Introduced project appraisal method which allows incorporation of environmental externalities when comparing development alternatives;
引进了项目评估法，在对不同开发方案进行比较时，将环境因素纳入其中。
As a newly introduced project to the Harbor Industrial Zone, Zhuahai COSCO Kansai Paint Ltd. held the foundation stone laying ceremony on May 19th.
临港工业区新引进项目一一珠海中远关西涂料化工有限公司19日举行奠基仪式。
The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.
在一项精准扶贫项目引入村里后，她的家庭生活开始发生变化。
A number of agricultural activities and new crop varieties introduced by the project improved household yields significantly.
项目开展的若干农业生产活动和引进的农作物新品种大幅提高了农户的产量。
My last installment introduced XI, a new tool project for this column.
我的上一篇文章介绍了XI，它是本专栏的一个新的工具项目。
The ability to "copy" an existing project is introduced by the ALM Solution.
“复制”一个已存在项目的能力被引入到了ALM解决方案中。
The project introduced here was conducted as part of the CSC at the University of Dodoma in Tanzania.
这里介绍的项目是坦桑尼亚多多马大学CSC的一部分。
A gender component was introduced after the Bank prepared its 2002 gender Action Plan, resulting in a greater participation of women in project design and activities.
2002年世行编制其《性别行动计划》后，该规划还增设了性别内容，进而提高了妇女在项目设计和活动中的参与程度。
Envirofit's latest stoves, introduced this year in a project sponsored by the Shell Foundation, use a carburettor design, with chimneys that draw air in through precisely calibrated inlets.
Envirofit的最新炉具，今年在壳牌基金会赞助的一个项目中被引进，使用一种化油器设计方案，通过精确校准的进气口放进空气。
You may recall that XM, short for XSLT Make, was the first project introduced in the Working XML column.
您可以回想起：XM (XSLTMake的缩写)是“使用XML”专栏中介绍的第一个项目。
We introduced a process that was aligned with RUP 4 and spanned the Simpay project lifecycle, from business idea to product deployment.
我们介绍一个与RUP4结合的过程，跨越Simpay从商业想法到产品部署的项目生命周期。
In "Creating a project," I introduced a wizard that initializes the properties, but so far there hasn't been any interface gimmick to modify them.
在“Creatingaproject”中，我介绍了一个向导，由它来初始化属性，但到目前为止，还没有一个关于界面的小窍门来修改这些属性。
The risk taking capacity of the team at the current state of project can be another factor in deciding whether the technology should be introduced or not.
团队在项目当前状态下的风险承受能力是决定引入新技术与否的另一个考虑因素。
This article USES the project for the trade system scenario introduced in Part 2, which guides you through the process of defining and deploying the trade system scenario artifacts.
本文使用第2部分中介绍的交易系统场景，第2部分介绍了定义和部署交易系统场景构件的详细步骤。
A more realistic scenario is that a new requirement is introduced to a project that requires a design change.
还有一种现实一些的情况是项目中加入了新的需求，需要对设计进行修改。
When a friend of mine first introduced me to Project Camelot, I was very interested because I was starting to have some memories come back.
当我的一个朋友起初介绍我到你们的这个卡米洛特揭秘工程时，我非常感兴趣，因为我正开始有一些记忆在复原。
You are introduced to the theory and practice of leading project workers and teams.
您会被介绍领导项目工人和团队的理论和实践。
This article has introduced the design project of canteen of Hebei agriculture university in the purpose of discussing the approach of architectural individuality and feature.
通过对河北农业大学学生食堂设计方案的介绍，旨在探讨建筑设计中追求建筑个性和特色的途径。
In my research advisory stage at diagnosis, service enterprises have implemented ISO9000 project management as a management achievements introduced to me.
我在咨询调研诊断阶段，被服务的企业都会把实施过iso 9000质量管理项目作为一项管理成就介绍给我。
The theories frame, design project and test process of the objective measurement system are introduced and the technical nods are discussed.
介绍了客观测量系统的理论框架、设计方案和测试过程，并对其技术难点进行了讨论。
Introduced a technological reformed project of tractor factory in Hunan Province - the design of processing shop.
介绍了湖南某拖拉机厂技术改造项目，加工车间设计。
The function, drive mode and design project of the central database, especially the realization of workflow system is introduced.
分析了中心数据库在工作流管理系统中的作用以及驱动机制，并介绍了数据库的设计方案。
The first chapter simply introduced the background of expanding project.
第一章简单介绍扩容项目背景。
He introduced a project for slum clearance.
他提出一个清除贫民窟的计划。
After the ice-breaking game, the leader of the ELITE project introduced it in details, which made the members of this project obtain more information of the aim and the content of the ELITE project.
负责人又对整个精英计划进行了更加详细的介绍，使得参与精英计划的成员们能够更加深入地了解到精英计划的目的以及内容。
The practical application of physicochemical - aerobic process in wool - depilation effluent treatment treatment project is especially introduced.
着重介绍物化—好氧工艺在洗毛废水处理工程中的实际应用。
At first, this paper introduced the overview of the project, and then analyzed its characteristics, importance and difference, and pointed out it 's the most crucial part to control the progress.
本文首先介绍了本项目的概况，在此基础上分析了项目工程的特点和施工重难点，指出项目进度控制是实施该项目的最关键部分。
According to Fu Jian Gymnasium project, this paper introduced technology of plant nail to stick facing stone.
本文结合福建省体育馆工程实际，介绍了饰面石板植钉锚固点贴施工技术。
According to Fu Jian Gymnasium project, this paper introduced technology of plant nail to stick facing stone.
本文结合福建省体育馆工程实际，介绍了饰面石板植钉锚固点贴施工技术。
应用推荐