For many people, three years of law school serve only as an introduction.
对很多人来说,三年的法学院学习只能是一个入门。
There were calls this week for the introduction of a law to compel people to help accident victims.
这周有人呼吁推出一项法律来强迫人们去帮助事故受害者。
Many illegal employment practices are reported by the media, causing a very large response in the community and asking for the development and introduction of the Labor Contract Law.
许多非法用工行为都是经媒体报道后,引起社会很大的响应,并要求劳动合同法的制定和出台。
Faku ceramics we need to move to the world and the world must be the introduction of ceramics to law library, are "Northeast porcelain" industrial upgrading inevitable.
法库陶瓷,我们必须走向世界,世界必须是陶瓷引入法律图书馆,是“东北瓷”产业升级的必然。
This part first gives a general introduction of different expressions of "object of legal relation", which include the ideas of jurisprudence and branch of law.
文章首先介绍了现有的有关法律关系客体理论的表述,这其中包括了法理学上的观点和部门法上的观点。
I make introduction, analysis and appraise to three principle these, think our country infringe law belong to principle system of fault and have no responsibility principle of fault.
笔者对这三种原则作了介绍、分析和评价,认为我国侵权法归责体系包括过错责任原则和无过错责任原则;
This law case indicates that an introduction of "non-convenient principle" into the practice of legislation and judicature in China seems to be very necessary.
通过这一判例可以看到,在我国的立法和司法实践中引入“不方便法院原则”是非常必要的。
In the Introduction, the author presents the characteristics of Hebrew Law and the difficulties encountered in research, which could be helpful in understanding the contents of the dissertation.
在导言中,作者介绍了研究希伯来法的难点和希伯来法的特征,有助于人们理解后面正文的内容。
The introduction of this rule further clarifies the debt in public law meaning attribute of tax and plays an important role in theory.
这一制度的引进,在我国税法上进一步明确了税收的公法之债的属性,具有重大的理论价值。
The introduction explains the meaning, methods of the study of applicable law to ship mortgage and the planned contents to get through.
导论部分揭示了研究船舶抵押权法律适用的意义、方法和拟突破的内容。
Introduction of the new labor law, how to avoid employment risks?
新劳动法出台,如何避免用工风险?
This essay gives an introduction to the historical survey of the formation of Coulomb's Law, its verification, the area of adaptation, and its position in theory.
本文对库仑定律确立的历史概况、实验验证、适用范围与成立条件及其理论地位作了全面的介绍。
Legislative level to manage the existing liquor laws and regulations based on the full conduct research, accelerate the introduction of a unified national alcoholic law.
立法层面上要在现有酒类管理部门规章、地方性法规的基础上,充分进行调研,加快出台全国统一的酒法。
The key introduction of this paper conclude the 360 degrees examination comment and the management by object, report to hear certificate law and KPI methods etc.
本文重点介绍被业界广泛应用的360度绩效考评、目标管理法、述职听证法、成功关键因素分析法等方法。
With the introduction of the Socratic method into the teaching of Anglo-American law study, the case method takes shape.
苏格拉底方法引入英美法的教学而形成案例教学法,是与英美法系的特质、诉讼方式以及法学教育制度密切相关的。
As to the articles concerning the American trade law, they are limited to simple introduction of regulations without deep analysis of many important specific legal issues.
而对美国国内有关贸易法的分析的文章,也是较多的集中于制度的介绍,没有对其中的各项具体法律问题进行阐释。
The pertinent self-disciplinary organizations shall conduct self-disciplinary administration on the introduction business in pursuance of the law.
相关自律性构造依法对介绍营业勾当履行自律管理。
At present Criminal Procedure law faces the new round amendment again. The introduction and transplantation of plea bargaining system becomes focuses in the domestic law circles.
当前,《刑事诉讼法》又面临新一轮的修改,辩诉交易制度的引进和移植再次成为国内法学界关注的焦点。
By introduction of the problem of its complementary norm, point that the range of the complementary norm are laws and regulations in article 93 of the criminal law.
通过介绍空白刑法的补充规范的相关问题,指出空白刑法的补充规范的范围是刑法第93条规定的法律和行政法规。
The author's work being a Chinese scholar secondly, includes introduction that science of law teaching material and learning culture comment on to that time.
其次是中国学者的著述,包括对当时法学教材和学术文论的介绍。
Based on the introduction of human-powered search from the Angle that it matter, never need to reach the regulation by law.
本文通过对人肉搜索的介绍认为它不管从那个角度而言,绝没有达到需要通过刑法来进行规制的地步。
Then, it makes a brief introduction of the four company deadlock relieve theories in British-American law system:company contract theory, expecting interest failure theory.
其次,介绍了英美法系对公司僵局进行救济的四种理论:公司契约理论、期待利益落空理论、信托义务理论和公司社会责任理论。
This paper concentrated the introduction and argument of the history of this dispute and issue-ism of "Post-Real Right Law Times", put forward several valued issues.
本文对该场争议的来龙去脉以及“后物权法时代”的问题与主义进行了集中性的介绍和论证,提出了一些颇有价值的议题。
An introduction is Made of the method of using the weight of probability density function of error distribution law to conduct anti-error estimation.
文中主要介绍了利用误差分布律概率密度函数定权来进行抗差估计的一种方法。
Since its introduction in 1978, the law (and the bankruptcy code in general) has spawned a huge industry of lawyers, advisers and even trade journals.
从1978年被通过至今,破产法已经孕生了一个包含律师、顾问甚至交易日报在内的产业。
The author tries to make an introduction on the protection of digital works copyright on Internet through the angle of protected object and the violators, and proposes countermeasures on law.
本文从保护对象、侵权责任主体角度出发,对互联网数字化作品著作权保护展开论述,并提出法律上的对策。
Conclusion part of the obligations as related to the introduction to the theory of two cases results rethinking that warning, and just rectify the name of the law!
结语部分,结合作为义务相关理论对引言中两个案例审判结果的再思考,加深对不作为犯罪的认知和理解,从结构上也回应了前文。
Introduction searches the origins of the ideological delivery from the ancient Roman law and Germanic law, and describes the Indirect Possession which is its fundamental system of modern law.
绪论部分,从古代罗马法与日尔曼法寻找观念交付之起源,并介绍观念交付之现代法基础制度——间接占有。
Introduction searches the origins of the ideological delivery from the ancient Roman law and Germanic law, and describes the Indirect Possession which is its fundamental system of modern law.
绪论部分,从古代罗马法与日尔曼法寻找观念交付之起源,并介绍观念交付之现代法基础制度——间接占有。
应用推荐