Introduction is of great importance since it sets the tone for the speech.
开场白很重要，因为它为演讲奠定基调。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
He shook the paws of both of them warmly, never waiting for an introduction to the Mole.
他热情地握着他俩的爪子，从不等鼹鼠莫尔来介绍。
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing.
这样做的总体结果就是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而评审制度的广泛采用又进一步加强了这一结果。
The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
It looks like you're registered for Introduction to Astronomy, Survey of American Literature, and Introduction to Government and Politics.
看上去你注册了天文学导论、美国文学概论、政府和政治导论。
The introduction of the MQ failed event type allows for easy recovery options from errors experienced while processing MQ messages.
MQ失败事件类型的引入，使您在处理 MQ消息时可从错误经验中轻松地恢复选项。
Hardware support for virtualization includes introduction of new registers in POWER5 and the design of the interrupt control hardware.
对虚拟化的硬件支持包括在POWER 5中引入一些新的寄存器，以及对中断控制硬件的设计。
Despite the growing richness of neural science, we have striven to write a coherent introduction to the nervous system for students of behavior, biology, and medicine.
尽管神经学知识在不断扩增，我们仍努力写出一本条理清楚的神经系统介绍，提供给行为，生物，医药类的学生。
The introduction of the Euro was equally traumatic for some financial systems.
欧元的引入对于某些金融系统来说相当于造成外伤。
This makes clear that the organization must understand and agree upon the needs for the introduction of portfolio management practices.
这阐明了组织必须了解并且对引入项目组合管理实践的需求取得一致。
This would include processes for change management, introduction of new technologies, and services management (if applicable).
这将包括用于变更管理、引入新技术和服务管理(如果适用的话)的流程。
A sensible compromise would be to impose greater discipline now, in exchange for the eventual introduction of conditional Eurobonds.
明智的妥协方案是立刻实行更严格的纪律，以最终采用有条件的欧洲债券。
There were calls this week for the introduction of a law to compel people to help accident victims.
这周有人呼吁推出一项法律来强迫人们去帮助事故受害者。
For example, regulatory compliance requires the introduction of records management.
例如，法律法规遵从性要求引入记录管理。
The introduction of UML, which sets standards for software description, has also helped to further the adoption of use cases.
UML的引入为软件描述设定了标准，已经进一步促进了用例的采用。
The introduction of standardised support for asynchronous HTTP requests and responses.
引入了对异步http请求和响应的标准化支持。
Despite worries about privacy, there were calls for the introduction of full-body scanners to identify items under clothing that cannot be found with metal-detectors.
尽管有侵犯个人隐私的担忧，但引入全身扫描仪的呼声渐起，这种扫描仪可以识别藏于衣物内的物体，而金属探测器对此则无法识别。
One such supporting action was the introduction of new job roles for application-oriented DB2 DBAs.
作为这种支持的一项措施，管理层为面向应用程序的DB 2DBA引入了一些新的工作角色。
The introduction of a special contracting system for health workers was a successful approach to reopening health posts in regions with low health workforce density in Senegal.
推出医疗工作者特别承包制让塞内加尔在缺少医疗工作者的地区成功地重新开设了卫生站。
You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.
你方应尽快向我方提供设备引进的蓝图计划以及整个计划可行性的调查报告。
InfoQ: it seems like the longlife GC patch is the first step towards a generational GC, particularly the introduction of code for handling write barriers and remembered sets.
InfoQ：看起来这个补丁将会是迈向新一代垃圾收集器的第一步，尤其是关于处理写屏障和可记忆化集合的代码介绍。
So it's no surprise that the most exciting feature for them in Visual Studio 2008 was the introduction of unit testing for mobile device applications.
因此，毫不意外的，对他们而言最激动人心的功能是VisualStudio 2008中引入的针对移动设备应用程序的单元测试。
This follows the introduction of a public JIRA bug system for tracking bugs and feature enhancements.
这是继推出公共JIRAbug系统用于追踪bug和增强功能之后又一举动。
The main value of this database is to allow for checking the code base periodically for regression or the introduction of errors as development proceeds.
这个数据库的主要价值在于：在开发期间，允许定期检查代码库以查看代码是否退化或引入了错误。
For a brief definition of RDF, read the previous issue of this column or go to the Resources section for a link to a basic introduction of this simple format.
关于RDF的简短定义，请阅读本专栏的前一期，或者去参考资料部分查找这个简单格式基本介绍的链接。
For a brief definition of RDF, read the previous issue of this column or go to the Resources section for a link to a basic introduction of this simple format.
关于RDF的简短定义，请阅读本专栏的前一期，或者去参考资料部分查找这个简单格式基本介绍的链接。
应用推荐