The young man had been engaged in an intrigue with a girl who played in touring companies.
这位年轻人过去曾和一个巡回剧团的女演员私通。
They spiced their conversations and discussions with intrigue.
他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。
They may fight you openly in meetings, through the media, or with the subterfuge of palace intrigue. And you'll need to make your case in all those venues.
他们可能会在会议上公开地反对你，可能通过媒体或是一些阴谋诡计来反对你，你必须在上述所有场合都表明自己的观点。
The film certainly has all the ingredients for a classic tale of intrigue, hubris and family infighting: the Gucci name has often been synonymous with fiery behaviour alongside enormous wealth.
毫无疑问，这部电影具备了阴谋、傲慢和家庭内讧一类经典故事的所有元素：古奇这个名字常常是“骄奢淫逸”的代名词。
From the awe-inspiring Grand Canyon to the American masterpiece that is Mount Rushmore, these are the sites that stamp our country’s soil with history, intrigue and legacy.
从令人惊叹的大峡谷到美国的杰作拉什莫尔山，这些都是印刻在我们国家土壤上的历史、文化和遗产的标记。
The Orient Express, which began operating in the 1880s, was a name that became synonymous with luxury rail service and the intrigue of exotic lands.
东方快车，运行于1880年，渐渐的成为奢华的铁路运输和外国的诡异之地的同义词。
“The Châtelet Apprentice” is set in Paris in 1761, a city riddled with dangerous intrigue.
《沙特莱的学徒》的背景是一七六一年的法国巴黎，这座城市在当时到处都是危险的诡计。
Jim Bland dreams of exciting assignments filled with intrigue and danger.
JimBland梦想着充满刺激和危险的激动人心的任务。
Sir John's appointment was announced by Downing Street last month in a statement with only the merest hint of intrigue - a coy reference, without elaboration, to his "rejoining" MI6.
上周唐宁街语焉不详地公布对约翰爵士的任命——含蓄简约地表示他“重回”军情六处。
However this year they have been beset with uncustomary intrigue.
然而今年他们却受到不合乎常规的阴谋的困扰。
It is the land of intrigue and mystery that never ceases to amaze me with its snow-capped peaks, the rapid rivers and the lush green valleys.
这是一片充满神秘的地方，白雪皑皑的山峰、潺潺的河流和郁郁葱葱的山谷不断地给我带来惊喜。
They and the indulgent lifestyle that goes with them intrigue her.
他们以及他们放纵的生活方式激发了她的兴趣。
The sports complex cuts a striking presence with the dramatic geometry of its expanded mesh cladding, drawing gazes of intrigue and defining a memorable landmark within the campus.
该体育场馆利用其戏剧性几何网格包覆层，成为一个引人注目的存在以及校园内一个难忘的标志性建筑。
Yeah, like we should get along with your classmates do not hurt the friendship, intrigue against each other for little things to do a person concerned about the collective, unite the love.
是啊，和同学相处就应该像我们那样不要为一点小事勾心斗角而伤害了友谊，要做一个关心集体、团结友爱的人。
The only channel devoted entirely to animals with intrigue, adventure, relationships, life and death.
全球唯一以动物为主题的频道，深入认识动物的习性本能、关系及各样生活趣事。
The only channel devoted entirely to animals with intrigue, adventure, relationships, life and death.
全球唯一以动物为主题的频道，深入认识动物的习性本能、关系及各样生活趣事。
应用推荐