So some people put forward that rich countries' aid should shift to the introduction of technology, knowledge and education.
因此有些人提出，发达国家对贫穷国家的援助应该转向技术，知识和教育的援助。
Through the introduction of technology, joint ventures, so that the level of China's auto industry products has been greatly enhanced.
通过引进技术、合资经营，使中国汽车工业产品水平有了较大提高。
The structure feature, principle of operation, parameter design and analysis of characteristic curve are emphasized, some techniques followed by brief introduction of technology and...
重点叙述了该器件的结构特性、工作原理、参数设计以及特性曲线分析，并简要概括了在研制过程中采用的一些技术方法和制作工艺。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
The introduction of this technology encourages business process logic to be located in one spot.
这种技术的引入可促进业务流程逻辑被分配到一个点上。
Defining proper governance should therefore be a core part of defining and implementing a new technology introduction process.
因此，定义适当的治理应该是定义和执行一个新技术引入流程的一个核心部分。
As mentioned earlier, the introduction of new technology is often embedded in the process of developing and deploying a business application, and this includes all testing steps.
前面提到过，新技术的引入经常被嵌入到业务应用程序的开发和部署过程中，这个过程包括所有测试步骤。
The introduction of agricultural technology and vegetable wholesale market facilitated agricultural exports and incorporated farmers into the global value chain.
农业技术推广和蔬菜批发市场的引入促进了农产品出口，使农民参与到全球价值链当中。
We'll launch the topic with a brief introduction to data persistence in enterprise applications, then move on to a more specific discussion of the various technology options.
我们将通过简要地介绍企业应用程序中的数据持久性来开始该主题，然后继续更详细地讨论各种技术选项。
This article has shown how you can address real-world business problems through the introduction of an SOA, both from a technology and business perspective.
本文从技术和业务的角度讨论了如何通过引入SOA来处理现实的业务问题。
With the introduction of a lightweight, flexible, stretchable screen, other government and military applications for the technology could expand.
随着一个轻巧灵活可伸缩屏幕的推出，其他军事应用也随之扩展。
The introduction of the KVM is an interesting evolution of Linux, as it represents the first virtualization technology that is part of the mainline Linux kernel.
K VM的引入是Linux的一个有趣革新，因为它代表了作为主流Linux内核一部分的第一个虚拟化技术。
Introduction to the Use of SOA in Health Information technology.
医疗信息技术中SOA使用介绍。
Over 1.4 million base stations exist worldwide and the number is increasing significantly with the introduction of third generation technology.
世界范围内有140多万个基台，而且随着引进第三代技术，数量正在显著增多。
When ASDI's technical lead started pushing for an OODB solution, we were concerned by this introduction of a new technology.
当asdi的技术领导开始力推一个面向对象的数据库方案时，我们对这个新技术的引入表示担心。
Whereas the introduction of an entirely new technology, such as flash storage, gives the advantage to new players who can capitalize on the opportunity and commercialize it more quickly.
而全新技术的出现，比如闪存，则会使市场上的新玩家能够利用这个机会更快地赚到钱，更快地实现新技术的商业化。
You should also monitor the total cost of ownership for the product to ensure that the product doesn't become unaffordable due to the introduction of the new technology.
您也应该监视产品的总的所有权成本以确保产品不会由于引入了新技术而变得高不可攀。
“The introduction of any new technology is going to have all sorts of speed bumps,” says Mr Benner.
班纳表示：“任何新技术出炉后都要经历各种路障阻碍”。
Please give me an introduction booklet of your advanced technology.
请给我一份介绍你方先进技术的小册子。
The introduction of such travel technology initially led to disorientation and required a new outlook.
这种旅行科技的引入，最开始导致我们迷失方向，并需要一个新的前景。
Because XForms is also an XML-centric technology, you will find many synergistic benefits from the introduction of XForms in an information systems strategy.
因为XForms也是一种基于XML的技术，在信息系统战略中引入XForms会带来很多相互促进的好处。
With the introduction of C. sophisticated technology, information flows faster than it ever did.
随着先进技术的引进，信息以从来没有过的速度传播着。
Following a quick, though substantial, introduction to Eclipse technology, the book moves on to discuss exactly what you must do to create a real plug-in, showing plenty of screenshots.
在对Eclipse技术进行了快速的(虽然基本)介绍之后，该书继续严密地讨论要创建真正的插件您必须做的事情，并展示了许多屏幕截图。
The company's "Introduction Tephrosia technology" for the majority of mountain farmers to provide a way to get rich.
本公司提供的“山毛豆引种技术”将为广大的山区农户提供一条致富的途径。
The captioned paper presents a systematic introduction to the Technology system of Beijing Digital Remote Seismograph Network and discusses the problems arising during the system construction.
本文较系统的介绍了北京市数字遥测地震台网，并就系统建设过程中的一些技术问题进行了论述。
My company to provide users with the introduction of German technology to produce energy-saving system of feedback.
我公司为用户提供引进德国技术生产的自反馈节电系统。
My company to provide users with the introduction of German technology to produce energy-saving system of feedback.
我公司为用户提供引进德国技术生产的自反馈节电系统。
应用推荐