The government is introducing tougher measures to combat crime.
政府正在推行更强硬的手段来反击犯罪。
I take pleasure in introducing to you the bearer Mr. Li.
很高兴能向您介绍这封信的持有者李先生。
I take the liberty of introducing to you my firm as an export merchant.
请原谅我冒昧作自我介绍,我们是一家出口商。
I have the honor of introducing to you Mr. Alan, who will address you on his recent tour abroad.
我荣幸地向你们介绍阿兰先生,他将向大家讲他最近的国外之行。
We'll write some articles to introduce your company and the products you are introducing to the market. Then we'll send them to the local newspapers.
我们写文章介绍贵公司以及你们推向市场的产品。然后把稿件发给地方报纸。
But Lianhe Zaobao targeted more at introducing to the Chinese readers the literary works of a Singapore-Malayan writer in the first half of this century.
不过,《联合早报》更趋向于为华文读者介绍一位半个世纪前的新马作家的作品。
About the cause of representative action introducing to environmental area and how to perfect representative actives system, this article will take a new idea.
本文拟就代表人诉讼制度引入我国环境保护领域原因以及如何完善代表人诉讼制度在环保领域的运用提供一个思路。
This show saw EVOLV introducing to the climbing community several new models of climbing shoes as well as several well known styles that got an upgrade for 2010/2011.
这个展览介绍了EVOLV几款新款攀岩鞋和徒步鞋,以及几款从2010年升级到2011年的改版攀岩鞋款。
The present paper aims at introducing to a computer aided design and optimization method for deeply submerged shapes in a viscous fluid under parallel inflow conditions.
本文旨在介绍应用计算机辅助优化寻求最小阻力流体形状的设计和研究方法。
After introducing to Rome, ancient Greek dialectics brings Romes law science into the ancient Greek field with scientific job, which makes it change into real legal science.
传入罗马之后,古希腊辩证法又将罗马法学带入了古希腊的职业科学之门,并使之转变为真正意义上的法律科学。
Introducing to the meaning of human resources development, features and content, and human resources development in order to achieve the theoretical basis to conduct a careful analysis.
介绍了人力资源开发的含义、特征及内容,并对人力资源开发借以实现的理论基础进行了认真分析。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
用比喻的方式,并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征,引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.
他们正采取新措施,以确保公司平稳运转。
The Manager, when introducing him to the public, added these words, "Most honored audience!"
经理在向公众介绍他时,加上了这句话:“最尊敬的观众!”
Chinese scholars have done best in introducing Chinese literature to the world.
中国学者在向世界介绍中国文学方面做得最好。
Thank you for introducing the summer camp program to me.
谢谢你向我介绍夏令营项目。
In the United States, government officials have attempted to improve standards by introducing marketplace competition into public schools.
在美国,政府官员试图通过在公立学校引入市场竞争来提高标准。
You need to avoid introducing new stuff here, it's got to sum up what you've said earlier.
你需要避免在这引入新的东西,它必须总结你之前说的东西。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
首先,我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在,他们推出了三种体型略微不同的新款芭比娃娃,同时也继续售卖体型高瘦的旧款芭比娃娃。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃,而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.
我的大使职责包括向英国游客介绍成都的120多只大熊猫,以及在碧峰峡迷雾笼罩的群山中进行的一项研究中的其他熊猫。
Contance Applebee is responsible for introducing field hockey to the United States in 1901.
康斯坦斯·阿普尔比负责在1901年将曲棍球引入美国。
He was introducing Hindu-Arabic numerals to his kids.
他正在向他的孩子们介绍印度阿拉伯数字。
He is preparing for the task of introducing Italian bureaucrats to Cortesia.
他正在准备将意大利官僚介绍给科尔泰西亚的任务。
A lot of research shows introducing children to ideas and concepts they are not ready for will have a negative effect.
大量研究表明,向孩子们介绍他们还未做好准备的想法和概念会产生消极的影响。
Along the way of introducing Agile to Japan, they came and formed a good community.
在向日本介绍敏捷的旅程上,他们过来并组成了一个很好的社区。
This article wraps up the three-article series introducing you to the concepts of data mining and especially to the WEKA software.
本文是由三篇文章组成的系列文章的终结篇,该系列向您介绍了数据挖掘的概念尤其是WEKA软件。
This article wraps up the three-article series introducing you to the concepts of data mining and especially to the WEKA software.
本文是由三篇文章组成的系列文章的终结篇,该系列向您介绍了数据挖掘的概念尤其是WEKA软件。
应用推荐