Here, too, there is an expectation of behavior that is the same for portfolio management introduction; as for any large or important organizational initiative.
这里，也存在一个与对任何大型或重要的组织计划相同的，对项目组合管理的引入的行为的期望。
The introduction and the implementation of portfolio management practices into the organization is a significant undertaking.
在组织中，项目组合管理实践的引入与实现是重要的事业。
If the visitors expect some information about a Content Management System they expectation is immediately confirmed with a brief introduction at the top of the site.
如果访问者想要了解关于网站内容管理系统的信息，他们马上就能从网站顶端简明的介绍中获得。
The flexible management model introduced in V7 addresses these scalability requirements with the introduction of the job manager.
v7中引入的灵活管理通过引入作业管理器解决了这些可扩展性需求。
Automated metrics reduce the introduction of errors through manual and incorrect collection, analysis, or management of data and associated measurements.
自动的度量标准减少了通过手工和不正确的数据集相关度量的收集、分析，或管理的错误引入。
This makes clear that the organization must understand and agree upon the needs for the introduction of portfolio management practices.
这阐明了组织必须了解并且对引入项目组合管理实践的需求取得一致。
This would include processes for change management, introduction of new technologies, and services management (if applicable).
这将包括用于变更管理、引入新技术和服务管理(如果适用的话)的流程。
This includes constructing an overall approach to the introduction and implementation of portfolio management practices and making a commitment to its execution.
这包含构建引入并实现项目组合管理实践的整体方案，并且对其执行做出承诺。
A detailed introduction of master data management (MDM) is beyond the scope of this article.
详细介绍主数据管理(MDM)超出了本文的范围。
InfoQ spoke with Burley. Kawasaki, Director of Product Management in the connected System's division who gave us an introduction on the project.
InfoQ采访了互联系统部门的产品管理主管Burley Kawasaki，他给我们介绍这个项目。
The article provide an overview of the Content Manager event framework and an introduction of ILOG JRules business rule management system.
本文概述了ContentManager事件框架，并介绍了ILOGJRules业务规则管理系统。
For example, regulatory compliance requires the introduction of records management.
例如，法律法规遵从性要求引入记录管理。
The introduction of life-cycle management at the resource-adapter level opens the door to lots of interesting new opportunities for resource adapters.
在资源适配器级别引入生命周期管理为资源适配器提供了多种有趣的新机会。
Standard PDCA process model, the introduction of risk assessment and management process, emphasizing the continuous improvement of the system.
标准采用PD CA的过程模型，引入风险评估和管理过程，强调体系的持续改进。
The introduction of the 4th management layer means there are translation between layer at level three and four.
第四管理层的引入意味着,在第三和第四层之间的,一个转变。
This article gives you a thorough analysis and introduction of some changes, some achievements and some problems of Russian track and field events management and training in recent years.
对俄罗斯目前在田径运动训练管理体系方面的一些变化、所存在的问题及田径各项目的成绩水平进行了综合分析介绍。
A brief introduction about the characteristics of strategic management accounting and the information they provide are described in the report.
关于战略管理会计与他们提供的信息特点，简要介绍报告中描述的。
CONCLUSIONS The management of disinfection equipment should combine its introduction, usage and maintenance together so as to reach comprehensive benefit of management.
结论消毒设备管理应做到引进、使用、维修三结合，使其发挥并达到综合管理效益。
The introduction of JIT inventory management system can minimize the inventory of the stock so as to increase the efficiency of the operation.
即时库存管理系统的引进能最大限度地降低库存从而提高经营效率。
Maintenance management in the tobacco industry introduction to operation cost, the cost of access to multi-dimensional data.
在烟草企业检修管理中引入作业成本法，可以获得多维度的成本数据。
The introduction of computers in the system and Invoicing system has been the understanding of commercial business owners, and will gradually become a management tool.
在系统中引入计算机和进销存系统已经得到各商业企业业主的认识，并将逐渐成为一种管理手段。
In this part, I follow the basic thought of risk management, and make a detailed introduction for the technology and method in the interest rate management.
循着利率风险识别、衡量、控制的思路，对风险管理过程中采取的技术、方法进行了详细介绍。
The introduction of domestic and foreign advanced production management system.
引进国内外先进的生产管理体系。
Aircraft maintenance, as the serious, complex, planned industry, the introduction of work hours management is inevitable.
飞机维修作为严谨、复杂、计划性的行业，引入工时管理是必然的。
The introduction of computerized information systems has sharply changed management control in many companies.
计算机信息处理系统的引进已彻底改变了许多公司的经营管理。
In this paper, introduction the development process of the personnel information management system.
本文介绍了人事信息管理系统的开发过程。
However, ISO 9000:2000 has obvious changes in content and theory. ISO 9000:2000's main focus is the introduction of eight quality management principles and processes model.
然而，2000版ISO 9000在标准内容和思维模式方面都有较大变化，其特点主要表现在八大质量管理原则和过程模式的引入。
An introduction of risk management in space program, its content, requirements and process are introduced, and some exemples of the application of risk management are also given.
文章介绍了在航天项目中风险管理的内容、要求和过程，并介绍了一些国际上应用的情况。
As the introduction of time management from western, more and more national psychologists take this issue into their research domain. They regard time management ability is a stable personality trait.
时间管理的概念从西方引入，近年来，越来越多的心理学者把时间管理纳入了研究范围，认为时间管理能力是稳定存在的一种人格特质。
As the introduction of time management from western, more and more national psychologists take this issue into their research domain. They regard time management ability is a stable personality trait.
时间管理的概念从西方引入，近年来，越来越多的心理学者把时间管理纳入了研究范围，认为时间管理能力是稳定存在的一种人格特质。
应用推荐