荐