A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
Methods Review the classic cases which were diagnosticated distal bile duct tumors by intra-operative cholangioscopy since 2005.
回顾自2005年来术中胆道镜诊断术前未能发现的胆总管下端肿瘤的典型病例。
This paper questions the validity of the claim that intra-sentential cataphoric reference is unidirectional.
本文对“句内后照应单向性”论点的有效性提出质疑。
This paper questions the validity of the claim that "intra-sentential cataphoric reference is unidirectional".
本文对“句内后照应单向性”这一论点的有效性提出质疑。
There are other major intra structure projects to complete in order to utilize the solar farm.
为了利用太阳能发电厂，还有一些其他的内部结构工程需要去完成。
The runtime degree of a query for intra-partition can be altered in many ways.
可以有很多方法来修改内部分区的查询的运行时等级。
Through closer financial co-operation, we aim to play an exemplary role in promoting intra-Asia financial collaboration and integration.
通过更密切的金融合作，我们旨在促进亚洲各国金融合作和融合上发挥示范作用。
Having explained five forces at the level of the market, Porter's positioning approach switches to competitors analysis to explain intra-market differences.
在解释了市场层面上的五种力量后，波特的定位观转向竞争者分析以解释市场内的差异。
When you evaluate potential intra-organizational career changes, keep in mind the total value of the role and the skill set that you can transfer.
当您评估潜在的组织内部职业生涯变迁时，请记住您所能变迁的角色所需的总价值和技能。
Apart from opening models with broken intra-model references, you could open a model with a missing applied profile.
除了从用断开的模型引用打开模型以外，您还应该用一个丢失的应用文件来打开模型。
You can also look out for class length, method length, and intra-class coupling.
您还可以利用类长度、方法长度和内部类耦合。
France, indeed, is the biggest intra-European exporter, with 261 players.
实际上，法国是欧洲间最大的输出国，有261名球员。
Bindings that are not chosen by the runtime for intra-domain communication are defined explicitly in the component's composite configuration file.
不是由运行时为域间通信选择的绑定在组件的组合配置文件中显式定义。
The initial implementation of the broker pattern provided intra - and interprocess communication.
中介模式的初期实现提供了进程内部和进程之间的通信。
LCCs are responsible for all of the growth in intra-Asia Pacific seat capacity over the past couple of years.
在过去的几年内，对于亚太地区内的客座率上升，低成本航空公司起了重要作用。
A cooperative effort between the Navy and the Army, JHSVs will be used for fast intra-theater transportation of troops, vehicles and equipment.
经过美海军和陆军的共同努力，JHSV将被应用于快速内部战场士兵、车辆和装备的运输。
BPM enables an enterprise to collaborate in terms of intra - and inter-organizational processes.
BPM使得企业可以按照组织内外部的流程进行通力协作。
The commission's instinct seems to be to take a fairly tough stance on intra-bank lending, but its precise views are hazy.
委员会的本意是在银行间的借贷中扮演一种极其强硬的姿态，不过有关它们更确切的立场尚不清楚。
Shared memory is slightly more complicated to implement but is otherwise an excellent choice for intra host collaboration between multiple processes.
共享内存的实现有点儿复杂，尽管如此，对于多个进程之间的主机内协作，共享内存是不错的方法。
Since there is so much intra-eurozone trade, a current account surplus in one member naturally means there will be a deficit in another.
由于欧元区区内贸易量很大，一个成员国的经常项目顺差自然意味着另一个国家的逆差。
Priority is given to ensure that essential medicines, rehydration salts, intra-venous fluids and other vital items are available where needed.
当务之急是确保在需要时提供基本药物、补盐液、静脉注射液和其它不可获缺的药品。
Aggregation: Loosely-coupled services are aggregated into intra - or inter-enterprise business processes or composite applications.
聚合：松散耦合的服务聚合为企业内部或企业间的业务流程或组合应用程序。
Foreign keys within tables maintain the relationship between intra-group and inter-group tables.
表中的外键维护着组间以及组内表之间的管理。
When setting up your cluster, you should consider the benefits of using a private LAN for intra-cluster communication.
在设置集群时，您应该考虑使用私有LAN实现网内集群通信的好处。
GDM has now been modified to support intra-key timings for release-events only.
GDM现在已经被修改为仅支持释放事件的键计时。
In important respects, the programme is far less unrealistic than its intra-European predecessor.
在一些重要的方面，该方案比先前欧盟内部的方案更现实一些。
DB2 EEE supports two types of parallelism: inter-partition and intra-partition.
DB 2EEE支持两类并行性：分区间和分区内。
DB2 EEE supports two types of parallelism: inter-partition and intra-partition.
DB 2EEE支持两类并行性：分区间和分区内。
应用推荐