I felt it was a grotesque intrusion into our lives.
我觉得它对我们的生活是一种莫名其妙的侵扰。
This was another example of press intrusion into the affairs of the royals.
这是新闻界侵扰王室成员私事的又一实例。
Some of us will seek it out; for others, it will feel like an unwelcome intrusion into otherwise stable careers.
有些人会去争取，但对其他人来说，这就像是原本稳定的职业生涯中的“不速之客”。
Unlawful search of, or intrusion into, a citizen's home is prohibited.
禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。
We're going to see more federal intrusion into our lives.
我们将会看到更多的联邦闯入我们的生活。
Part III: Forms of media's intrusion into right of privacy.
第三部分：新闻侵害隐私权的表现形式。
It is a perverse and ridiculous intrusion into your relationship.
它会对你的人际关系带来不正常的、荒谬的干扰。
She smiled. "I hope you don't mind the intrusion into your routine."
船长微笑道：“我希望你不会介意我介入你的例行公事里来。”
Severe accidents may occur in case of water intrusion into turbines.
汽轮机进水事故使电厂蒙受巨大损失。
This newspaper article is a disgraceful intrusion into my private life.
报纸上这篇文章是对我私生活的侵扰，这种做法很不光彩。
This newspaper article is a disgraceful intrusion into my private life.
报纸上的这篇文章是对我私生活的侵扰，这种做法很不光彩。
Only an overriding public need can justify intrusion into anyone's privacy.
只有那些超乎寻常的公众需求，才能依法触犯人们的隐私。
How much intrusion into national policies are Greece and Italy ready to accept?
希腊和意大利最多能接受多大限度的政策干预？
I fell like even the briefest conversation is an intrusion into their valuable time.
即使简短的交谈我都感到侵占了他们的宝贵时间。
"It is incredibly creepy, and it's the most recent intrusion into our privacy," he told the Times.
“这很可怕，这是对我们隐私最新的侵犯”他和时报说道。
When I was a small boy, I was strongly in favor of reduced regulatory intrusion into private activity.
当我还是个小男孩时，我非常喜爱和一些侵扰个人活动的规定唱反调。
Arbitrary or unlawful search of, or intrusion into, a resident's home or other premises shall be prohibited.
禁止任意或非法搜查、侵入居民的住宅和其他房屋。
Lord tried to protest the intrusion into his office, but was shown the search warrant and ordered to stand aside.
洛德试图不让人闯进他的办公室，但是来人出示了搜查证，命令他站到一边去。
Anyone whose life is impacted by identity fraud knows how destructive that kind of intrusion into one's life can be.
任何受身份欺诈干扰的人都知道各类个人生活侵扰具有怎样的破坏性。
Intrusion into natural areas by port expansion and maintenance can pose serious threats to wildlife and sensitive species and habitats.
闯入自然生态区域进行港口扩建和维护，均会对野生动物和敏感类生物以及植物生态环境造成严重的威胁。
The experience and lesson about checking and treating the malfunction of water intrusion into molecular sieve adsorber are also summarized.
最后得出了发现及处理分子筛吸附器进水故障的经验和教训。
But that hasn't stopped Apple's perennial rival, Microsoft, from fretting over the tablet's intrusion into the world of business computing, which it has dominated.
但是，这并没有阻止苹果公司一直以来的竞争对手——微软公司——对平板电脑入侵其统治多年的商业计算领域感到焦虑。
This paper presents a three-dimensional miscible solute transport model for salt water intrusion into fresh water aquifers, in an inland monoclinal structure.
本文建立了内陆单斜构造内咸水入侵淡水含水层的三维可混溶溶质运移模型。
But there's an all new double wishbone rear suspension set-up to offset this, with much less intrusion into the load area than the previous strut configuration.
但有一个全新的双叉骨后悬挂的设定，来抵消这种与低得多侵入负荷面积比前麦弗配置。
But there's an all new double wishbone rear suspension set-up to offset this, with much less intrusion into the load area than the previous strut configuration.
但有一个全新的双叉骨后悬挂的设定，来抵消这种与低得多侵入负荷面积比前麦弗配置。
应用推荐