Across the American continents, exotic species are those introduced after the first European contact.
在美洲大陆上，外来物种是在第一次接触欧洲后引进的。
Banking initially that the new tax law introduced after 1997, the exemption policy will continue to apply.
银行业最初认为，新税法出台后，1997年的免缴政策会继续适用。
Management new concept of "SL" is introduced after analysis environment factors inside and outside of hospital.
前言：在分析医院内外环境因素后，提出“SL”医院管理新概念。
The XML technology is introduced after the analyzing the need and status of the CNC remote monitor and diagnosis system.
在分析了远程数控机床故障诊断系统的需求和现状的基础上，引入了XML技术。
The new incentive plan was introduced after consultations with the Fonterra Australia Supplier Forum and the Bonlac Supply Company.
在恒天然澳大利亚供应商论坛和保多力供应公司的磋商后，新的激励计划被采用了。
The problems of the polluted city rivers were introduced after stating the general situation of the polluted city rivers in the paper.
介绍了中国城市径流污染状况，指出径流污染控制应纳入污染物总量控制范畴。
A cascaded SINE filter is introduced after the COSINE one which improves the stopband characteristics to compensate the passband drop.
该滤波器在采用COSINE滤波器提高阻带特性的基础上，级联了一个SINE滤波器，补偿了其通带衰减。
In the article, the concept and type of CRM are first introduced after the opportunity and challenge Neimenggu Mobile faces are identified.
本文首先指出移动公司所面临的机遇和挑战，引入了客户关系管理的概念、类型。
In some case, non-native species of oysters are introduced after a population decline, and they bring with them diseases that further kill off the native oysters.
在一些例子中，非本土种类的牡蛎会在本土数量下降后引入，它们随身带来的疾病会进一步杀死光本土牡蛎。
The law was introduced after a third-grade girl was expelled for a year because her grandmother had sent a birthday cake to school, along with a knife to cut it.
该法规在一个三年级女生被开除后一年得以实施。 这个女孩的外婆送了个生日蛋糕到学校，同时还有一把刀用来切蛋糕。
A new calibration method, pinhole Fraunhofer diffraction method, was introduced after analysing several methods of calibrating CCDs photoelectric characteristics.
对比分析现有的各种CCD光电响应特性标定方法后，引入了利用小孔夫琅和费衍射标定CCD光电响应的方法。
A gender component was introduced after the Bank prepared its 2002 gender Action Plan, resulting in a greater participation of women in project design and activities.
2002年世行编制其《性别行动计划》后，该规划还增设了性别内容，进而提高了妇女在项目设计和活动中的参与程度。
In this paper, the development of using bi azo chromotropic acids as chromogenic reagents in re determination was reviewed, especially the new reagents introduced after 1990.
介绍1990年以来变色酸双偶氮显色剂在稀土分析中应用的进展，着重介绍了新出现的显色剂。
The abilities and functions of whiteboard and telepointer in computer conference (CC) system are introduced after a brief description to window system and its relationship with CC.
本文首先简述了窗口系统与计算机会议系统之间的关系，并介绍了白板和指针在上述系统中的作用以及所应具有的功能。
Although not all browsers will support these new elements at first, the same has been true for most elements introduced after HTML was first invented: img, table, object, and many more.
尽管目前并非所有浏览器都支持这些元素，但这是HTML引入大多数新元素之后的普遍情况，比如img、table、object 等等。
The Sarbanes-Oxley act, introduced after Enron collapsed in disgrace, increased the regulatory burden on companies of all sizes, but what could be borne by the big could cripple the small.
安然倒闭之后颁布的萨班斯-奥克斯利法案，增加了对各种规模的公司的管制，可是有些压力大的公司尚能忍受，小公司就力不从心了。
This rule was introduced after the collapse of Enron, whose auditor, Arthur Andersen, was thought to have gone easy on the crooked energy firm to protect its lucrative business advising it.
这个规定是在安然倒闭之后才实行的，作为安然的审计者，安达信被认定为安然的欺诈行为大开绿灯，为的就是能继续赚取高额的咨询费用。
Arguably, these laws do not cover DNA analysis methods introduced after their passage, and the defense may still challenge laboratory performance and the statistical interpretation of results.
有争议的是，这些法律都没有包含DNA分析方法，被告仍旧可以挑战实验室的工作和结果的统计解释。
After German U-boats torpedoed numerous British ships, a 2,700-strong fleet of cheap- and-cheerful "Liberty ships" was introduced to replace the lost vessels, providing a lifeline for the 29 British.
在德国的U 型潜艇用鱼雷击沉了大量的英国船只之后，一支由2700艘廉价而令人欢呼的“自由船”船队被引进来，以替换失去的船只，为29名英国人提供了一条救生索。
Joyce Greenberg said her family had begun investing money with Madoff after being introduced by her stepbrother.
乔伊斯·格林伯格表示，在她的继兄弟介绍后，她的家人开始向马多夫投资。
Medical attention seems to have actually killed President Garfield, who succumbed to a fatal infection introduced by his doctors' unsterile treatment techniques after he was shot by an assassin.
实际上，加菲尔德总统似乎是死于医疗护理，他在被刺客枪击后死于由医生的非无菌治疗技术引起的致命感染。
In Norway, after an intervention campaign was introduced nationally, an evaluation of forty-two schools suggested that, over a two-year period, bullying was halved.
在挪威，一项干预运动在全国推广后，对42所学校的评估表明，在两年的时间里，欺凌现象减少了一半。
One study in America found that students' grades improved a little after the school introduced uniforms.
美国的一项研究发现，学校引入校服后，学生成绩有所提高。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.
在一项精准扶贫项目引入村里后，她的家庭生活开始发生变化。
Since there are constant changes in the marketplace, such as new products and options, we often change our minds after being introduced to new concepts and information.
因为在现今的市场情况下，需求是经常变化的，例如新的产品和选择，我们经常要在被介绍新概念和信息之后改变我们的主意。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
应用推荐