Use case modeling provides an excellent introduction to use case modeling, and has valuable, practical advice on the use of includes and extends relationships in Chapter 10.
用例建模对用例建模进行了很好的介绍，并在第10章提供了关于includes和extends关系的宝贵实践建议。
I conclude this introduction to JCSP with a simple example that demonstrates the use of JCSP guards to facilitate non-determinism in concurrent applications.
我用一个简单的示例，演示如何用JCSP警卫实现并发应用程序中的非确定性，借此总结对JCSP的介绍。
AOP practitioners will recognize that the first introduction to AOP often involves explaining a similar multidimensional decomposition to the one enabled by the use of metadata.
AOP实践者都知道，在第一次介绍AOP时，常常要说明一个多维分解，该分解类似于用元数据所进行的多维分解。
The introduction of UML, which sets standards for software description, has also helped to further the adoption of use cases.
UML的引入为软件描述设定了标准，已经进一步促进了用例的采用。
First, you'll get an introduction to configuration interfaces and learn how to use the framework; then, you'll get an overview of how the framework is actually implemented.
首先，对配置接口作一个介绍，并讲解如何使用该框架；然后，概述该框架的实际实现。
This article is an introduction to the use of XML in localisation. Its objective is to provide the basis for future articles that will explain the technical aspects of the relevant XML standards.
本文介绍了XML在本地化中的应用，目的是为以后的文章打下基础，后面我们将介绍相关XML标准的技术细节。
To support the presentation of the different decomposition approaches, we'll use the example described in the Introduction, assuming that
为支持对不同分解方法的展示，我们将使用简介中描述的示例，假定
In his original introduction to BDD, it was the use of language at a low level which prompted Dan to change "test" for "should". Neel Lakshminarayan picks up on this.
在Dan最初的BDD介绍中，他说正是由于测试中使用语言的水平比较低，从而促使他使用“应该”来代替“测试”。
You could ask the VC for an introduction, but use your own network to connect as well.
你可以要求VC进行介绍，但你也需要利用自己的网络来进行联系。
Probably most important would be the introduction of smart meters, which track electricity use in real-time and can transmit that information back to the power company.
可能最重要的就是引入智能电表，这种电表能记录实时用电，并将该信息传回电力公司。
At the end of this introduction, you should be able to use the text processing utilities, pipes, and streams to build complex data crunching systems.
读完本文，您将能够使用这些文本处理实用程序、管道和流来构建复杂的数据处理系统。
For many architects, a cloud-based application is their introduction to designing effectively for scale, as there are good reasons to use the cloud even for smaller-scale applications.
对于许多架构师而言，基于云的应用程序使伸缩设计变得更高效，因为即便是对于较小的应用程序，都存在使用云的良好理由。
As we pointed out in our introduction, the use of JNI isn't sufficient to meet these needs.
正如我们在引言中所指出的，JNI的使用并不能满足这些需求。
Let's begin with a quick introduction to high availability (HA) and RAID, and then explore the architecture and use of the DRBD.
让我们首先简要介绍一下高可用性(HA)和RAID，然后再研究DRBD的架构和用法。
I have decided use this column as an opportunity to give you a brief introduction to this helpful and practical product.
我已决定借此专栏向您简介这一有益而实用的产品。
In this article, we give some brief introduction to the Domino for IBM I unique APIs, some examples on how to use them, and some tips on how to use them.
在本文中，我们简要介绍了这组只存在于Domino forIBMi上的API，提供了关于如何使用它们的一些示例以及技巧。
This article does not provide a complete introduction to LDAP (see Resources for that). Instead, it introduces the basic concepts you should know before attempting to use Acegi with LDAP directories.
本文并没有提供对LDAP的完整介绍(参见参考资料)，而是介绍了一些在尝试结合使用Acegi和LDAP目录之前需要了解的基本概念。
These classes are really a good introduction to how to use Lucene.
这些类是很好的介绍如何使用Lucene的导言。
I was hoping that this book would be a good introduction to NoSQL in general as well as how to use MongoDB specifically.
我期望此书不但是一个优秀的对无SQL的总体概述，而且也详细介绍如何应用MongoDB。
Chapter Six: Explaining how to use the CMMI models for process improvement and benchmarking: a brief introduction to adopting CMMI and applying the SCAMPI appraisal process.3.
第六章：解释如何使用CMMI模型进行过程改进和基准：简单介绍采纳CMMI和应用scampi评估过程。
Chapter Six: Explaining how to use the CMMI models for process improvement and benchmarking: a brief introduction to adopting CMMI and applying the SCAMPI appraisal process. 3.
第六章：解释如何使用CMMI模型进行过程改进和基准：简单介绍采纳CMMI和应用scampi评估过程。
For a more detailed look at the Sugar interface, this wiki page provides a great introduction to its design and use.
要获得更多信息，请参见sugar界面，这个wiki页提供了有关其设计和使用的大量介绍。
After a short introduction, this article explained step-by-step how to use Hamlets to create a network-enabled coffee machine whose timer can be remotely set using a browser.
本文首先对Hamlet作了简要介绍，然后逐步展示了如何使用Hamlet创建支持网络的咖啡机，可以使用浏览器远程设置该咖啡机的定时器。
HP may be getting ready to use Palm's handheld experience to enter the tablet market - a market set to get more crowded with the introduction of the iPad.
惠普或许准备利用Palm公司的掌上设备经验进入平板电脑市场——随着iPad公司的进入，这个市场开始变得更加拥挤。
Similarly to what we have done in the previous tutorials - as stated in this article Introduction section - we will use this sample page in order to interact with our ServerEndpoint.
和我们之前完成的教程一样，在这篇文章中介绍部分的描述，我们将会使用这个示例页与我们的服务器端点进行交互。
The introduction shows you how to use the dictionary.
序言向你解释如何使用这部辞典。
This introduction explains the calendar ghosting feature in IBM Lotus Notes V8 and shows how to configure and use it.
这篇介绍性的文章解释了IBMLotusNotesV 8中的日历重影特性并展示了如何配置和使用该特性。
This introduction explains the calendar ghosting feature in IBM Lotus Notes V8 and shows how to configure and use it.
这篇介绍性的文章解释了IBMLotusNotesV 8中的日历重影特性并展示了如何配置和使用该特性。
应用推荐