He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
This is a general introduction to what the thesis is all about — it is not just a description of the contents of each section.
这个部分是对论文所要写的内容做个一般性的介绍—它不仅仅是对每一部分的描述。
It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.
在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。
And to all who serve on this board, obviously, if you want a good introduction, come to a place where you appoint a third of the board.
各位理事会成员，如果你想得到热情洋溢的介绍，一定要到这样一个三分之一的成员都由你指定的地方来。
Strong advances in the remaining polio endemic areas and the recent introduction of new tools have moved the global polio eradication effort into its final phase in all but one country of the world.
剩余脊髓灰质炎流行地区的强劲进展和最近采用新的工具已经在全世界除一个国家外的所有国家将全球根除脊髓灰质炎努力推进至其最后阶段。
The modules developed all contain a business process with a human task illustrating the different features listed earlier in the Introduction section.
开发的所有模块含有一个业务进程和一个人工任务，阐释之前“简介”部分列出的各个功能。
All six initiatives achieved new levels of business nimbleness through faster introduction of new business capabilities and optimized business processes.
所有六个活动都通过更快地引入新业务功能和优化业务流程实现了更好的业务灵活性。
As mentioned earlier, the introduction of new technology is often embedded in the process of developing and deploying a business application, and this includes all testing steps.
前面提到过，新技术的引入经常被嵌入到业务应用程序的开发和部署过程中，这个过程包括所有测试步骤。
After a brief introduction of the main characters, the picture is all fighting, all the time.
在主人公一段简短的介绍过后，这部影片一直都在进行枪战。
Because this article is intended to be only a high-level introduction, you'll find some links to information that help you learn all the technical details about this new technology.
因为本文的目的是提供概要性的介绍，所以您将看到相关信息的链接，这些信息可以帮助您了解这种新技术的所有技术细节。
Most of all, the introduction of the tax, if not well-handled, could cause the property market to crash, endangering economic growth and provoking howls of angst across society.
最重要的是，如果操作不当，推出房产税可能导致房地产市场崩盘，危及经济增长，引发社会不满。
We're bringing it to you directly from San Quentin State Prison in California. You can read the introduction to the series here, and see all of the other posts here.
我们把它直接从加州的圣昆廷监狱带给你，你可以读着系列的介绍，也可以其他的一些文章。
I'm not going to try to cover all that here, but I'll run through a quick introduction to signatures later in this section.
在这里我不打算加以详述，但本节稍后的部分中会简单介绍签名。
Gretel has nightmares and flashbacks about the experience-a useful introduction to posttraumatic stress disorder-but her family tries to help her through it all.
汉斯做起了那场经历的恶梦，清醒时他有时突然会看见巫婆(闪回现象)——这有效介绍了创伤后应激障碍——但是她的家人设法助她度过难关。
Part 1 is an introduction to the entire series summarizing all the portions of the end result and what facets of the XForms specification each part covers.
第1部分对整个系列进行了简要的介绍，总结了最终结果所有的部分，以及每一部分涵盖了X forms规范的哪个方面。
Part 1 is an introduction to the entire series, summarizing all the portions of the end result and what facets of the XForms specification each part covers.
第1部分对整个系列进行了简要的介绍，总结了最终实现的所有组成部分，以及各部分将涵盖X forms规范的哪些方面。
The major grid improvements and enhancements, and the introduction of dojox.drawing are very impressive, as well as major core improvements in IE performance all around.
对Grid的改进和增强以及dojox .drawing的引入给人留下了深刻的印象，同时在IE下性能的巨大提升也是一个亮点。
The intent of this article is to provide a solid introduction to the MonoTouch platform, where to find all the necessary pieces, the limitations of it, and how to build a basic application.
本篇文章的目的，就是提供MonoTouch平台的一个完整介绍，让大家知道到那里获取必要的工具，MonoTouch有什么样的限制，以及如何构建一个简单的应用程序。
The Economy Extra introduction on all domestic routes in February 2008.
年2 月所有国内航线都引入了超级经济舱的服务理念。
Ambassador Locke: Bonnie, thank you very much for the introduction, and really the opportunity to meet with all of you.
骆家辉大使：邦妮（Bonnie），非常谢谢你的介绍，也很高兴有机会见到大家。
An introduction is a small speech, usually less than a minute. Though short, it still contains all the elements of a full speech.
介绍是一次很短小的演说，常常少于一分钟。
All foods or ingredients that have been processed by new technologies be required to be labelled for 30 years from their introduction into the human food chain.
所有采用新技术加工的食品或原料要从人类食物链引入技术时贴30年的标签。
Britain would be able to veto the introduction of the tax in the EU because all taxation matters have to be agreed by all 27 members of the EU.
英国可以否决在欧盟开征托宾税的提议，因为(欧盟)所有的税收问题都需要全部27个成员国的一致同意。
As already mentioned in the introduction, we assume the customer registration service is not available and all calls return with an exception.
在简介部分已经提到，我们假定客户注册服务不可用并且所有调用都返回异常。
Understand that all feature stories follow the same structural outline: an introduction, the body of the story and an ending that reaches some conclusion.
第五步：记住，所有的性格驱动型故事都具有相同的结构：介绍，正文和说明某一结论的结尾。
In an industry where networking is incredibly important, this will give people a way to make themselves known and perhaps get that all important introduction that can change their lives.
对于一个产业来说网络化是非常重要的一部分，这样就给人们一个方式去了解并，且他们会运用这些信息来改变自己的生活。
All the SOA design issues I've described qualify as architectural decisions ac-cording to the definition presented in the introduction.
根据前文摘要中的定义，我描述的所有soa设计问题都适合作为架构决策。
Thank you all you introduction.
谢谢你的所有介绍。
Thank you all you introduction.
谢谢你的所有介绍。
应用推荐