He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
Most of all, the introduction of the tax, if not well-handled, could cause the property market to crash, endangering economic growth and provoking howls of angst across society.
最重要的是，如果操作不当，推出房产税可能导致房地产市场崩盘，危及经济增长，引发社会不满。
Since the day of the introduction of Firefox 3, Firefox was able to add 2.85 percentage points to its market share, while IE lost 4.20 points in the same time frame.
自从引进Firefox3的那天起，Firefox增加了2.85个市场占有率的百分点，而IE则同时期下跌了4.20个百分点。
WHO promotes good pharmacovigilance to detect, understand and prevent adverse effects related to medicines, in the shortest possible time after their introduction in the market.
世卫组织促进良好的药物警戒做法，以便在药物投放市场之后，在最短的时间内发现、认识和预防药物不良反应。
The introduction of stock index futures in Shanghai this year, giving traders the opportunity to profit on market falls, also is helping to cap Shanghai's tendency to bubble.
今年在上海推出的股指期货不但让交易者有机会在股市下跌时获利，也有助于遏制上海股市的泡沫化倾向。
To begin with, I'd like to make a brief introduction of the current market situation.
一开始，我想简单介绍一下当前市场情况。
HP may be getting ready to use Palm's handheld experience to enter the tablet market - a market set to get more crowded with the introduction of the iPad.
惠普或许准备利用Palm公司的掌上设备经验进入平板电脑市场——随着iPad公司的进入，这个市场开始变得更加拥挤。
In the introduction, the main marketing target enterprise is quickly to new products into the market, expand product sales in the shortest possible time.
在导入期，企业主要的营销目标是迅速将新产品打入市场，在尽可能短的时间内扩大产品的销售量。
If the introduction of new services will be sufficiently attractive, it is possible to promote the market restarted.
如果采用新的服务将有足够的吸引力，有可能推动市场重新启动。
The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax.
市场认为，与征收股票资本利得税和房地产预提税等可能实施的更为严厉的措施相比，提高存款准备金率仍算是温和的。
According to introduction, the lift industry pattern is: foreign investment and joint ventures accounted for about 75% market share, domestic enterprises accounted for 25% of the share.
据介绍，升降机行业的格局是：外资及中外合资企业占75%左右的市场份额，本土企业占25%的份额。
To lock this target, the production, introduction and scheduling of programs will all refer to mainland market and the life habits of the mainland people.
为了锁定这个目标，节目的制作，引进及排表，都是以大陆的市场，大陆民众的生活习惯为考量。
Experienced front-line staff, customer combining the idea of providing customers with the introduction of market trends to guide the shoe mold.
经验丰富的专业一线人员，结合客户的理念，为客户推出具有引导市场潮流的鞋用模具。
We can for rapid response to market demand, the introduction of new products, and can be customized for clients a variety of products.
我们能针对市场需求做出快速反应，不断推出新产品，同时能为客户量身定做的连接解决方案。
Here, I would like to give you a brief introduction to some information concerning the prospect of the development of China's insurance market.
下面，我简要地向大家介绍中国保险市场发展前景的有关情况。
The trading center of the market's role is simply to open up the market and the introduction of institutional funds work.
而交易中心市场部扮演的角色就是单纯的市场开拓和机构资金的引进工作。
The introduction of CELS to the English training market in China is only a result of their efforts.
CELS英语技能证书在中国市场上的隆重推出，就是其所作的此种努力之一。
Nearly all vehicle manufacturers are preparing for the introduction of hybrid vehicles to the market, albeit with different strategies.
几乎所有的汽车制造商都准备将其混合动力车辆以不同的策略推向市场。
With the intense market competitions and the introduction of foreign advanced management ideas, every commercial bank has attached more and more importance to marketing as a new competition strategy.
激烈的市场竞争和国外先进经营与管理思想的引入，使市场营销作为竞争新策略日益受到各家商业银行的青睐。
The introduction of financial products to real estate development of the financial market of great significance.
引进的金融产品，以房地产开发的金融市场具有重要意义。
Predicting the future is always difficult to say clearly, perhaps in the future two or three years is the market introduction phase, from 2010 to 2013 is long-term, gradually become mature period.
对未来的预测永远很难说清楚，也许未来两三年是市场引入阶段，在2010年到2013年是成长期，逐渐变成成熟期。
Allegedly, all three politicians delayed the introduction of United States blood-screening test in France until a rival French product was ready to be sold on the market.
据称，这三个政客延迟了美国在法国的血液筛选测试，直到一个竞争对手的产品已经被卖到市场上。
Finally: The market well-knownness enhances, the customer giving up introduction competitor product, and is willing to cooperate the next promotion.
市场知名度提高，客户放弃引进竞争对手的产品，并愿意合作下一次的促销。
Profitable: From the base to the market this middle earn profits 2-3 times, try Introduction Road: Hamimelon quarter a year do not worry about drinking!
利润高：从基地到市场这中间有2-3倍的利润可赚，尝言道：一季哈密瓜，一年吃喝不用愁！
Market research has shown this is about to change with the introduction of decorative film to the Chinese Market through the in mould decoration processes.
市场调查已经显示出：模内装饰处理技术引进中国市场后，中国市场将会有所改变。
Then this paper gives a particular introduction of the Binomial Tree Model and improves it according to the additive terms of China which make it fit the actual market more.
接着对二叉树理论进行了详细介绍，并针对我国可转债的附加条款对传统的可转债二叉树模型进行了改进，提出了更符合现实市场操作的定价模型。
Then this paper gives a particular introduction of the Binomial Tree Model and improves it according to the additive terms of China which make it fit the actual market more.
接着对二叉树理论进行了详细介绍，并针对我国可转债的附加条款对传统的可转债二叉树模型进行了改进，提出了更符合现实市场操作的定价模型。
应用推荐